Learn Spanish through songs

Share on:






Spanish songs translated into English


Y te pienso Franco de Vita in English

Y te pienso

(I think about you)


Solo te llamo para ver tĂș que tal

I'm just calling you to know how are you doing

Ya van muchos días que no sé nada de ti

I haven't heard from you in a long time

No ha sido fĂĄcil, no, me lo dices a mĂ­,

It hasn't been easy, you're telling me

Que paso las noches sin que pueda dormir

I even spend the nights without sleeping


Y te pienso y te pienso

And I think about you, I think about you

A cada instante te pienso

I think about you at any moment

Y te extraño y te extraño

And I miss you, I miss you

Si tĂș supieras cuĂĄnto te extraño

If you knew how much I miss you


Yo por mi parte, estoy convencido

For my part, I'm convinced

Mil veces mejor, sĂ­, cuando estaba contigo

I felt a thousand times better when I was with you

Oh, no valgo nada, si tĂș no estĂĄs

Oh, I'm wothless if you're not here

Parece absurdo, hasta me cuesta respirar

It seems absurd but I can't even breathe


Y te pienso y te pienso

And I think about you, I think about you

A cada instante te pienso

I think about you at any moment

Y te extraño y te extraño

And I miss you, I miss you

Como si fuera la primera vez

As if it were the first time

Y con mi vida que cambia de rumbo

And with my life changing its course

Como si todo perdiera valor

As if everything lost its value

Y de pronto me encuentro apartado del mundo

And suddenly I find myself apart from the world

Y te pienso

And I think about you


Como si fuera la primera vez

As if it were the first time

Y con mi vida que cambia de rumbo

And with my life changing its course

Como si todo perdiera valor

As if everything lost its value

Y de pronto me encuentro apartado del mundo

And suddenly I find myself apart from the world

Solo te llamo para ver tĂș que tal

I'm just calling you to know how are you doing






Franco de Vita - Y te pienso