Comparte en:

Comprando ropa en inglés

Ir de compras es una parte integral tanto de nuestra vida cotidiana como de los viajes. Cuando viajamos al extranjero, a menudo tenemos que hacer compras en inglés. ¿Cómo establecer un diálogo en una tienda en un país de habla inglesa, mantener una conversación con el vendedor y conseguir exactamente lo que se necesita? En esta lección verás que ello no es tan complicado, solo basta con aprender el vocabulario clave que te ayudará a comunicarte de manera natural cuando vayas de compras.

Diálogo en inglés: Comprando ropa

• Salesman: Hello. Can I help you?
  Vendedor: Hola. ¿Puedo ayudarle?


• Customer: Yes, please. I'm looking for an elegant dress for a party.
  Cliente: Sí, por favor. Estoy buscando un vestido elegante para una fiesta.


• Salesman: What is your size?
  Vendedor: ¿Cuál es su talla?


• Customer: Medium.
  Cliente: Mediano.


• Salesman: What color would you like?
  Vendedor: ¿De qué color le gustaría?


• Customer: Red.
  Cliente: Rojo.


• Salesman: Here you are.
  Vendedor: Aquí tiene.


• Customer: Can I try it on?
  Cliente: ¿Puedo probármelo?


• Salesman: yes, of course.
  Vendedor: Sí, por supuesto.


• Customer: Where are the fitting rooms?
  Cliente: ¿Dónde están los probadores?


• Salesman: The fitting rooms are here.
  Vendedor: Los probadores están aquí.


• Salesman: Does it fit?
  Vendedor: ¿Le queda bien?


• Customer: It's a little small. Do you have a bigger one?
  Cliente: Es un poco pequeño. ¿Tienes uno más grande?


• Salesman: Only in black. Would you like to try it on?
  Vendedor: Solo en negro. ¿Le gustaría probárselo?


• Customer: Yes. thank you.
  Cliente: Sí, gracias.


• Customer: It fits perfectly. How much is it?
  Cliente: Me queda perfecto. ¿Cuánto cuesta?


• Salesman: It's 60 dollars.
  Vendedor: Son 60 dólares.


• Customer: I'll take it. Can I pay by card or in cash only?
  Cliente: Me lo llevo. ¿Puedo pagar con tarjeta o solo en efectivo?


• Salesman: You can pay in cash and by card, too.
  Vendedor: Puede pagar en efectivo y también con tarjeta.


• Customer: Here is my card.
  Cliente: Aquí está mi tarjeta.


• Salesman: Please sign here.
  Vendedor: Por favor, firme aquí.


• Salesman: Thanks for shopping here.
  Vendedor: Gracias por hacer compras aquí.


• Customer: Thank you. Goodbye.
  Cliente: Gracias. Adiós.

Vocabulario clave

✅ Look for: Es una frase verbal o phrasal verb que significa buscar. Se les recomienda estudiar el vocabulario de la ropa en inglés para puedan especificar fácilmente la ropa que desean comprar.

• I'm looking for a T-shirt.
  (Estoy buscando una camiseta)


• I'm looking for a sweater.
  (Estoy buscando un suéter)


• I'm looking for a pair of pants.
  (Estoy buscando unos pantalones)


• I'm looking for a skirt and also a blouse.
  (Estoy buscando una falda y también una blusa)

✅ Try on: Es una frase verbal o phrasal verb que significa probarse la ropa. Para preguntar ¿Puedo probarme este vestido?, se puede decir: Can I try this dress on? o Can I try on this dress?. Es decir, la prenda puede ir colocada antes o después de la preposición «on». Pero si esta es reemplazada con el pronombre objeto que le corresponde, solo puede ir colocado entre el verbo «try» y la preposición «on». Ejemplos:

• What a lovely dress! Can I try it on?
  ¡Qué vestido tan bonito! ¿Puedo probármelo?


• This is a nice sweater. Why don't you try it on?
  Este es un lindo suéter. ¿Por qué no te lo pruebas?


• I love these pants. Can I try them on?
  Me encantan estos pantalones. ¿Puedo probármelos?

✅ What is your size?: Para responder a la pregunta ¿Cuál es tu talla? debemos tomar en cuenta cómo se dicen los diferentes tamaños de las prendas en inglés.

✅ How does it fit?: Para responder a la pregunta ¿Cómo le queda?, si la ropa que nos estamos probando no nos queda bien, debemos tomar en cuenta los siguientes adjetivos en inglés.

✅ Asking the price: Para preguntar el precio de las prendas deben tener en cuenta la forma singular y la forma plural. Si solo están preguntando el precio de una prenda pueden decir: How much is it? o How much does it cost?, ambas formas son correctas. Y si están preguntando por el precio de varias prendas, usamos la forma plural: How much are they? o How much do they cost?.

Ejemplos:

• I love that dress. How much is it?
  (Me encanta ese vestido. ¿Cuánto cuesta?)


• Those trousers look great! How much are they?
  (Esos pantalones se ven geniales. ¿Cuánto cuestan?)


• Can I pay by card or in cash only?
  (¿Puedo pagar con tarjeta o solo en efectivo?)

🥇 Sigue aprendiendo:

✅ QUIZ: La ropa en inglés

✅ Vocabulario de la ropa en inglés

✅ Diálogo para ir al CINE en inglés

✅ Los mejores chistes cortos en inglés 🤣

✅ Las adivinanzas más divertidas en inglés 🙂

✅ Canciones en inglés traducidas al español 🎵