0:06 Hey, leave a message

Hey, deja un mensaje

0:13 Hey, call me back when ya get this

Ey, llámame cuando veas esto

0:19 Or when you've got a minute

O cuando tengas un minuto

0:23 We really need to talk

Realmente necesitamos hablar

0:28 Wait, you know what? Maybe just forget it

Espera, ¿sabes qué? Mejor olvídalo

0:34 'Cause by the time you get this

Porque para cuando leas esto

0:38 Your number might be blocked

Puede que ya te haya bloqueado

0:43 Stay and blah, blah, blah

Te quedas y bla, bla, bla

0:49 You just want what you can't have

Solo quieres lo que no puedes tener

0:57 No way, I'll call the cops

¡Ni lo sueñes!, llamaré a la policía

1:04 If you don't stop, I'll call your dad

Si no paras, llamaré a tu papá

1:11 And I hate to do this to you on your birthday

Y odio hacerte esto en tu cumpleaños

1:18 Happy birthday, by the way

Feliz cumpleaños, por cierto

1:26 It's not you, it's me, and all that other bullshit

No eres tú, soy yo y todas esa tontería

1:33 You know that's bullshit, don'tcha, babe?

Sabes que es una tontería, ¿no es así, amor?

1:42 I'm not your party favor

No soy tu regalo de fiesta

1:49 Look, now I know we coulda done it better

Mira, ahora sé que pudimos haberlo hecho mejor

1:55 But we can't change the weather

Pero no podemos cambiar el clima

1:59 When the weather's come and gone

Cuando el clima ya ha pasado

2:04 Books don't make sense if you read them backwards

Los libros no tienen sentido si los lees al revés

2:10 You'll single out the wrong words

Escogerás las palabras incorrectas

2:13 Like you mishear all my songs

Como malinterpretas todas mis canciones

2:17 You'll hear stay and blah, blah, blah

Te dirán quédate y bla, bla, bla

2:25 You just want what you can't have

Solo quieres lo que no puedes tener

2:33 No way, I'll call the cops

¡Ni lo sueñes!, llamaré a la policía

2:39 If you don't stop, I'll call your dad

Si no paras, llamaré a tu papá

2:47 And I hate to do this to you on your birthday

Y odio hacerte esto en tu cumpleaños

2:54 Happy birthday, by the way

Feliz cumpleaños, por cierto

3:02 It's not you, it's me, and all that other bullshit

No eres tú, soy yo y todas esa tontería

3:09 You know that's bullshit, don'tcha, babe?

Sabes que es una tontería, ¿no es así, amor?

3:18 I'm not your party favor

No soy tu regalo de fiesta