0:02 To take my love away

Llevarse mi amor lejos

0:05 When I come back around, will I know what to say?

Cuando vuelva, ¿sabré qué decir?

0:10 Said you won't forget my name

Dijiste que no olvidarás mi nombre

0:14 Not today

Ni hoy

0:16 Not tomorrow

Ni mañana

0:18 Kinda strange, feeling sorrow

Es extraño, siento pena

0:22 I got change (yup), you could borrow (borrow)

Tengo cambio (sí), puedes pedir prestado (prestado)

0:27 When I come back around will I know what to say?

Cuando vuelva, ¿sabré qué decir?

0:31 Not today, maybe tomorrow

Hoy no, tal vez mañana

0:35 Open up the door

Abre la puerta

0:37 Can you open up the door?

¿Puedes abrir la puerta?

0:40 I know you said before

Sé que antes me dijiste

0:42 You can't cope with any more

Que no puedes soportarlo más

0:44 You told me it was war

Me dijiste que era la guerra

0:46 Said you'd show me what's in store

Dijiste que me mostrarías qué nos espera

0:48 I hope it's not for sure

Espero que no sea seguro

0:50 Can you open up the door?

¿Puedes abrir la puerta?

0:53 Did you

¿Tú

0:57 Take

Te llevaste

1:01 My love

Mi amor

1:06 Away

Lejos

1:10 From me, me?

De mí?

1:28 Saw your seat at the counter when I looked away

Vi tu asiento en la barra cuando miré hacia otro lado

1:33 Saw you turn around, but it wasn't your face

Vi que volteaste, pero no era tu cara

1:36 Said, "I need to be alone now, I'm taking a break"

Me dije: "Ahora necesito estar sola, me estoy tomando un descanso"

1:40 How come when I returned, you were gone away?

¿Cómo es que cuando regresé ya te habías ido?

1:45 I don't, I don't know why I called

No sé, no sé por qué llamé

1:52 I don't know you at all

No te conozco en absoluto

1:56 I don't know you

No te conozco

2:01 Not at all

En lo absoluto

2:03 I don't, I don't know why I called

No sé, no sé por qué llamé

2:09 I don't know you at all

No te conozco en absoluto

2:14 I don't know you

No te conozo

2:25 Did you take

Te llevaste

2:28 My love

Mi amor

2:33 Away

Lejos

2:37 From me?

De mí

2:53 And that's when you found me

Y fue entonces cuando me encontraste

2:57 I was waiting in the garden

Estaba esperando en el jardín

3:01 Contemplating, beg your pardon

Contemplando, discúlpeme

3:05 But there's a part of me that recognizes you

Pero hay una parte de mí que te reconoce

3:09 Do you feel it too?

¿Lo sientes también?

3:12 When you told me it was serious

Cuando me dijiste que era serio

3:17 Were you serious? Mm

¿Hablabas en serio? Mm

3:20 They told me they were only curious

Me dijeron que solo tenían curiosidad

3:25 Now it's serious, mm

Ahora es serio, mm

3:30 Open up the door

Abre la puerta

3:32 Can you open up the door?

¿Puedes abrir la puerta?

3:34 I know you said before

Sé que antes me dijiste

3:36 You can't cope with any more

Que no puedes soportarlo más

3:39 You told me it was war

Me dijiste que era la guerra

3:40 Said you'd show me what's in store

Dijiste que me mostrarías qué nos espera

3:43 I hope it's not for sure

Espero que no sea seguro

3:45 Can you open up the door?

¿Puedes abrir la puerta?

4:05 Wringing my hands in my lap

Retuerzo mis manos en mi regazo

4:09 And they tell me it's all been a trap

Y me dices que todo ha sido una trampa

4:13 And you don't know if you'll make it back

Y no sabes si volverás

4:18 I said, "No, don't say that"

Le dije: "No, no digas eso"