0:09 One, one, one...

Uno, uno, uno...

0:18 Talking in my sleep at night

Hablando en sueños por la noche

0:20 Making myself crazy

Volviéndome loca

0:23 (Out of my mind, out of my mind)

(perdiendo la cordura)

0:26 Wrote it down and read it out

Lo escribí y lo leí en alto

0:29 Hoping it would save me

Esperando que me salvase

0:31 (Too many times, too many times)

(demasiadas veces, demasiadas veces)

0:35 My love, he makes me feel like nobody else

Mi amor, él me hace sentir como ningún otro

0:40 Nobody else

Ningún otro

0:42 But my love, he doesn't love me

Pero mi amor, él no me ama

0:46 So I tell myself

Así que me digo a mí misma

0:48 I tell myself

Me digo a mí misma

0:51 One, don't pick up the phone

Uno, no contestes el teléfono

0:53 You know he's only calling because he's drunk and alone

Sabes que solo llama porque está solo y borracho

0:55 Two, don't let him in

Dos, no lo dejes entrar

0:57 You'll have to kick him out again

Tendrás que echarlo de nuevo

1:00 Three, don't be his friend

Tres, no seas su amiga

1:02 You know you're going to wake up in his bed in the morning

Sabes que vas a despertar en su cama por la mañana

1:05 And if you're under him

Y si sigues bajo su influencia

1:06 You ain't getting over him

No vas a superarlo

1:08 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

1:12 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

1:16 I got to tell them to myself

Tengo que decírmelas a mí misma

1:20 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

1:24 I got to tell them to myself

Tengo que decírmelas a mí misma

1:27 I keep pushing forwards, but he keeps pulling me backwards

Sigo intentando avanzar pero él me hace retroceder

1:31 (Nowhere to turn) nowhere

(No hay lugar a donde ir) Ninguno

1:33 (Nowhere to turn) no

(No hay lugar a donde ir) No

1:34 Now I'm standing back from it, I finally see the pattern

Ahora que me mantengo alejada de ello, por fin veo el patrón

1:39 (I never learn, I never learn)

(nunca aprendo, nunca aprendo)

1:42 But my love, he doesn't love me

Pero mi amor, él no me quiere

1:46 So I tell myself

Así que me digo a mi misma

1:48 I tell myself

Me digo a mi misma

1:49 I do, I do, I do

Lo hago, lo hago, lo hago

1:51 One, don't pick up the phone

Uno, no contestes el teléfono

1:53 You know he's only calling because he's drunk and alone

Sabes que solo llama porque está solo y borracho

1:55 Two, don't let him in

Dos, no lo dejes entrar

1:57 You'll have to kick him out again

Tendrás que echarlo de nuevo

1:59 Three, don't be his friend

Tres, no seas su amiga

2:01 You know you're going to wake up in his bed in the morning

Sabes que vas a despertar en su cama por la mañana

2:04 And if you're under him

Y si sigues bajo su influencia

2:06 You ain't getting over him

No vas a superarlo

2:08 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

2:12 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

2:16 I got to tell them to myself

Tengo que decírmelas a mí misma

2:20 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

2:24 I got to tell them to myself

Tengo que decírmelas a mí misma

2:26 Practice makes perfect

La práctica hace la perfección

2:28 I'm still trying to learn it by heart

Aún estoy intentando aprenderlas de memoria

2:31 (I got new rules, I count them)

(Tengo nuevas reglas, las cuento)

2:34 Eat, sleep, and breathe it

Como, duermo, y lo respiro

2:37 Rehearse and repeat it, because I...

Practico y lo repito, porque yo

2:39 (I got new, I got new...)

(Tengo nuevas, tengo nuevas...)

2:43 One, don't pick up the phone

Uno, no contestes el teléfono

2:45 You know he's only calling because he's drunk and alone

Sabes que solo llama porque está solo y borracho

2:47 Two, don't let him in

Dos, no lo dejes entrar

2:49 You'll have to kick him out again

Tendrás que echarlo de nuevo

2:51 Three, don't be his friend

Tres, no seas su amiga

2:53 You know you're going to wake up in his bed in the morning

Sabes que vas a despertar en su cama por la mañana

2:56 And if you're under him

Y si sigues bajo su influencia

2:57 You ain't getting over him

No vas a superarlo

2:59 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

3:03 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

3:08 I got to tell them to myself

Tengo que decírmelas a mí misma

3:12 I got new rules, I count them

Tengo nuevas reglas, las cuento

3:16 I got to tell them to myself

Tengo que decírmelas a mí misma

3:18 Don't let him in, don't let him in

No le dejes entrar, no le dejes entrar

3:20 Don't, don't, don't, don't

No, no, no, no

3:22 Don't be his friend, don't be his friend

No seas su amiga, no seas su amiga

3:24 Don't, don't, don't, don't

No, no, no, no

3:26 Don't let him in, don't let him in

No le dejes entrar, no le dejes entrar

3:28 Don't, don't, don't, don't

No, no, no, no

3:30 Don't be his friend, don't be his friend

No seas su amiga, no seas su amiga

3:32 Don't, don't, don't, don't

No, no, no, no

3:34 You're getting over him

Lo estás superando