Comparte
Call me maybe
(Llámame si quieres)
0:04 I threw a wish in the well
Tiré una moneda en el pozo y pedí un deseo.
0:06 Don't ask me, I'll never tell
No me preguntes, nunca te lo contaré.
0:08 I looked to you as it fell
Te miré mientras caía.
0:10 And now you're in my way
Y ahora estás en mi camino.
0:12 I trade my soul for a wish
Intercambié mi alma por un deseo.
0:14 Pennies and dimes for a kiss
Peniques y centavos por un beso.
0:16 I wasn't looking for this
No estaba buscando esto.
0:18 But now you're in my way
Pero ahora estás en mi camino.
0:20 Your stare was holding
Mantenías la mirada fija.
0:22 Ripped jeans, skin was showing
Jeans rasgados, mostrando la piel.
0:24 Hot night, wind was blowing
Noche calurosa, el viento soplaba.
0:26 Where you think you're going, baby?
¿Dónde piensas que vas cariño?
0:28 Hey, I just met you, and this is crazy
Oye, acabo de conocerte y es una locura.
0:32 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si puedes.
0:36 It's hard to look right at you, baby
Es difícil mirarte fijamente, cariño.
0:41 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
0:44 Hey, I just met you, and this is crazy
Oye, acabo de conocerte y es una locura.
0:49 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
0:52 And all the other boys try to chase me
Y todos los otros chicos tratan de conquistarme.
0:56 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
1:04 You took your time with the call
Te demoraste en llamarme.
1:06 I took no time with the fall
Yo me enamoré al instante.
1:08 You gave me nothing at all
No me diste ni una señal.
1:10 But still, you're in my way
Pero sigues estando en mi camino.
1:12 I beg and borrow and steal
Suplico, pido prestado y robo.
1:14 Have foresight, and it's real
Lo presentí, y era cierto.
1:16 I didn't know I would feel it
No sabía que lo sentiría así.
1:18 But it's in my way
Pero está en mi camino.
1:20 Your stare was holding
Mantenías la mirada fija.
1:22 Ripped jeans, skin was showing
Jeans rasgados, mostrando la piel.
1:24 Hot night, wind was blowing
Noche calurosa, el viento soplaba.
1:26 Where you think you're going, baby?
¿Dónde piensas que vas cariño?
1:28 Hey, I just met you, and this is crazy
Oye, acabo de conocerte y es una locura.
1:32 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
1:36 It's hard to look right at you, baby
Es difícil mirarte fijamente, cariño.
1:41 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
1:44 Hey, I just met you, and this is crazy
Oye, acabo de conocerte y es una locura.
1:49 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
1:52 And all the other boys try to chase me
Y todos los otros chicos tratan de conquistarme.
1:56 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
2:00 Before you came into my life, I missed you so bad
Antes de que llegaras a mi vida, te extrañé tanto.
2:04 I missed you so bad, I missed you so, so bad
Te extrañé tanto, te extrañé tanto.
2:08 Before you came into my life, I missed you so bad
Antes de que llegaras a mi vida, te extrañé tanto.
2:12 And you should know that
Y deberías saber que,
2:14 I missed you so, so bad
Te extrañé tanto, tanto.
2:24 It's hard to look right at you, baby
Es difícil mirarte directamente, cariño.
2:29 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
2:32 Hey, I just met you, and this is crazy
Hey acabo de conocerte y es una locura.
2:36 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
2:40 And all the other boys try to chase me
Y todos los otros chicos tratan de conquistarme.
2:44 But here's my number, so call me, maybe
Pero aquí tienes mi número, así que llámame si quieres.
2:48 Before you came into my life, I missed you so bad
Antes de que llegaras a mi vida, te extrañé tanto.
2:52 I missed you so bad, I missed you so, so bad
Te extrañé tanto, te extrañé tanto.
2:56 Before you came into my life, I missed you so bad
Antes de que llegaras a mi vida, te extrañé tanto.
3:00 And you should know that
Y deberías saber que,
3:02 So call me, maybe
Así que llámame si quieres.
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de “Call Me Maybe” de Carly Rae Jepsen
“Call Me Maybe” de Carly Rae Jepsen captura la dulzura, la inocencia y el optimismo del pop adolescente. Es una explosión de energía juvenil que captura la intensidad de un flechazo instantáneo.
La canción narra el momento en que alguien se atreve a dar el primer paso, entregando su número de teléfono como una mezcla de valentía y vulnerabilidad. Ese instante en que todo podría comenzar, aunque también podría no pasar nada.
La canción fue nominada a dos premios GRAMMY en 2013: Mejor Interpretación Pop Solista y Canción del Año, pero perdió frente a We Are Young de Fun. (con Janelle Monáe).