Comparte en:

Los adverbios en inglés

Los adverbios son palabras que modifican o complementan el significado del verbo, del adjetivo o de otro adverbio para sumar nueva información o hacer más precisa cada frase.

El adverbio califica al verbo. Ejemplo: You speak quickly (Tú hablas rápido), quickly es el adverbio que califica al verbo speak. El adverbio también califica al adjetivo. Ejemplo: Mary is extremely shy (María es exremadamente tímida). Aquí extremely determina el nivel de timidez de Mary. Y en el caso de adverbios que califican otros adverbios, tenemos como ejemplo: My sister runs very fast (Mi hermana corre muy rápido). En este caso, very (muy) modifica a fast (rápido).

Los adverbios de lugar

Los adverbios de lugar se utilizan para precisar el espacio donde ocurre algo. Se pueden identificar con la pregunta where? (¿dónde?). Los adverbios de lugar suelen colocarse después del verbo principal o después de la cláusula que modifican. A continuación, te presentamos la lista de adverbios de lugar más comunes en inglés:

Los adverbios de lugar nos hablan de un aspecto de ubicación asociado con la acción de un verbo, especificando la dirección, distancia o movimiento involucrada en la acción. Debido a que los adverbios de lugar son específicos de las acciones de los verbos, no pueden usarse para modificar adverbios o adjetivos.

✅ De ubicación: Usamos los adverbios de ubicación para hablar de dónde está algo o alguien. Ejemplos:

• We were waiting outside.
  (Estábamos esperando afuera)


• The noise is coming from below.
  (El ruido viene de abajo)


• He pulled up the covers and crawled under.
  (Él levantó las sábanas y se metió debajo)


• I stayed behind to look after the children.
  (Me quedé atrás para cuidar a los niños)


• She saw a man in the window of the building opposite.
  (Ella vio a un hombre en la ventana del edificio de enfrente.)

✅ De dirección: Usamos estos adverbios para hablar de la dirección en la que alguien o algo se mueve. Normalmente van después del verbo. Ejemplos:

• He walked past the pharmacy.
  (Él pasó por delante de la farmacia)


• They walked across the field.
  (Ellos caminaron por el campo)


• The bank is a little way along this road.
  (El banco queda un poco más adelante en esta calle)


• The ducks will fly north in the spring.
  (Los patos volarán al norte durante la primavera)

✅ De distancia: Usamos adverbios para mostrar cuán lejos están las cosas. Este tipo de adverbio de lugar se refiere a la distancia de un objeto o dos objetos. Ejemplos:

• They used to live nearby.
  (Ellos solían vivir cerca)


• His house is 10 miles far from here.
  (Su casa está a 10 millas lejos de aquí)


• We live in Birmingham. London is 250 kilometres away.
  (Vivimos en Birmingham. Londres está a 250 kilómetros de distancia)


• They are staying together but their thoughts are miles apart.
  (Se quedan juntos, pero sus pensamientos están a kilómetros de distancia)

Adverbios de lugar que terminan en -wards

Los adverbios de lugar que terminan en -wards expresan movimiento en una dirección particular. Cuando veas una de estas terminaciones, quieren decir «en dirección a».

Ejemplos:

• Cats don’t usually walk backwards.
  (Los gatos no suelen caminar hacia atrás)


• Miners walked westwards looking for gold.
  (Los mineros caminaron hacia el oeste en busca de oro)


• The helicopter moved northwards towards the hills.
  (El helicóptero avanzó hacia el norte, hacia las colinas)


• We will keep walking homewards until we arrive.
  (Seguiremos caminando hacia casa hasta que lleguemos)


• The eagle spread its wings outwards and flew away.
  (El águila extendió sus alas hacia afuera y se fue volando)


• That italian restaurant is open from 6:00 p.m. onwards.
  (Ese restaurante italiano está abierto de 6:00 p.m. en adelante)


• We looked upwards at the beautiful bird on the tree top.
  (Miramos hacia arriba al hermoso pájaro en la copa del árbol)

Adverbios de lugar que terminan en -where

Los adverbios de lugar que terminan en -where expresan la idea de ubicación, sin una dirección específica, nos sirven para referirnos a lugares no especificados.

Ejemplos:

• Look outside, there is snow everywhere!
  (Mira afuera, ¡hay nieve por todas partes!)


• My car keys are nowhere to be found.
  (Las llaves de mi auto no están por ningún lado)


• Please Martin, sit anywhere you want.
  (Por favor Martin, siéntate en cualquier parte que quieras)


• Do you know anywhere that sells stamps near here?
  (¿Conoces algún lugar que venda sellos cerca de aquí?)


• I would like to go somewhere tropical for my birthday.
  (Me gustaría ir a algún lugar tropical para mi cumpleaños)


• My mom looked for her necklace everywhere but couldn't find it.
  (Mi mamá buscó su collar por todas partes pero no lo encontró)


• You must park your car elsewhere. This space is reserved.
  (Debes estacionar tu auto en otro lugar. Este espacio está reservado)

Here y there

Here and there son adverbios de lugar muy usados en inglés. Ambos proporcionan una ubicación relativa. Usamos here cuando la posición está cerca del hablante y there cuando la posición está lejos del hablante. Estas dos palabras pueden ir al principio o al final de una frase. Solo se colocan al comienzo de la oración cuando se necesita dar énfasis. Ejemplos:

• Please bring that book here.
  (Por favor trae ese libro aquí)


• Martin has lived there all his life.
  (Martín ha vivido allí toda su vida)


• I'll sit here, and you can sit there.
  (Me sentaré aquí y tú puedes sentarte allí)


• There is the mall where I buy my clothes.
  (Ahí está el centro comercial donde compro mi ropa)


• Here is the hospital where Susan gave birth.
  (Aquí está el hospital donde Susan dio a luz)


• Stay right here and don't move. I'll be back soon.
  (Quédate aquí y no te muevas. Volveré pronto)

Adverbios de lugar que son preposiciones

Debes tener cuidado de saber diferenciar algunos adverbios que también pueden funcionar como preposiciones en inglés. Entonces ¿Cómo diferenciar cuando una misma palabra es adverbio de lugar y cuándo es una preposición en una oración? La regla básica para saber cuando un adverbio de lugar en inglés desempeña la función de preposición, éste siempre deberá ser seguido por un nombre. En las siguientes oraciones la primera actúa como adverbio (A) y la segunda como preposición (P).

• A: Peter is falling behind.
  (Pedro se está quedando atrás)


• P: The dog is behind the door.
  (El perro esta detrás de la puerta)


• A: The earth turns around on its axis.
  (La Tierra gira alrededor de su eje)


• P: I am wearing a necklace around my neck.
  (Llevo un collar alrededor de mi cuello)


• A: Robert looked down and saw a spider.
  (Robert miró hacia abajo y vio una araña)


• P: Robert walked down the road to the bakery.
  (Robert bajó por el camino a la panadería)


• A: I need to eat outside more often.
  (Necesito comer afuera más a menudo)


• P: Please leave the shoes outside the box.
  (Por favor, deje los zapatos fuera de la caja)

🥇 Sigue aprendiendo: 🙂

✅ Los adverbios de modo

✅ Los adverbios de orden

✅ Los adverbios de tiempo

✅ Los adverbios de duración

✅ Los adverbios de frecuencia

✅ Los adverbios interrogativos

✅ Los adverbios de grado o intensidad

✅ Los adverbios de afirmación y negación