Comparte en:

Las preposiciones en inglés

La preposición del nombre (pre + posición) significa «lugar ANTES». Una preposición generalmente viene ANTES de otra palabra, generalmente una frase nominal. Las preposiciones son palabras invariables que sirven de nexo entre las diferentes partes de una oración e introducen complementos.

Una preposición de lugar es una palabra que ayuda a describir dónde está algo o alguien. Hay muchas preposiciones de lugar en el idioma inglés y cada una de ellas tiene varios usos. En esta lección, estudiaremos las preposiciones de lugar: near, next to, in front of, behind y between.

La preposición NEAR

✅ La preposición NEAR se traduce al español como «cerca». Ejemplos:

• I found the ball near my bed.
  (Encontré la pelota cerca de mi cama)


• I live in a town near Boston.
  (Vivo en un pueblo cerca de Boston)


• There is a park near my house.
  (Hay un parque cerca de mi casa)


• We went camping near the river.
  (Fuimos a acampar cerca del río)


• Lisa found a part-time job near her home.
  (Lisa encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa)

La preposición CLOSE TO

✅ La preposición CLOSE TO se traduce al español como «cerca de». Tiene un significado similar a «near» (pero con un sentido de proximidad mayor). También se usa para expresar un sentido de cercanía emocional. Ejemplos:

• My job is close to the stadium.
  (Mi trabajo está cerca del estadio)


• The church is close to the school.
  (La iglesia está cerca de la escuela)


• Our house is close to the supermarket.
  (Nuestra casa está cerca del supermercado)


• I'm very close to solving the problem.
  (Estoy muy cerca de resolver el problema)


• I feel very close to my brother, he has always taken such good care of me.
  (Me siento muy cerca de mi hermano, él siempre me ha cuidado muy bien)

La preposición NEXT TO

✅ La preposición NEXT TO se traduce al español como «al lado de» o «junto a». Tiene un significado similar a «near» (pero con un sentido de proximidad mayor). También expresa un sentido de cercanía emocional. Ejemplos:

• The bakery is next to the hotel.
  (La panadería está al lado del hotel)


• I don't like sitting next to my brother in the car.
  (No me gusta sentarme al lado de mi hermano en el auto)


• I'll meet you in the marketplace next to the fountain.
  (Te veré en el mercado junto a la fuente)


• The campsite is in a beautiful location next to the beach.
  (El camping está en una hermosa ubicación al lado de la playa)


• There is a nine-story apartment building next to the bank.
  (Hay un edificio de departamentos de nueve pisos al lado del banco)


• Steve lives next to a lake, so we'll be able to go swimming.
  (Steve vive al lado de un lago, así que podremos ir a nadar)

La preposición IN FRONT OF

✅ La preposición IN FRONT OF se traduce al español como «enfrente de», «frente a» o «delante de». Ejemplos:

• I'm sitting in front of my computer.
  (Estoy sentado frente a mi computadora)


• My car is parked in front of your house.
  (Mi auto está estacionado frente a tu casa)


• I'll be waiting in front of the restaurant.
  (Te estaré esperando frente al restaurante)


• The teacher is standing in front of the class.
  (El profesor está parado frente a la clase)


• A dolphin leapt out of the water right in front of us.
  (Un delfín saltó del agua justo frente a nosotros)


• They sat in front of the TV and watched a movie last night.
  (Se sentaron frente al televisor y vieron una película anoche)

La preposición BEHIND

✅ La preposición BEHIND se traduce al español como «detrás de» y se utiliza para indicar la posición de un objeto o persona. Ejemplos:

• Tom was hiding behind the curtain.
  (Tom estaba escondido detrás de la cortina)


• I found your wallet behind the sofa.
  (Encontré tu billetera detrás del sofá)


• I hid my sister's doll behind the door.
  (Escondí la muñeca de mi hermana detrás de la puerta)


• He parked his car behind the building.
  (Él aparcó su coche detrás del edificio)


• What's that building behind the hospital?
  (¿Qué edificio es ese detrás del hospital?)


• The receptionist is standing behind the counter.
  (La recepcionista está parada detrás del mostrador)

La preposición BETWEEN

✅ La preposición BETWEEN se traduce al español como «entre» e indica que algo se encuentra en medio de dos cosas. También se puede usar para expresar una conexión o relación entre dos cosas. Ejemplos:

• I am sitting between Mary and Tom.
  (Estoy sentado entre Mary y Tom)


• There is a bridge between the two shores.
  (Hay un puente entre las dos orillas)


• I have to choose between chocolate and vanilla.
  (Tengo que elegir entre chocolate y vainilla)


• Uruguay is located betweenn Argentina and Brazil.
  (Uruguay está ubicado entre Argentina y Brasil)


• Our house is between the supermarket and the school.
  (Nuestra casa está entre el supermercado y la escuela)

🥇 Sigue aprendiendo: 🙂

✅ Las preposiciones de tiempo AT IN ON

✅ Cuándo usar las preposiciones ABOVE y OVER

✅ Cuándo usar las preposiciones BELOW y UNDER

✅ Los sustantivos contables e incontables en inglés

✅ Canciones en inglés traducidas al español 🎵