Cerebralia Logo
Canciones en inglés
Canciones en inglés traducidas al español

Comparte




LETRA DE MY FUTURE DE BILLIE EILISH EN ESPAÑOL E INGLÉS

My Future traducida al español

My Future

(Mi futuro)


0:04 I can't seem to focus

No puedo concentrarme

0:09 And you don't seem to notice

Y parece que no te das cuenta

0:13 I'm not here

Que no estoy aquí

0:17 I'm just a mirror

Soy solo un espejo

0:23 You check your complexion

Revisas tu rostro

0:27 To find your reflection's all alone

Buscando tu reflejo, pero solo te encuentras a ti mismo

0:35 I had to go

Tuve que irme


0:41 Can't you hear me?

¿No puedes oírme?

0:46 I'm not coming home

No voy a volver a casa

0:52 Do you understand?

¿Entiendes?

0:57 I've changed my plans

He cambiado de planes


1:02 'Cause I, I'm in love

Porque yo, yo estoy enamorada

1:10 With my future

De mi futuro

1:14 Can't wait to meet her

No puedo esperar para conocerla

1:20 And I, I'm in love

Y yo, yo estoy enamorada

1:28 But not with anybody else

Pero no de nadie más

1:33 Just wanna get to know myself

Solo quiero conocerme a mí misma


1:44 I know supposedly I'm lonely now (lonely now)

Sé que supuestamente estoy sola por ahora (sola por ahora)

1:48 Know I'm supposed to be unhappy

Sé que se supone que debo estar infeliz

1:51 Without someone (someone)

Sin alguien (alguien)

1:55 But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)

Pero, ¿yo no soy alguien? (¿No soy alguien? Sí)

2:02 I'd (I'd) like to be your answer (be your answer)

Me gustaría ser tu respuesta (ser tu respuesta)

2:14 'Cause you're so handsome (you're so handsome)

Porque eres tan guapo (eres tan guapo)


2:20 But I know better

Pero sé que no debo

2:25 Than to drive you home

Llevarte a casa

2:31 'Cause you'd invite me in

Porque me invitarías a pasar

2:35 And I'd be yours again

Y sería tuya de nuevo


2:40 But I, I'm in love (love, love, love, love)

Pero yo, yo estoy enamorada (enamorada)

2:49 With my future

De mi futuro

2:52 And you don't know her

Y tú no la conoces

2:58 And I, I'm in love (love, love)

Y yo, yo estoy enamorada (enamorada)

3:07 But not with anybody here

Pero no de nadie aquí

3:11 I'll see you in a couple years

Te veré en un par de años



Billie Eilish - My Future

Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.













Significado de My Future de Billie Eilish

La canción ‘My future’ lanzada el año 2020, fue compuesta durante la cuarentena, debido a la crisis sanitaria mundial provocada por el Coronavirus. En esta pieza, la artista reflexiona sobre su crecimiento personal, y sobre todo lo que está ocurriendo de cara al futuro.

Esta canción nos habla de un cambio de vida, de una mirada hacia nuestro interior en busca de nosotros mismos. En varias entrevistas a medios internacionales Eilish ha reconocido que esta es una de sus canciones más especiales, que dice mucho de la situación actual.

«No podía estar nunca sola. No podía soportar mi propia compañía demasiado tiempo. Y no sé, siento que necesitaba ese crecimiento. Necesitaba un momento para mí misma, y lo tuve. Y fue muy difícil, confiar en las personas, solo para tenerte a ti mismo», declaró la cantante.

«Pero cuando estás en esa zona solitaria, es un nuevo sentimiento. Y realmente quería hablar sobre eso. Todo es sobre el amor… no hay nada que hable sobre como estar solo es realmente poderoso y creces mucho y aprendes mucho y no está mal”, concluyó.


Más canciones de Billie Eilish: ❤️

🎵 Xanny

🎵 Bored

🎵 Watch

🎵 Lunch

🎵 Lovely

🎵 My boy

🎵 Chihiro

🎵 Copycat

🎵 Bad guy

🎵 Hostage

🎵 Bellyache

🎵 Wildflower

🎵 Party favor

🎵 Your power

🎵 Ocean eyes

🎵 Bury a friend

🎵 Therefore I Am

🎵 Birds of a feather

🎵 Happier than ever

🎵 Everything I wanted

🎵 When the party's over

🎵 All the good girls go to hell

🎵 idontwannabeyouanymore

🎵 No time to die (Oscar por mejor canción original año 2022) 🏆

🎵 What was I made for (Oscar por mejor canción original año 2024) 🏆



LISTA DE CANCIONES POR CATEGORÍA