Cerebralia Logo
Canciones en inglés
Canciones en inglés traducidas al español

Comparte




LETRA DE WHEN THE PARTY'S OVER DE BILLIE EILISH EN ESPAÑOL E INGLÉS

No Time To Die traducida al español

When The Party's Over

(Cuando termine la fiesta)


0:19 Don't you know I'm no good for you?

¿No sabes que no soy buena para ti?

0:27 I've learned to lose you, can't afford to

He aprendido a perderte, no puedo evitar

0:36 Tore my shirt to stop you bleeding

Rasgar mi camisa para detener tu sangrado

0:44 But nothing ever stops you leaving

Pero nada impide que te vayas


0:53 Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Todo es tranquilo cuando vuelvo a casa y estoy sola

1:01 I could lie, say I like it like that, like it like that

Podría mentir, decir que me gusta así, me gusta así

1:08 I could lie, say I like it like that, like it like that

Podría mentir, decir que me gusta así, me gusta así


1:18 Don't you know too much already?

¿No me conoces demasiado ya?

1:26 I'll only hurt you if you let me

Solo te haré daño si tú me lo permites

1:35 Call me friend but keep me closer (call me back)

Llámame amiga, pero mantenme cerca (llámame)

1:43 And I'll call you when the party's over

Y te llamaré cuando termine la fiesta


1:52 Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Todo es tranquilo cuando vuelvo a casa y estoy sola

1:60 I could lie, say I like it like that, like it like that

Podría mentir, decir que me gusta así, me gusta así

2:07 I could lie, say I like it like that, like it like that

Podría mentir, decir que me gusta así, me gusta así


2:14 But nothing is better sometimes

Pero a veces "nada" es mejor que esto

2:20 Once we've both said our goodbyes

Una vez que nos hayamos despedido

2:27 Let's just let it go

Simplemente soltemos esto

2:33 Let me let you go

Déjame que te deje ir


2:42 Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Todo es tranquilo cuando vuelvo a casa y estoy sola

2:50 I could lie, say I like it like that, like it like that

Podría mentir, decir que me gusta así, me gusta así

2:59 I could lie, say I like it like that, like it like that

Podría mentir, decir que me gusta así, me gusta así



Billie Eilish - When The Party's Over

Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
















Significado de When The Party's Over de Billie Eilish

El concepto de la canción se inspiró en Finneas O'Connell, hermano de Eilish, que volvía a casa solo a altas horas de la noche, descontento por el fin de su relación. Más tarde, él se dirigió a Eilish con un borrador del tema y decidieron interpretarlo en directo.

En la canción, una persona reconoce que no es buena para la otra. La letra que dice «Rasgo mi camisa para detener tu sangrado» cuenta que a pesar de sus esfuerzos por salvar la relación, siempre termina por alejarse, y al final, acepta que la separación es inevitable.

También pone de manifiesto la sensación de soledad que siente al llegar a casa, lugar que debería brindarle calidez y compañía. La repetición de «Podría mentir, decir que me gusta así» refleja su intento por negar sus verdaderos sentimientos, una coraza para ocultar el sufrimiento de la soledad.

La canción culmina con la aceptación: «Pero a veces "nada" es mejor que esto», lo que indica que a veces es mejor dejar ir una relación que ya no funciona. Esta balada melancólica resuena con aquellos que han experimentado el dolor de una despedida.

El video musical fue lanzado el 2018. Eilish afirma que su inspiración para el video musical vino de un fan art de un dibujo de ella con ojos negros que goteaban: «Pensé que era visualmente muy divertido y quería crearlo físicamente».


Más canciones de Billie Eilish: ❤️

🎵 Xanny

🎵 Bored

🎵 Watch

🎵 Lunch

🎵 Lovely

🎵 My boy

🎵 Chihiro

🎵 Copycat

🎵 Bad guy

🎵 Hostage

🎵 Bellyache

🎵 My future

🎵 Wildflower

🎵 Party favor

🎵 Your power

🎵 Ocean eyes

🎵 Bury a friend

🎵 Therefore I Am

🎵 Birds of a feather

🎵 Happier than ever

🎵 Everything I wanted

🎵 All the good girls go to hell

🎵 idontwannabeyouanymore

🎵 You should see me in a crown

🎵 No time to die (Oscar por mejor canción original año 2022) 🏆

🎵 What was I made for (Oscar por mejor canción original año 2024) 🏆



LISTA DE CANCIONES POR CATEGORÍA