Comparte en:

¿Cómo agendar una cita en inglés?

¿Debes pedir una cita en inglés y no sabes cómo? Aquí te lo enseñamos. Poder concertar y cancelar una cita es una habilidad importante en inglés. Si deseas saber cómo agendar una cita con tu amigo, un socio, el doctor, un especialista, etc., necesitas conocer las expresiones para hacerlo de forma rápida y sencilla.

Cómo agendar una cita

Para conocer la disponibilidad de la persona con la que queremos reunirnos y agendar una cita, estas frases te serán de gran utilidad:

• Are you available on the 12th?
  ¿Estás disponible el día 12?


• Can we meet on the 3rd?
  ¿Podemos reunirnos el 3?


• Are you free next week?
  ¿Estás libre la semana que viene?


• Would Friday suit you?
  ¿Te vendría bien el viernes?


• Is next Monday convenient for you?
  ¿Te conviene el próximo lunes?

Cómo confirmar una cita

¿Te propusieron una cita y quieres confirmar tu asistencia? Puedes utilizar cualquiera de las siguientes frases:

• Yes, Monday would be fine
  (Si, el lunes estaría bien)


• Friday would be perfect.
  (El viernes seria perfecto)


• Sunday suits me.
  (Me conviene el domingo)


• Next Monday works for me.
  (El próximo lunes está bien)


• Saturday or Sunday? Either day works for me!
  ¿Sábado o domingo? ¡Cualquiera de los dos días me va bien!

Cómo cancelar una cita

Si necesitas cancelar una cita, es importante utilizar las palabras adecuadas para hacerlo de manera educada y de forma amable. Recuerda pedir disculpas y, si es conveniente, posponer la cita. Puedes decir lo siguiente:

• Unfortunately, due to some unforeseen business, I will be unable to keep our appointment for tomorrow afternoon.
  (Desafortunadamente, debido a algunos asuntos imprevistos, no podré mantener nuestra cita para mañana por la tarde)


• I'm afraid that I have to cancel our meeting on Wednesday, as something unexpected has come up.
  (Me temo que tengo que cancelar nuestra reunión del miércoles, ya que ha surgido algo inesperado)


• I'm afraid that I'm not going to be able to meet you after all. Can we fix another time?
  (Me temo que no podré reunirme contigo después de todo. ¿Podemos arreglar otro momento?)


• Would it be possible to reschedule?
  ¿Sería posible cambiar la fecha?


• Would it be possible to arrange another time later this month?
  ¿Sería posible concertar otra fecha a finales de este mes?

Cómo proponer otra fecha

Te han propuesto una fecha para reunirte con alguien pero ese día estás indispuesto, y deseas proponer otra fecha. Utiliza cualquiera de las siguientes frases.

• I'm afraid I can't on the 3rd. What about the 6th?
  (Me temo que no puedo el día 3. ¿Qué te parece el 6?)


• I'm sorry, I won't be able to make it on Monday. Could we meet on Tuesday instead?
  (Lo siento, no podré asistir el lunes. ¿Podríamos reunirnos el martes en su lugar?)

Cómo pedir confirmación de una cita

Si deseas asegurar de la confirmación de una cita (tanto por correo como por teléfono), puedes contactar a la persona utilizando las siguientes frases:

• Please confirm if this date and time is good for you.
  (Favor de confirmar si esta fecha y hora está bien)


• Could you please let me know if this time and place works for you?
  ¿Podrías hacerme saber si esta hora y lugar te conviene?

Ejemplo:

• Katie: Hello! Katie Williams speaking.
  (¡Hola! Habla Katie Williams)


• John: Oh Hello, Katie. It's Jhon here.
  (Hola Katie. Soy Jhon)


• Katie: Hello Jhon. How can I help you?
  (Hola John. ¿En qué te puedo ayudar?)


• Jhon: I would like to make an appointment for a project meeting. Are you free on Tuesday afternoon?
  (Me gustaría concertar una cita para una reunión de proyecto. ¿Estás libre el martes por la tarde?)


• Katie: Let me see. Sorry I'm busy all day on Tuesday. How about Wednesday at 2pm?
  (Déjame ver. Lo siento, estoy ocupada todo el martes. ¿Qué tal el miércoles a las dos de la tarde?)


• Jhon: Yes, I'm meeting a customer in the morning, but the afternoon is fine.
  (Sí, me reuniré con un cliente por la mañana, pero la tarde está bien)


• Katie: Great! So I'll see you on Wednesday, then. Bye.
  (¡Excelente! Entonces te veré el miércoles. Adiós)


• John: See you then. Take care!
  (Hasta entonces. ¡Cuídate!)

🥇 Sigue aprendiendo: 🙂

✅ Los números ordinales en inglés

✅ Cómo se dicen las fechas en inglés

✅ ¿Cómo se usa SOME y ANY en inglés?

✅ Aprende a usar MUCH, MANY, A LOT OF en inglés

✅ Diferencia entre THERE IS y THERE ARE

✅ Los sustantivos contables e incontables en inglés

✅ Canciones en inglés traducidas al español 🎵