0:05 I stay out too late

Salgo hasta muy tarde

0:08 Got nothing in my brain

No tengo nada en mi cerebro

0:11 That's what people say, mm mm

Eso es lo que dice la gente

0:14 That's what people say, mm mm

Eso es lo que dice la gente

0:16 I go on too many dates

Tengo demasiadas citas

0:20 But I can't make them stay

Pero no puedo hacer que ellos se queden

0:22 At least that's what people say, mm mm

Al menos eso es lo que dice la gente

0:26 That's what people say, mm mm

Eso es lo que dice la gente

0:29 But I keep cruising

Pero yo sigo navegando

0:31 Can't stop, won't stop moving

No puedo parar, no pararé de moverme

0:34 It's like I got this music in my mind

Es como si tuviera esta música en mi mente

0:38 Saying it's gonna be alright

Diciendo todo va a estar bien

0:41 'Cause the players gonna play, play, play, play, play

Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar

0:44 And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Y los enemigos van a odiar, odiar, odiar

0:48 Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Cariño, yo solo me voy a sacudir

0:51 I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

Me sacudo, me sacudo

0:53 Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

Los rompecorazones, van a romper, romper, romper

0:56 And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Y los farsantes van a fingir, fingir, fingir

0:59 Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Cariño, yo solo me voy a sacudir

1:03 I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

Me sacudo, me sacudo

1:05 I never miss a beat

Nunca pierdo el ritmo

1:08 I'm lightning on my feet

Estoy brillando en mis pies

1:11 And that's what they don't see, mm mm

Y eso es lo que ellos no ven

1:14 That's what they don't see, mm mm

Eso es lo que ellos no ven

1:17 I'm dancing on my own (dancing on my own)

Estoy bailando sola (bailando sola)

1:20 I make the moves up as I go (moves up as I go)

Me muevo a medida que avanzo

1:23 And that's what they don't know, mm mm

Y eso es lo que ellos no saben

1:26 That's what they don't know, mm mm

Eso es lo que ellos no saben

1:29 But I keep cruising

Pero yo sigo navegando

1:31 Can't stop, won't stop moving

No puedo parar, no pararé de moverme

1:34 It's like I got this music in my mind

Es como si tuviera esta música en mi mente

1:38 Saying it's gonna be alright

Diciendo todo va a estar bien

1:41 'Cause the players gonna play, play, play, play, play

Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar

1:45 And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Y los enemigos van a odiar, odiar, odiar

1:48 Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Cariño, yo solo me voy a sacudir

1:51 I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

Me sacudo, me sacudo

1:54 Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

Los rompecorazones, van a romper, romper, romper

1:57 And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Y los farsantes van a fingir, fingir, fingir

1:59 Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Cariño, yo solo me lo voy a sacudir

2:02 I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

Me sacudo, me sacudo

2:06 I shake it off

Me sacudo

2:19 Hey, hey, hey, just think

Hey, hey, hey, solo piensa

2:20 While you've been getting down and out

Mientras has estado deprimida

2:22 About the liars and the dirty, dirty cheats of the world

Por los mentirosos y los sucios tramposos del mundo

2:25 You could have been getting down to this sick beat

Podrías haber estado bailando este ritmo pegajoso

2:29 My ex man brought his new girlfriend

Mi exnovio trajo su nueva novia

2:32 She's like «oh my god»

Ella es como: «¡Ay, por Dios!»

2:34 I'm just going to shake it

Pero yo solo voy a sacudirme

2:35 And to the fella over there with the hella good hair

Y al chico de allá con el fabuloso cabello

2:38 Won't you come on over baby?

¿Por qué no te acercas más, guapo?

2:40 We could shake, shake, shake

Podemos sacudirnos, sacudirnos, sacudirnos

2:43 Yeah, oh

Sí, oh

2:44 'Cause the players gonna play, play, play, play, play

Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar

2:48 And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Y los enemigos van a odiar, odiar, odiar

2:50 Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Cariño, yo solo me voy a sacudir

2:54 I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

Me sacudo, me sacudo

2:57 Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

Los rompecorazones, van a romper, romper, romper

2:59 And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Y los farsantes van a fingir, fingir, fingir

3:03 Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Cariño, yo solo me voy a sacudir

3:06 I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

Me sacudo, me sacudo