Comparte en:

Prepositions of time

(Las preposiciones de tiempo)

Una preposición de tiempo indica cuando sucede algo, hace referencia a un período de tiempo específico como una fecha en el calendario, uno de los días de la semana o la hora en que ocurre algo.

AT

(en)

Se usa la preposición AT para hablar de momentos específicos del día como horas exactas, horarios y festividades. Veremos en los ejemplos los casos más comunes.

Ejemplos:

• My meeting is at 3pm.
  (Mi reunión es a las 3pm)


• I always wake up at seven o'clock.
  (Siempre me levanto a las siete en punto)


• Usually, I call my mom at night.
  (Por lo general, llamo a mi mamá por la noche)


• Peter is not home at present. Try later.
  (Peter no está en casa en este momento. Intenta más tarde)


• My friends will go to Rome at Easter.
  (Mis amigos irán a Roma en Semana Santa)


• Will you visit your family at Christmas?
  (¿Visitarás a tu familia en Navidad?)


• At the end of the lesson, the teacher assigns homework to the students.
  (Al final de la clase, el profesor deja tarea a los estudiantes)

ON

(en)

Se usa la preposición ON para referirnos a los días de la semana y a una fecha en particular. Veremos en los ejemplos los casos más comunes.

Ejemplos:

• They are going to the cinema on Monday.
  (Ellos van al cine el lunes)


• On Fridays, I go to the gym.
  (Los viernes voy al gimnasio)


• We're going bowling on Friday night.
  (Vamos a jugar a los bolos el viernes por la noche)


• My mother bakes a delicious cake on my birthday.
  (Mi madre prepara un delicioso pastel en mi cumpleaños)


• My birthday is on the 5th of December.
  (Mi cumpleaños es el 5 de diciembre)


• My brother was born on September 3rd.
  (Mi hermano nació el 3 de septiembre)


• Valentine's day is on the 14th of February.
  (El día de San Valentín es el 14 de febrero)

IN

(en)

Se usa la preposición IN para referirnos a los meses, años, estaciones, siglos y períodos de tiempo específicos.

Ejemplos:

• My birthday is in February.
  (Mi cumpleaños es en febrero)


• My mother was born in 1960.
  (Mi madre nació en 1960)


• I like to go on holiday in winter.
  (Me gusta ir de vacaciones en invierno)


• The manager will be back in half an hour.
  (El gerente estará de regreso en media hora)


• We need to have this report ready in 15 minutes.
  (Necesitamos tener este informe listo en 15 minutos)


• Usually I workout in the morning.
  (Normalmente me ejercito en la mañana)


• I'm going to start my new job in two weeks.
  (Voy a empezar mi nuevo trabajo en dos semanas)


• The Industrial Revolution began in the 18th century in Great Britain.
  (La Revolución Industrial comenzó en el siglo XVIII en Gran Bretaña)

Tomar en cuenta:

✅ Cuando hablamos de un mes usamos la preposición in, pero cuando especificamos el día del mes, usamos la preposición on.

Ejemplos:

• My birthday is in January.
  (Mi cumpleaños es en enero)


• My birthday is on the 12th of January.
  (Mi cumpleaños es el 12 de enero)


• My birthday is on January 12th.
  (Mi cumpleaños es el 12 de enero)

✅ La frase «at Christmas time», se refiere al periodo de tiempo que dura la Navidad y se le suele simplificar como «at Christmas». Pero cuando nos referimos al día de la Navidad se dice «on Christmas Day», y a la Nochebuena «on Christmas Eve».

Ejemplos:

• My town is always well-decorated at Christmas time.
  (Mi ciudad siempre está bien decorada en Navidad)


• My town is always well-decorated at Christmas.
  (Mi ciudad siempre está bien decorada en Navidad)


• We're visiting friends and relatives on Christmas Day.
  (Visitaremos a los amigos y familiares el día de Navidad)


• The whole family got together on Christmas Eve.
  (Toda la familia se reunió en Nochebuena)

✅ Para decir que algo se reliza el fin de semana se dice «at the weekend», en el inglés británico. Y se dice «on the weekend» en el inglés americano.

Ejemplos:

• I don't usually work at the weekend.
  (No suelo trabajar los fines de semana)


• I don't usually work on the weekend.
  (No suelo trabajar los fines de semana)

✅ Tomar en cuenta que al hacer uso de las palabras last, next, every, this, no se colocarán las preposiciones at, on, in.

Ejemplos:

• I went to London last June.
  (Fui a Londres el pasado mes de junio)


• He's coming back next Tuesday.
  (Regresará el próximo martes)


• We have a chess tournament every Friday.
  (Tenemos un torneo de ajedrez todos los viernes.)


• I'll call you this evening.
  (Te llamaré esta noche)

🥇 Sigue aprendiendo: 🙂

✅ Los números ordinales en inglés

✅ Cómo se dicen las Fechas en inglés

✅ Los meses del año en inglés

✅ Los días de la semana en inglés

✅ Los sustantivos contables e incontables en inglés

✅ Canciones en inglés traducidas al español 🎵