Comparte en:
Hoy aprende nuevo vocabulario sobre los países en portugués. Aprender nuevo vocabulario es un paso fundamental para mejorar tu dominio del idioma. En cada lección encontrarás una serie de ejemplos de oraciones para que te vayas familiarizando estas nuevas palabras. Recuerda practicar todos los días. ¡Éxitos!
Los países en portugués
En el idioma portugués se usan los artículos definidos antes de los nombres de los países. Por eso es importante saber si el nombre de un país es femenino o masculino para usar el artículo correcto. Te presentamos una lista con los páises más comunes y varios ejemplos de oraciones para que te familiarizarte con ellos.
| Países con artículos femeninos | |
|---|---|
| Español | Portugués |
| Alemania | a Alemanha |
| Argentina | a Argentina |
| Bélgica | a Bélgica |
| Bolivia | a Bolívia |
| China | a China |
| Colombia | a Colômbia |
| Corea del Norte | a Coréia do Norte |
| Corea del Sur | a Coréia do Sul |
| Costa Rica | a Costa Rica |
| Croacia | a Croácia |
| Dinamarca | a Dinamarca |
| España | a Espanha |
| Francia | a França |
| Grecia | a Grécia |
| Países Bajos | a Holanda |
| India | a Índia |
| Inglaterra | a Inglaterra |
| Italia | a Itália |
| Noruega | a Noruega |
| Polonia | a Polônia |
| Rusia | a Rússia |
| Suecia | a Suécia |
| Suiza | a Suíça |
| Turquía | a Turquia |
| Venezuela | a Venezuela |
Ejemplos:
- Quero ir à Escócia com minha família.
(Quiero ir a Escocia con mi familia) - Vou para a Espanha no ano que vem de férias.
(Me voy a España de vacaciones el verano que viene) - A Itália está cercada pelo Mediterrâneo por três lados.
(El Mediterráneo rodea Italia por tres lados) - Na nossa viagem, fomos da França até a Alemanha.
(En nuestro viaje fuimos de Francia a Alemania)
| Países con artículos masculinos | |
|---|---|
| Español | Portugués |
| Afganistán | o Afeganistão |
| Brasil | o Brasil |
| Canadá | o Canadá |
| Chile | o Chile |
| Ecuador | o Equador |
| Egipto | o Egito |
| Congo | o Congo |
| Estados Unidos | os Estados Unidos |
| Haití | o Haiti |
| Irán | o Irã |
| Japón | o Japão |
| México | o México |
| Panamá | o Panamá |
| Paraguay | o Paraguai |
| Perú | o Peru |
| Reino Unido | o Reino Unido |
| Uruguay | o Uruguai |
Ejemplos:
- Sergio nasceu no Japão mas cresceu nos Estados Unidos.
(Sergio nació en Japón pero creció en Estados Unidos) - Vou viajar ao Peru para escalar Machu Picchu.
(Viajaré a Perú para escalar Machu Picchu) - Viajantes no Japão comentam sobre a comida incomum.
(Viajeros en Japón comentan sobre la comida inusual) - O Canadá aceita um grande número de imigrantes todos os anos.
(Canadá acepta a un gran número de inmigrantes cada año)
| Países sin artículo | |
|---|---|
| Español | Portugués |
| Cuba | Cuba |
| Bahamas | Bahamas |
| El Salvador | El Salvador |
| Honduras | Honduras |
| Israel | Israel |
| Marruecos | Marrocos |
| Portugal | Portugal |
| Singapur | Cingapura |
Ejemplos:
- Eu não estou em El Salvador. Estou em Cuba.
(No estoy en El Salvador. Estoy en Cuba) - Meu filho viajou para Marrocos no ano passado.
(Mi hijo viajó a Marruecos el año pasado) - O bacalhau é uma comida típica de Portugal.
(El bacalao es una comida típica de Portugal)
Importancia de usar los artículos correctos
Una vez que aprendas los artículos definidos podrás expresarte y formular preguntas de manera correcta. Por ejemplo a continuación vemos como hacer la misma pregunta y cómo varía el uso del artículo según el nombre del país.
- O que você sabe sobre a Espanha?
¿Qué sabes de España? - O que você sabe sobre o Japão?
¿Qué sabes de Japón? - O que você sabe sobre Honduras?
¿Qué sabes de Honduras?
En portugués existe la contracción de artículos definidos con las preposiciones. En este ejemplo veremos la preposición DE que es igual en español y portugués. En la lista de arriba hemos visto que hay países que llevan artículos y otros no. Si el país lleva artículo tenemos que hacer uso de la contracción. Si es femenino usaremos DA y si es masculino usaremos DO. Ejemplo:
- Anastasia é da Rússia.
(Anastasia es de Rusia) - Roberto é do Brasil.
(Roberto es de Brasil) - Fátima é de Cuba.
(Fátima es de Cuba)
Veamos otro ejemplo, ahora con la preposición EM que en español significa EN. Si el país lleva artículo tenemos que hacer uso de la contracción. Si es femenino usaremos NA y si es masculino usaremos NO. Ejemplo:
- Meu irmão mora na Inglaterra.
(Mi hermano vive en Inglaterra) - Meu irmão mora no México.
(Mi hermano vive en México) - Meu irmão mora em Israel.
(Mi hermano vive en Israel)
🥇 Contracción de artículos definidos con preposiciones: 🙂
✅ Preposição A → as, à, aos, às
✅ Preposição DE → do, da, dos, das
✅ Preposição EM → no, nas, nos, nas
✅ Preposição POR → pelo, pela, pelos, pelas
🥇 Contracción de artículos indefinidos con preposiciones: 🙂
✅ Preposição EM → num, numa, nuns, numas
✅ Preposição DE → dum, duma, duns, dumas