Share on:

Spanish songs translated into English

Music can be a very powerful tool for learning a new language. Scientists have shown that listening to a song and humming along can help with language learning!

• When singing, we try to reproduce sounds and tone, so our accent is less pronounced than when we speak.


• Listening to music allows us to better assimilate the syntax and enrich our vocabulary.


• According to scientists, singing new words makes them easier to remember. Do you remember how you learned the alphabet when you were a child?


• Scientific research suggests that infants who listen to Spanish music as they grow will have better linguistic sensitivity in this language in later life.

Music is Portable, you can take music with you to listen to anywhere, unlike textbooks, movies or conversation partners. These popular Spanish songs will teach you the language while you sing along. Keep this playlist handy on your phone to listen anytime and anywhere.

Y llegaste tú

(And you came)

Yo solía pensar que sabía quién eras tú

I used to think I knew who you were

No sabía que dentro de ti yo iba a encontrar la luz

I didn’t know that inside you I was going to find the light

No sabía que existía un mundo así

I didn't know that a world like this existed

No sabía que podía ser tan feliz

I didn't know that I could be that happy

Y la vida pasaba de largo, vacía, sin emoción

And life passed by, empty, without emotion

No había nada flotando en el aire abrazándome el corazón

There was nothing floating in the air, embracing my heart

Y llegaste tú y el mundo me abrazó

And you came and the world embraced me

Y llegaste tú y el mundo se paró

And you came and the world stood still

Y llegaste tú y me sorprendió el poder que había en este amor

And you came and I was surprised by the power of this love

Y llegaste tú, una bendición

And you came, it was a blessing

Aún recuerdo el momento en que todo cambió

I still remember the time when my life changed

Y llegaste tú y me sorprendió el poder que hay en este amor

And you came and I was surprised by the power of this love

Y llegaste tú, una bendición

And you came, it was a blessing

Aún recuerdo cuando llegaste tú

I still remember when you came

Hoy que estoy en tus brazos recuerdo mi soledad

Today, when I'm in your arms, I remember my loneliness

Y me río pensando en las veces que yo te dejé pasar

And I laugh thinking about the times I let you go

Y llegaste tú y el mundo me abrazó

And you came and the world embraced me

Y llegaste tú y el mundo se paró

And you came and the world stood still

Y llegaste tú y me sorprendió el poder que había en este amor

And you came and I was surprised by the power of this love

Y llegaste tú, una bendición

And you came, it was a blessing

Aún recuerdo el momento en que todo cambió

I still remember the time when my life changed

Y llegaste tú y me sorprendió el poder que hay en este amor

And you came and I was surprised by the power of this love

Y llegaste tú, una bendición

And you came, it was a blessing

Aún recuerdo cuando llegaste tú

I still remember when you came

Y llegaste tú y me sorprendió el poder que había en este amor

And you came and I was surprised by the power of this love

Y llegaste tú, una bendición

And you came, it was a blessing

Aún recuerdo el momento en que todo cambió

I still remember the time when my life changed

Y llegaste tú y me sorprendió el poder que hay en este amor

And you came and I was surprised by the power of this love

Y llegaste tú, una bendición

And you came, it was a blessing

Aún recuerdo cuando llegaste tú

I still remember when you came