Comparte en:

Casos especiales del comparativo

Algunos adjetivos forman el grado comparativo de superioridad de forma irregular, con formas sintéticas. Recuerda que cuando se utilizan los adjetivos grande (grande), pequeno (pequeño), bom (bueno) y ruim (malo), para destacar superioridad, la palabra mais no se utiliza. Ejemplos:

• São Paulo é maior que o Rio de Janeiro.
  (São Paulo es más grande que Río de Janeiro)


• O elefante é maior que a zebra.
  (El elefante es más grande que la cebra)


• O Brasil é menor que a Rússia.
  (Brasil es más pequeño que Rusia)


• Esta mesa é menor que aquela.
  (Esta mesa es más pequeña que aquella)


• Caipirinha é melhor do que cerveja.
  (La caipiriña es mejor que la cerveza)


• O salto de paraquedas é melhor do que canoagem.
  (El paracaidismo es mejor que el canotaje)


• Eu acho que clima frio é pior do que clima quente.
  (Creo que el clima frío es peor que el clima cálido)


• Às vezes o remédio é pior que a doença.
  (A veces la medicina es peor que la enfermedad)

Casos especiales del superlativo relativo

En el grado superlativo relativo se usa la forma analítica, con excepción de los adjetivos: bom, mau, grande e pequeno (bueno, malo, grande y pequeño). En este caso se utilizará su forma sintética: o melhor, o pior, o maior e o menor (el mejor, el peor, el más grande y el más pequeño). Ejemplos:

• A Rússia é o maior país do mundo.
  (Rusia es el país más grande del mundo)


• A baleia azul é o maior mamifero do mundo.
  (La ballena azul es el mamífero más grande del mundo)


• A região Sul é a menor do Brasil.
  (La región Sur es la más pequeña de Brasil)


• O chihuahua é a menor raça de cachorro do mundo.
  (El chihuahua es la raza de perro más pequeña del mundo)


• Este é o melhor hotel da cidade.
  (Este es el mejor hotel de la ciudad)


• Roberto é o melhor aluno da turma.
  (Roberto es el mejor alumno de la clase)


• Hoje foi o pior dia da minha vida.
  (Hoy fue el peor día de mi vida)


• Fabio é o pior jogador do time de futebol.
  (Fabio es el peor jugador del equipo de fútbol)

🥇 Descubre más: 🙂

✅ Cómo se forma el comparativo en portugués

✅ Cómo se forma el superlativo en portugués

✅ Lista de adjetivos más usados en portugués

✅ Adjetivos terminados en íssimo, imo, ílimo, érrimo