Comparte en:

Los artículos indefinidos en inglés

En gramática, un artículo es una clase de palabra que acompaña al sustantivo dentro de una oración. En inglés, las palabras están frecuentemente precedidas por un artículo definido o indefinido, sin distinción de género.

En esta lección vamos a aprender sobre los artículos indefinidos A y AN en inglés. Estos artículos en español los conocemos como UN y UNA.

El artículo indefinido en inglés solamente se usa con sustantivos contables y en singular. Los sustantivos incontables requieren de otros complementos que realicen una función partitiva. Conoce más sobre sustantivos contables e incontables.

Son llamados artículos indefinidos porque aunque están hablando de una sola cosa, no nos específica cuál. Es diferente decir: «I need a pencil» (necesito un lapiz), se refiere a cualquier lápiz, es indefinido. Pero si digo: «Where is the pencil?» (¿dónde está el lápiz?), me refiero a un lápiz específico, por eso usamos el artículo definido.

El artículo indefinido A

El artículo indefinido A se traduce al español como UN y UNA. Usamos el artículo indefinido A si la palabra que le sigue comienza con un sonido de consonante. Ejemplos:

Usar A con sustantivos que empiezan con consonante
un gato	a cat	una tortuga	a turtle
un perro	a dog	una girafa	a giraffe
un tomate	a tomato	una zanahoria	a carrot
un muchacho	a boy	una muchacha	a girl
un libro	a book	una mesa	a table

✅ Ejemplos:

My brother is reading a book.
(Mi hermano está leyendo un libro)

A car is faster than a bicycle.
(Un coche es más rápido que una bicicleta)

My sister found a penny on the ground.
(Mi hermana encontró un centavo en el suelo)

All she had was a tomato and some lettuce.
(Todo lo que tenía era un tomate y un poco de lechuga)

Jenny Brown is a pupil at London Road School.
(Jenny Brown es alumna de London Road School)

David was very naughty when he was a little boy.
(David era muy travieso cuando era un niño pequeño)

He won the lottery and bought a house and a new car.
(Él ganó la lotería y se compró una casa y un coche nuevo)

Alice grabbed a knife, a carrot and a chopping board.
(Alice agarró un cuchillo, una zanahoria y una tabla de picar)

El artículo indefinido AN

El artículo indefinido AN también se traduce al español como UN y UNA. Pero a diferencia de A, usamos el artículo indefinido AN si la palabra que le sigue comienza con sonido de vocal. Ejemplos:

Usar AN con sustantivos que empiezan con vocal
un elefante	an elephant	una avestruz	an ostrich
un caimán	an alligator	una águila	an eagle
un albaricoque	an apricot	una naranja	an orange
un aguacate	an avocado	una cebolla	an onion
un actor	an actor	una actriz	an actress

✅ Ejemplos:

An eagle is flying in the sky.
(Un águila está volando en el cielo)

She has the face of an angel.
(Ella tiene el rostro de un ángel)

I want an apple and two oranges.
(Quiero una manzana y dos naranjas)

Peter saw an apricot fall off a tree.
(Peter vio caer un albaricoque de un árbol)

What's the best way to chop an onion?
(¿Cuál es la mejor manera de picar una cebolla?)

It might rain. We'd better take an umbrella.
(Podría llover. Será mejor que llevemos un paraguas)

Tom took a picture of an elephant at the zoo.
(Tom tomó una foto de un elefante en el zoológico)

I will ask for an advice to my closer friends.
(Pediré un consejo a mis amigos más cercanos)

Cuándo usar los artículos indefinidos

✅ Para designar las profesiones, en español no se requiere el uso del artículo indefinido, sin embargo, en inglés si se necesita hacer uso de los artículos indefinidos A, AN, en frente de las profesiones. Ejemplos:

I have a cousin who is a lawyer.
(Tengo un primo que es abogado)

My mother is a teacher at the university.
(Mi madre es profesora en la universidad)

My father is an architect, not an engineer.
(Mi padre es arquitecto, no ingeniero)

She wants to be an actress, but her parents disapprove.
(Ella quiere ser actriz, pero sus padres lo desaprueban)

✅ Los artículos indefinidos A, AN se colocan delante de ciertas cantidades como dozen (docena), hundred (cien), thousand (mil), million (millón), etc. Ejemplos:

James bought a dozen red roses.
(James compró una docena de rosas rojas)

There are a hundred students in the school.
(Hay cien estudiantes en la escuela)

He must have a thousand books.
(Él debe tener mil libros)

I've just won a million pounds!
(¡Acabo de ganar un millón de libras!)

✅ Los artículos indefinidos A, AN se colocan delante de palabras que indiquen unidades de medidas como un kilo, un litro, una porción, etc. Ejemplos:

I need a kilogram of sugar.
(Necesito un kilo de azúcar)

Give me a glass of milk, please.
(Dame un vaso de leche, por favor)

I would like a piece of cake, please.
(Me gustaría una porción de pastel, por favor)

✅ Los artículos indefinidos A, AN se colocan detrás de adverbios de cantidad como such, half, etc. Ejemplos:

I didn't know you were such a good dancer.
(No sabía que eras tan buena bailarina)

John has been out of work for half a year.
(John ha estado sin trabajo durante medio año)

✅ En la primera mención de un sustantivo, a menudo usamos artículos indefinidos para presentarlo. Una vez introducido, podemos usar el artículo definido para indicar que nos estamos refiriendo a esa cosa específica. Ejemplos:

I live in an apartment. The apartment is big.
(Yo vivo en un apartamento. El apartamento es grande)

I took a book off of the shelf. The book was pretty heavy.
(Tomé un libro del estante. El libro era bastante pesado)

We saw a flock of birds. The birds were looking for food.
(Vimos una bandada de pájaros. Los pájaros buscaban comida)

🥇 Sigue aprendiendo: 🙂

✅ Cuando usar el artículo definido THE

✅ Vocabulario de las profesiones en inglés

✅ Diferencia entre THERE IS y THERE ARE

✅ Los sustantivos contables e incontables en inglés