Comparte en:

Los adverbios en inglés

Los adverbios son palabras que modifican o complementan el significado del verbo, del adjetivo o de otro adverbio para sumar nueva información o hacer más precisa cada frase.

El adverbio califica al verbo. Ejemplo: You speak quickly (Tú hablas rápido), quickly es el adverbio que califica al verbo speak. El adverbio también califica al adjetivo. Ejemplo: Mary is extremely shy (María es exremadamente tímida). Aquí extremely determina el nivel de timidez de Mary. Y en el caso de adverbios que califican otros adverbios, tenemos como ejemplo: My sister runs very fast (Mi hermana corre muy rápido). En este caso, very (muy) modifica a fast (rápido).

Los adverbios de orden en inglés

Los adverbios de orden en inglés son los que sirven para determinar la secuencia que sigue una serie de acontecimientos. Como su nombre lo indica, estos adverbios nos ayudan a expresar la posición y el orden en que se suceden los hechos. A continuación se muestra la lista de los adverbios de orden en inglés:

Los adverbios de orden se ubican entre el sujeto y el verbo principal, después del verbo modal o del verbo auxiliar, si el verbo principal es el verbo to be, va después de éste. Veamos algunos ejemplos de los adverbios de orden más comunes y cómo usarlos correctamente.

✅ First: Se traduce al español como «primero». Se usa para señalar a la persona o cosa que precede a todas las demás en orden, tiempo, o importancia. También usamos first, para mostrar el orden de los puntos que queremos hacer. Ejemplos:

• First, take all the ingredients out of the fridge.
  (Primero, saca todos los ingredientes de la nevera)


• First, I would like to thank you all for coming.
  (En primer lugar, quiero agradecerles a todos por venir)


• He walked through the door first, and everyone else followed.
  (Él entró por la puerta primero, y todos los demás lo siguieron)

✅ Firstly: Es usado para introducir un primer punto o razón. Se traduce al español como «en primer lugar». Cuando estamos haciendo listas, podemos usar firstly, secondly, thirdly, y así sucesivamente para enumerar nuestros puntos. También podemos usar first, second, third, etc., que son más simples. Ejemplos:

• I have three reasons for wanting to visit Rome. Firstly, I would love to see the Colosseum. Secondly, I want to visit Italian designer stores. Thirdly, they have great pizza.
  (Tengo tres razones para querer visitar Roma. En primer lugar, me encantaría ver el Coliseo. En segundo lugar, quiero visitar las tiendas de diseñadores italianos. En tercer lugar, tienen una gran pizza)


• I have three reasons for wanting to visit Rome. First, I would love to see the Colosseum. Second, I want to visit Italian designer stores. Third, I need better pizza.
  (Tengo tres razones para querer visitar Roma. Primero, me encantaría ver el Coliseo. Segundo, quiero visitar tiendas de diseñadores italianos. Tercero, necesito una mejor pizza)

✅ At first: El adverbio de orden at first se traduce al español como «al prinicpio». Ejemplos:

• At first, I wanted sushi, but then I decided to have ramen.
  (Al principio quería sushi, pero luego decidí comer ramen)


• When I started rock climbing, at first I was afraid of heights.
  (Cuando empecé a escalar rocas, al principio tenía miedo a las alturas)


• At first when I went to study abroad, I was homesick, but in the end I cried when it was time to come back.
  (Al principio, cuando fui a estudiar al extranjero, extrañaba mi hogar pero al final lloré cuando llegó el momento de regresar)

✅ Initially: Tanto at first como initially son intercambiables. Ambos son adverbios que significan «al principio». Aunque initially es más formal. Ejemplos:

• Initially I thought he was a private investigator.
  (Al principio pensé que él era un investigador privado)


• It was much more difficult than we initially thought.
  (Fue mucho más difícil de lo que pensábamos inicialmente)


• She came initially to spend a few days, but in the end she stayed for a whole month.
  (Al principio vino a pasar unos días, pero al final se quedó un mes entero)

✅ Finally: Usamos finally = finalmente, para referirnos a algo que sucedió después de mucho tiempo y generalmente después de algunas dificultades. También podemos usar finally para expresar una conclusión final o hacer una pregunta final. Ejemplos:

• After five years, I finally sold the house.
  (Después de cinco años, finalmente vendí la casa)


• There were no taxis and we finally got home at 2 pm.
  (No había taxis y finalmente llegamos a casa a las 2 de la tarde)


• Finally, David, can you tell us why you want this job?
  (Finalmente, David, ¿puedes decirnos por qué quieres este trabajo?)

✅ Eventually: se traduce al español como finalmente o al final, indica que todo estuvo hecho y terminado después de una larga lucha o desafío. Se usa eventually cuando se quiere enfatizar que hubo muchos problemas. Se usa finally cuando quieres enfatizar la cantidad de tiempo que tomó. Ejemplos:

• They were eventually rescued by helicopter.
  (Finalmente fueron rescatados en helicóptero)


• She cuddled the baby and eventually it stopped crying.
  (Ella abrazó al bebé y finalmente dejó de llorar)


• After six years of pain, my medical illness was eventually cured.
  (Después de seis años de dolor, mi enfermedad médica finalmente se curó)

✅ At last: Usamos at last = por fin, cuando hemos estado impacientes como resultado de largas demoras. Como finalmente, at last ocurre en la posición media normal de los adverbios, así como en las posiciones frontal y final. Ejemplos:

• At last, I've finished writing my report!
  (¡Por fin he terminado de escribir mi informe!)


• She has at last given me the book she promised me.
  (Por fin me ha dado el libro que me prometió)


• They're here at last! We’ve been waiting half an hour.
  (¡Por fin están aquí! Llevamos media hora esperando)

✅ Lastly: Usamos lastly = finalmente, para referirnos a algo que viene al final de una larga lista, en una secuencia. Ejemplos:

• Combine the flour, the cheese, and lastly, add the milk.
  (Combina la harina, el queso, y por último, agrega la leche)


• Firstly that wardrobe is too big, secondly we can't afford it, and lastly we don't really need it.
  (En primer lugar, ese armario es demasiado grande, en segundo lugar, no podemos pagarlo y, por último, realmente no lo necesitamos)

✅ In the end: Usamos in the end = al final, para referirnos a una conclusión después de un largo proceso, después de muchos cambios o después de mucha discusión. Ejemplos:

• And then, in the end, after months of discussion they offered to buy our house.
  (Y luego, al final, después de meses de discusión, se ofrecieron a comprar nuestra casa)


• We were going to ski in Austria and in the end we decided to go to Italy.
  (Íbamos a esquiar a Austria y al final decidimos ir a Italia)

🥇 Sigue aprendiendo: 🙂

✅ Los adverbios de lugar

✅ Los adverbios de modo

✅ Los adverbios de tiempo

✅ Los adverbios de duración

✅ Los adverbios de frecuencia

✅ Los adverbios interrogativos

✅ Los adverbios de grado o intensidad

✅ Los adverbios de afirmación y negación