Clases de inglés online

Adverbios de tiempo en inglés

Comparte en:



Los adverbios en inglés

Los adverbios son palabras que modifican o complementan el significado del verbo, del adjetivo o de otro adverbio para sumar nueva información o hacer más precisa cada frase.

El adverbio califica al verbo. Ejemplo: They arrived early (Ellos llegaron temprano), early es el adverbio que califica al verbo arrive. El adverbio también califica al adjetivo. Ejemplo: Mary is extremely shy (María es exremadamente tímida). Aquí extremely determina el nivel de timidez de Mary. Y en el caso de adverbios que califican otros adverbios, tenemos como ejemplo: My sister runs very fast (Mi hermana corre muy rápido). En este caso, very (muy) modifica a fast (rápido).

Los adverbios de tiempo

Los adverbios de tiempo son útiles para expresar cuándo ocurre un evento. Responden a la pregunta: When? = ¿cuándo?. Los adverbios de frecuencia responden a la pregunta: How often? = ¿con qué frecuencia?. Y los adverbios de duración responden a la pregunta: How long? = ¿por cuánto tiempo?.

Adverbios de tiempo
Español Inglés
antes before
después after
temprano early
más temprano earlier
tarde late
más tarde later
ahora now
ya already
algún día someday
pronto soon
todavía, aún still
todavía, aún yet
ayer yesterday
anteayer the day before yesterday
anoche last night
esta noche tonight
hoy today
mañana tomorrow
pasado mañana the day after tomorrow
la próxima semana next week
el próximo mes next month
el próximo año next year


Los adverbios de tiempo en inglés


Reglas de uso

✅ Usamos adverbios de tiempo para describir cuándo algo sucede. Ellos se suelen colocar al final de la oración. La estructura en una oración, por lo general, es la siguiente: «sujeto + verbo + objeto + adverbio de tiempo». Ejemplos:

  • It rained heavily last night.
    (Llovió mucho anoche)

  • I arrived at work early today.
    (Hoy llegué temprano al trabajo)

  • There was a storm during the night.
    (Hubo una tormenta durante la noche)

  • We moved into our new house last week.
    (Nos mudamos a nuestra nueva casa la semana pasada)

  • I am going to my new school next monday.
    (Voy a ir a mi nueva escuela el próximo lunes)

  • Our favorite TV program starts at 6 o'clock.
    (Nuestro programa de televisión favorito comienza a las 6 en punto)

  • I went to the match with my friends yesterday.
    (Ayer fui al partido con mis amigos)

  • My family will go on vacation to Italy next month.
    (Mi familia se irá de vacaciones a Italia el próximo mes )

  • Do you want to go to the movies with me tomorrow?
    (¿Quieres ir al cine conmigo mañana?)

  • I haven't seen dad this morning. Is he working today?
    (No he visto a papá esta mañana. ¿Está trabajando hoy?)

✅ A veces, se usa los adverbios de tiempo al inicio de la oración para dar énfasis al momento en que ocurre la acción. En ese caso la estructura de la oración sería la siguiente: «adverbio de tiempo + sujeto + verbo + objeto». Ejemplos:

  • Last night we had dinner and watched television.
    (Anoche cenamos y vimos la televisión)

  • Today I'm getting back to work. Last week I was on vacation.
    (Hoy vuelvo al trabajo. La semana pasada estuve de vacaciones)

  • Yesterday John went to the cinema.The day before he had to work.
    (Ayer John fue al cine. Anteayer tuvo que trabajar)

  • Julia loves her boyfriend. This month, however, she hasn't seen him yet.
    (Julia ama a su novio. Este mes, sin embargo, todavía no lo ha visto)

Already: se traduce al español como «ya». Lo usamos para mostrar que algo sucedió antes de lo que se esperaba que sucediera. Va delante del verbo principal o, después del presente simple o pasado simple del verbo to be. A veces, cuando se quiere enfatizar, va al final de la oración. Ejemplos:

  • I can't believe it's Christmas already.
    (No puedo creer que ya sea Navidad)

  • The car is OK. I have already fixed it.
    (El coche está bien. Ya lo he arreglado)

  • It was early but they were already sleeping.
    (Era temprano pero ya estaban durmiendo)

  • The dance had already started when I got there.
    (El baile ya había comenzado cuando llegué allí)

  • Your father is here already? I thought he would come later.
    (¿Tu padre ya está aquí? Pensé que vendría más tarde)

Still: se traduce al español como «aún» o «todavía». Usamos still para mostrar que algo continúa hasta el presente. Va delante del verbo principal o detrás del verbo «to be». En oraciones negativas con el presente perfecto, va colocado inmediatamente después del sujeto. Ejemplos:

  • Do you still live in Boston?
    (¿Todavía vives en Boston?)

  • There is still snow on the mountain tops.
    (Todavía hay nieve en las cimas de las montañas)

  • I still haven't finished my homework.
    (Todavía no he terminado mi tarea)

  • Ben Affleck is still in love with Jennifer Lopez.
    (Ben Affleck todavía está enamorado de Jennifer Lopez)

  • It's past midnight but she's still doing her homework.
    (Es pasada la medianoche pero ella todavía está haciendo su tarea)

Yet: Usamos yet en una oración negativa o interrogativa, para indicar que algo que no ha sucedido o puede no haber sucedido, pero se espera que suceda. En oraciones negativas se traduce al español como «aún» o «todavía». En oraciones interrogativas se traduce también como «ya». Viene colocado al final de una oración. Ejemplos:

  • Have you fixed the car yet?
    (¿Ya arreglaste el coche?)

  • Have you finished your work yet?
    (¿Ya terminaste tu trabajo?)

  • Hasn't Richard arrived yet?
    (¿Aún no ha llegado Richard?)

  • It was late, but they hadn't arrived yet.
    (Era tarde, pero aún no habían llegado)

  • My boyfriend hasn't met my parents yet.
    (Mi novio aún no conoce a mis padres)


🥇 Sigue aprendiendo: 🙂

Los adverbios de lugar

Los adverbios de modo

Los adverbios de orden

Los adverbios de duración

Los adverbios de frecuencia

Los adverbios interrogativos

Los adverbios de grado o intensidad

Los adverbios de afirmación y negación