Comparte en:
Os numeros cardinais
(Los números cardinales en portugués)
Los números cardinales son los que utilizamos para contar (uno, dos, tres, etc) y para realizar operaciones aritméticas (suma, resta, multiplicación, división). Expresan unidades enteras, con ellas se pueden medir cantidades y se utilizan junto a sustantivos contables.
| Número | Portugués |
|---|---|
| 1 | um |
| 2 | dois |
| 3 | três |
| 4 | quatro |
| 5 | cinco |
| 6 | seis |
| 7 | sete |
| 8 | oito |
| 9 | nove |
| 10 | dez |
| 11 | onze |
| 12 | doze |
| 13 | treze |
| 14 | catorze |
| 15 | quinze |
| 16 | dezesseis |
| 17 | dezessete |
| 18 | dezoito |
| 19 | dezenove |
| 20 | vinte |
| 21 | vinte e um |
| 30 | trinta |
| 40 | quarenta |
| 50 | cinquenta |
| 60 | sessenta |
| 70 | setenta |
| 80 | oitenta |
| 90 | noventa |
| 100 | cem |
| 101 | cento e um |
| 200 | duzentos |
| 300 | trezentos |
| 400 | quatrocentos |
| 500 | quinhentos |
| 600 | seiscentos |
| 700 | setecentos |
| 800 | oitocentos |
| 900 | novecentos |
| 1000 | mil |
| 2000 | dois mil |
| 1000000 | um milhão |
En español tenemos el conector «y», que en portugués es «e», el cual usamos para unir las cifras de un número. Pero a diferencia del español, en portugués también se lo usa para unir las cifras de cientos y miles con las decenas. Ejemplos:
| Número | Portugués |
|---|---|
| 32 | trinta e dois |
| 130 | cento e trinta |
| 399 | trezentos e noventa e nove |
| 547 | quinhentos e quarenta e sete |
| 1201 | mil duzentos e um |
| 5429 | cinco mil quatrocentos e vinte e nove |
| 2015 | dois mil e quinze |
| 2022 | dois mil e vinte e dois |
En el caso de los cardinales, varios números varían en género. Masculino: um, dois, duzentos, trezentos, etc. Femenino: uma, duas, duzentas, trezentas, etc. Veamos algunos ejemplos:
- Eu tenho dois gatos e um cachorro.
(Tengo dos gatos y un perro) - Ela têm duas vacas e uma ovelha.
(Ella tiene dos vacas y una oveja) - Mais de duzentas pessoas assistiram ao concerto.
(Más de doscientas personas asistieron al concierto)
En cuanto al número (singular y plural) los cardinales pueden variar en grandes cantidades como milhão (millón), milhões (millones); bilhão (mil millones), bilhões (miles de millones), trilhão (billón), trilhões (billones). Veamos algunos ejemplos:
- Brasil têm uma população de 213 milhões de habitantes.
(Brasil tiene una población de 213 millones de habitantes) - Frank fez bilhões com sua invenção.
(Frank ganó miles de millones con su invento) - O PIB do país chegou a dois trilhões de dólares.
(El PBI del país alcanzó los dos billones de dólares)
En Estados Unidos y en Brasil la palabra «bilhão» indican la misma cantidad pero en español no. Lo mismo sucede con la palabra «trilhão» que no debe ser traducido al español como trillón. La traducción correcta al español de La palabra «trilhão» es billón.
| Número | Español | Portugués | Inglés |
|---|---|---|---|
| 1.000.000 | un millón | um milhão | one million |
| 1.000.000.000 | mil millones | um bilhão | one billion |
| 1.000.000.000.000 | un billón | um trilhão | one trillion |
Además, dependiendo de su función en la oración, los numerales pueden tener un valor de adjetivo. Ejemplo:
- Ele é número um em todas as matérias.
(Él es el número uno en todas las materias)
Finalmente es necesario tener en cuenta que el número seis se dice también «meia» en portugués. Viene de la palabra «meia dúzia» (media docena). Pero esto solo se usa cuando se da el número de teléfono, para evitar la confusión con el número três, ya que ambos suenan muy parecido en portugués. Ejemplo: Meu número de telefone é 966382064 (nove meia meia três oito dois zero meia quatro).
🥇 Claves para una buena pronunciación: 🙂
✅ Cómo pronunciar palabras con ÇÃO en portugués
✅ Descubre cómo se pronuncia DE, DI, TE, TI en portugues
✅ Aprende a pronunciar palabras con G, J, X y CH en portugués
✅ Cómo se pronuncian palabras con NH, LH, RR, y L en portugués