Share on:
Spanish songs translated into English
Me haces tanto bien
(You make me feel so good)
No tocar
Don't touch
Peligro de muerte
Danger of death
Oh, no tocar las tibias y la calavera, hacen dudar
Oh, don't touch the tibias and the skull, they make me doubt
Me hacen ir mas allá
They make me go further
Verte correr, verte pedirme más
See you running, see you asking for more
Y si volviera a nacer repetiría
And if I were born again I'd repeat it
Y si volviera te daría más calor
And if I came back I'd give you more warmth
Me quemas con la punta de tus dedos
You burn me with the tips of your fingers
Tus manos hacen llagas en mi piel
Your hands make sores on my skin
Me abraso con tu lengua que es de fuego
I burn myself with your tongue of fire
La sangre hierve ¡Oh, no lo ves!
The blood is boiling. Oh, don't you see it?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
You already know that you have me whenever you want
Ya sabes como soy
You already know how I am
Ya sabes que me entra la primera
You know that it gets inside me in one
Ahora ya sale algo mejor
Now something better comes out
¡Qué calor! Me gusta tu infierno
It's so hot! I like your hell
¡Oh, qué calor! Echa mas leña al fuego que es abrasador
Oh, It's so hot! Add more fuel to the fire that is scorching
Ahora está dentro de mí
Now it's inside me
Me hace sudar, me hace volver a ti
It makes me sweat, it makes me come back to you
Y si volviera a nacer repetiría
And if I were born again I'd repeat it
Y si volviera te daría más calor
And if I came back I'd give you more warmth
Me quemas con la punta de tus dedos
You burn me with the tips of your fingers
Tus manos hacen llagas en mi piel
Your hands make sores on my skin
Me abraso con tu lengua que es de fuego
I burn myself with your tongue of fire
La sangre hierve ¡Oh, no lo ves!
The blood is boiling. Oh, don't you see it?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
You already know that you can have me whenever you want
Ya sabes como soy
You already know how I am
Ya sabes que me entra la primera
You know that it gets inside me in one
ahora ya sale algo mejor
Now something better comes out
Me haces tanto bien, me haces tanto bien
You make me feel so good, you make me feel so good
Me haces tanto bien
You make me feel so good
Enséñame a bajar tu cremallera
Teach me to unzip your clothes
Ya sabes donde voy
You already know where I'm going
Ya sabes que he pasado la frontera arrancando algún botón
You know I've crossed the border tearing off some buttons
Que tú ya sabes que te pido más madera
You already know that I ask you for more firewood
y tú pides más nivel
And you ask me for more intensity
Ya sabes como mantener la hoguera
You already know how to keep the fire going
Ya sabes como sabe ya mi piel
You already know how my skin tastes
Que tú me quemas con la punta de tus dedos
You burn me with the tips of your fingers
Tus manos hacen llagas en mi piel
Your hands make sores on my skin
Me abraso con tu lengua que es de fuego
I burn myself with your tongue of fire
La sangre hierve ¡Oh, no lo ves!
The blood is boiling. Oh, don't you see it?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
You already know that you can have me whenever you want
Ya sabes como soy
You already know how I am
Ya sabes que me entra la primera
You know that it gets inside me in one
ahora ya sale algo mejor
Now something better comes out
Me haces tanto bien, me haces tanto bien
You make me feel so good, you make me feel so good
Me haces tanto bien
You make me feel so good