0:26 I had a dream

Tuve un sueño

0:29 I got everything I wanted

En el que logré todo lo que quería

0:34 Not what you'd think

No es lo que pensarías

0:38 And if I'm being honest

Y si te soy honesta

0:40 It might've been a nightmare

Podría haber sido una pesadilla

0:43 To anyone who might care

Para cualquiera que le interese

0:50 Thought I could fly (fly)

Creí que podía volar (volar)

0:54 So I stepped off the Golden, mm

Así que salté del puente Golden

0:58 Nobody cried (cried, cried, cried, cried)

Nadie lloró (lloró, lloró, lloró)

1:02 Nobody even noticed

Nadie ni siquiera se dio cuenta

1:04 I saw them standing right there

Los vi quedarse allí parados

1:08 Kinda thought they might care (might care, might care)

Por un momento pensé que les importaría (importaría, importaría)

1:14 I had a dream

Tuve un sueño

1:18 I got everything I wanted

En el que logré todo lo que quería

1:21 But when I wake up, I see

Pero cuando despierto

1:25 You with me

Te veo conmigo

1:28 And you say, As long as I'm here no one can hurt you

Y dices: Mientras esté aquí, nadie podrá lastimarte

1:37 Don't wanna lie here, but you can learn to

No quieres quedarte aquí, pero puedes aprender a hacerlo

1:46 If I could change the way that you see yourself

Si pudiera cambiar la forma en que te ves a ti misma

1:53 You wouldn't wonder why you hear

No te preguntarías por qué escuchas

1:58 "They don't deserve you"

"Ellos no te merecen"

2:09 I tried to scream

Intenté gritar

2:13 But my head was underwater

Pero mi cabeza estaba bajo del agua

2:18 They called me weak

Me llamaron débil

2:21 Like I'm not just somebody's daughter

Como si yo no fuera nada más que la hija de alguien

2:23 Coulda been a nightmare

Pudo haber sido una pesadilla

2:27 But it felt like they were right there

Pero sentía que estaban allí

2:32 And it feels like yesterday was a year ago

Y parece que ayer fue hace un año

2:36 But I don't wanna let anybody know

Pero no quiero que nadie lo sepa

2:40 'Cause everybody wants something from me now

Porque ahora todos quieren algo de mí

2:44 And I don't wanna let 'em down

Y no quiero decepcionarlos

2:49 I had a dream

Tuve un sueño

2:53 I got everything I wanted

En el que logré todo lo que quería

2:56 But when I wake up, I see

Pero cuando despierto

3:00 You with me

Te veo conmigo

3:03 And you say, As long as I'm here no one can hurt you

Y dices: Mientras esté aquí, nadie podrá lastimarte

3:13 Don't wanna lie here, but you can learn to

No quieres quedarte aquí, pero puedes aprender a hacerlo

3:21 If I could change the way that you see yourself

Si pudiera cambiar la forma en que te ves a ti misma

3:29 You wouldn't wonder why you hear

No te preguntarías por qué escuchas

3:33 "They don't deserve you"

"Ellos no te merecen"

3:36 If I knew it all then would I do it again?

Si lo hubiera sabido todo antes ¿lo volvería a hacer?

3:38 Would I do it again?

¿Lo volvería a hacer?

3:44 If they knew what they said would go straight to my head

Si supieran que lo que dicen me afecta tanto

3:48 What would they say instead?

¿Qué dirían en su lugar?

3:52 If I knew it all then would I do it again?

Si lo hubiera sabido todo antes ¿lo volvería a hacer?

3:54 Would I do it again?

¿Lo volvería a hacer?

4:00 If they knew what they said would go straight to my head

Si supieran que lo que dicen me afecta tanto

4:04 What would they say instead?

¿Qué dirían en su lugar?