Comparte en:
Los cuantificadores indican la cantidad de un sustantivo y siempre van delante de él. Los cuantificadores «some» y «any», ambos se usan tanto con sustantivos contables e incontables. En esta lección aprenderás sus principales diferencias y a usarlos correctamente.
Some
Some se traduce al español como «algo de», «algún», «algunos», «algunas». Precede a sustantivos contables, en su forma plural y a sustantivos incontables en su forma singular. Se usa principalmente en oraciones afirmativas.
Ejemplos:
- I have some money.
(Tengo algo de dinero) - I'm going to buy some clothes.
(Voy a comprar algo de ropa) - There is some ice in the fridge.
(Hay algo de hielo en la nevera) - We made some mistakes.
(Cometimos algunos errores)
✅ A veces se usa some en oraciones interrogativas, sobre todo cuando pedimos u ofrecemos algo, cuando queremos ser amables y que nos digan que sí.
Ejemplos:
- Would you like some coffee?
¿Quieres un poco de café? - Do you want some tea?
¿Quieres un poco de té? - Can I have some water, please?
¿Me traería un poco de agua, por favor? - Can you lend me some money?
¿Me puedes prestar algo de dinero?
Any
Any precede a sustantivos contables e incontables. Se usa principalmente en oraciones negativas e interrogativas.
En oraciones negativas no necesita traducirse porque solo está para reforzar la negación de la oración, en algunos casos se traduce como «ningún», «ninguna».
Todas las preguntas en las que no se ofrece o pide algo, sino que sólo se quiere saber acerca de algo las haremos con any. En oraciones interrogativas se traduce como «algo de», «algunos», «algunas».
Ejemplos:
- I'm not going to buy any clothes.
(No voy a comprar ropa) - There isn't any ice in the fridge.
(No hay hielo en la nevera) - We didn't make any mistakes.
(No cometimos ningún error) - Do you have any money?
¿Tienes algo de dinero? - Is there any milk in the fridge?
¿Hay algo de leche en la nevera? - Are there any books on the desk?
¿Hay algunos libros en el escritorio?
✅ A veces se usa any en oraciones afirmativas, en este caso se traduce como «cualquier» o «cualquiera».
Ejemplos:
- Any kid would have behaved like that.
(Cualquier niño se hubiera comportado así) - You can pick any of these two books.
(Puedes elegir cualquiera de estos dos libros) - Jhon: What kind of wine do you want?
(Jhon: ¿Qué tipo de vino quieres?)
Emma: Any kind is fine.
(Emma: Cualquiera está bien)
🥇 Sigue aprendiendo: 🙂
✅ ¿Cómo se usa A LITTLE y A FEW en inglés?
✅ Aprende a usar MUCH, MANY, A LOT OF en inglés
✅ Diferencia entre THERE IS y THERE ARE
✅ Los sustantivos contables e incontables en inglés
✅ Canciones en inglés traducidas al español 🎵