Cerebralia Logo
Canciones en inglés
Canciones en inglés traducidas al español

Comparte





LETRA DE LIKE A PRAYER DE MADONNA EN ESPAÑOL E INGLÉS

Like A Prayer - Madonna

Like A Prayer

(Como una plegaria)


0:14 Life is a mystery

La vida es un misterio.

0:18 Everyone must stand alone

Cada uno debe valerse por sí mismo.

0:22 I hear you call my name

Escucho tu llamado

0:27 And it feels like home

Y me siento en casa.


0:42 When you call my name

Cuando dices mi nombre

0:44 It's like a little prayer

Se siente como una plegaria.

0:46 I'm down on my knees

Me arrodillo ante ti.

0:48 I want to take you there

Quiero llevarte allí.

0:50 In the midnight hour

A medianoche

0:53 I can feel your power

Puedo sentir tu poder

0:55 Just like a prayer

Como una plegaria

0:57 You know, I'll take you there

Sabes que te llevaré allí.


0:59 I hear your voice

Escucho tu voz

1:03 It's like an angel sighing

Se siente como una plegaria.

1:08 I have no choice

No tengo elección

1:10 I hear your voice

Escucho tu voz

1:13 Feels like flying

Siento como si volara

1:16 I close my eyes

Cierro mis ojos

1:21 Oh God, I think I'm falling out of the sky

Oh Dios, siento que me estoy cayendo del cielo

1:27 I close my eyes, Heaven, help me

Cierro mis ojos, Dios, ayúdame


1:33 When you call my name

Cuando dices mi nombre

1:35 It's like a little prayer

Se siente como una plegaria.

1:37 I'm down on my knees

Me arrodillo ante ti.

1:40 I want to take you there

Quiero llevarte allí

1:42 In the midnight hour

A medianoche

1:44 I can feel your power

Puedo sentir tu poder

1:46 Just like a prayer

Como una plegaria

1:48 You know, I'll take you there

Sabes que te llevaré allí


1:51 Like a child you whisper softly to me

Me susurras dulcemente como un niño

1:59 You're in control, just like a child

Tomas el control como si fueras un niño.

2:05 Now I'm dancing

Ahora estoy bailando

2:08 It's like a dream

Se siente como un sueño

2:12 No end and no beginning

Sin final y sin principio

2:16 You're here with me

Tú estás aquí conmigo

2:19 It's like a dream

Se siente como un sueño

2:22 Let the choir sing

Deja que cante el coro


2:25 When you call my name

Cuando dices mi nombre

2:27 It's like a little prayer

Se siente como una plegaria.

2:29 I'm down on my knees

Me arrodillo ante ti.

2:31 I want to take you there

Quiero llevarte allí

2:33 In the midnight hour

A medianoche

2:36 I can feel your power

Puedo sentir tu poder

2:38 Just like a prayer

Como una plegaria

2:40 You know, I'll take you there

Sabes que te llevaré allí


2:42 When you call my name

Cuando dices mi nombre

2:44 It's like a little prayer

Se siente como una plegaria.

2:46 I'm down on my knees

Me arrodillo ante ti.

2:48 I want to take you there

Quiero llevarte allí

2:51 In the midnight hour

A medianoche

2:53 I can feel your power

Puedo sentir tu poder

2:55 Just like a prayer

Como una plegaria

2:57 You know, I'll take you there

Sabes que te llevaré allí


3:07 Life is a mystery

La vida es un misterio.

3:12 Everyone must stand alone

Cada uno debe valerse por sí mismo.

3:16 I hear you call my name

Escucho tu llamado

3:21 And it feels like home

Y me siento en casa.


3:25 Just like a prayer

Como una plegaria

3:27 Your voice can take me there

Tu voz puede llevarme allí

3:29 Just like a muse to me

Como una musa para mí

3:31 You are a mystery

Eres un misterio

3:33 Just like a dream

Como un sueño

3:36 You are not what you seem

No eres lo que pareces

3:38 Just like a prayer

Como una plegaria

3:39 No choice your voice can take me there

No hay elección, tu voz puede llevarme allí

3:42 Just like a prayer, I'll take you there

Como una plegaria, te llevaré allí

3:46 It's like a dream to me

Es como un sueño para mí


3:51 Just like a prayer

Como una plegaria

3:52 I'll take you there

Te llevaré allí

3:55 It's like a dream to me

Es como un sueño para mí


3:59 Just like a prayer

Como una plegaria

4:01 I'll take you there

Te llevaré allí

4:04 It's like a dream to me

Es como un sueño para mí


4:08 Just like a prayer

Como una plegaria

4:09 I'll take you there

Te llevaré allí

4:12 It's like a dream to me

Es como un sueño para mí


4:16 Just like a prayer

Como una plegaria

4:18 Your voice can take me there

Tu voz puede llevarme allí

4:20 Just like a muse to me

Como una musa para mí

2:23 You are a mystery

Eres un misterio

4:25 Just like a dream

Como un sueño

4:27 You are not what you seem

No eres lo que pareces

4:29 Just like a prayer

Como una plegaria

4:31 No choice your voice can take me there

No hay elección, tu voz puede llevarme allí


4:33 Just like a prayer

Como una plegaria

4:36 Your voice can take me there

Tu voz puede llevarme allí

4:38 Just like a muse to me

Como una musa para mí

4:40 You are a mystery

Eres un misterio

4:42 Just like a dream

Como un sueño

4:44 You are not what you seem

No eres lo que pareces

4:46 Just like a prayer

Como una plegaria

4:48 No choice your voice can take me there

No hay elección, tu voz puede llevarme allí

4:53 Your voice can take me there

Tu voz puede llevarme allí

4:58 Like a prayer

Como una plegaria



Madonna - Like A Prayer

Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.









Significado de "Like a Prayer" de Madonna

“Like a Prayer” de Madonna es una exploración audaz de la espiritualidad, el deseo y la identidad. Juega con el lenguaje litúrgico para crear una atmósfera que oscila entre lo sagrado y lo profano, desafiando las fronteras tradicionales entre religión y sexualidad.

La letra sugiere que el amor puede ser una experiencia trascendental, capaz de elevar al ser humano a estados de éxtasis espiritual. Al mismo tiempo, plantea que lo divino puede manifestarse en lo humano, en lo corporal, en lo emocional.

Esta fusión de lo celestial con lo terrenal convierte la canción en una metáfora poderosa sobre la búsqueda de sentido, la redención y el poder transformador del amor. La narrativa visual sugiere que la fe no está separada del mundo real, sino que se vive en medio del dolor, la injusticia y la esperanza.

“Like a Prayer” de Madonna ganó el premio MTV Video Music Award a la Elección del Público (Viewer's Choice) en 1989. Fue incluida en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos por la revista Rolling Stone.

En los Premios GRAMMY de ese año, el reconocimiento a Canción del Año fue para Bobby McFerrin por “Don't Worry, Be Happy” una pieza a cappella que celebraba la alegría despreocupada y se convirtió en un himno global.


Más canciones de Madonna: ❤️



    LISTA DE CANCIONES POR CATEGORÍA