Cerebralia Logo
Canciones en inglés
Canciones en inglés traducidas al español

Comparte en:




LETRA DE SEND MY LOVE (TO YOUR NEW LOVER) DE ADELE EN ESPAÑOL E INGLÉS

Send My Love (To Your New Lover) - Adele

Send My Love (To Your New Lover)

Envíale mi amor (a tu nueva amante)


0:13 This was all you, none of it me

Todo esto fue cosa tuya, no mía

0:16 You put your hands all over my body and told me, mmm

Pusiste tus manos por todo mi cuerpo y me dijiste, mmm

0:23 You told me you were ready

Me dijiste que estabas listo

0:25 For the big one, for the big jump

Para el gran, para el gran salto

0:28 I'd be your last love, everlasting, you and me, mmm

Yo sería tu último amor, eterno, tú y yo, mmm

0:35 That was what you told me

Eso fue lo que me dijiste


0:48 Send my love to your new lover

Envíale mi amor a tu nueva amante

0:52 Treat her better

Trátala mejor

0:54 We've gotta let go of all of our ghosts

Tenemos que dejar ir a todos nuestros fantasmas

0:57 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños

1:00 Send my love to your new lover

Envía mi amor a tu nueva amante

1:04 Treat her better

Trátala mejor

1:06 We've gotta let go of all of our ghosts

Tenemos que dejar ir a todos nuestros fantasmas

1:09 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños


1:18 I was too strong, you were trembling

Yo era demasiado fuerte, tú estabas temblando

1:21 You couldn't handle the hot heat rising (rising), mmm

No podías soportar el intenso calor que iba en alza, mmm

1:28 Baby, I'm still rising

Cariño, aún voy en alza

1:30 I was running, you were walking

Yo corría, tú caminabas

1:32 You couldn't keep up, you were falling down (down), mmm

No podías seguirme el ritmo, estabas cayendo (abajo), mmm

1:39 There's only one way down

Sólo hay un camino hacia abajo


1:42 I'm giving you up

Estoy renunciando a ti

1:44 I've forgiven it all

Lo he perdonado todo

1:48 You set me free

Tú me liberaste


1:53 Send my love to your new lover

Envíale mi amor a tu nueva amante

1:56 Treat her better

Trátala mejor

1:58 We've gotta let go of all of our ghosts

Tenemos que dejar ir a todos nuestros fantasmas

2:02 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños

2:04 Send my love to your new lover

Envía mi amor a tu nueva amante

2:08 Treat her better

Trátala mejor

2:10 We've gotta let go of all of our ghosts

Tenemos que dejar ir a todos nuestros fantasmas

2:13 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños


2:16 (If you're ready, if you're ready)

(Si estás listo, si estás listo)

2:19 (If you're ready, I am ready)

(Si estás listo, yo estoy lista)

2:22 (If you're ready, if you're ready)

(Si estás listo, si estás listo)

2:25 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños

2:31 No, we ain't kids no more

No, ya no somos niños


2:40 I'm giving you up

Estoy renunciando a ti

2:43 I've forgiven it all

Lo he perdonado todo

2:46 You set me free

Tú me liberaste


2:51 Send my love to your new lover

Envíale mi amor a tu nueva amante

2:55 Treat her better

Trátala mejor

2:57 We've gotta let go of all of our ghosts

Tenemos que dejar ir a todos nuestros fantasmas

3:00 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños

3:03 Send my love to your new lover

Envía mi amor a tu nueva amante

3:06 Treat her better

Trátala mejor

3:08 We've gotta let go of all of our ghosts

Tenemos que dejar ir a todos nuestros fantasmas

3:12 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños


3:15 (If you're ready, if you're ready)

(Si estás listo, si estás listo)

3:18 (If you're ready, I am ready)

(Si estás listo, yo estoy lista)

3:20 We've gotta let go of all of our ghosts

Tenemos que dejar ir a todos nuestros fantasmas

3:23 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños

3:26 (If you're ready, if you're ready)

(Si estás listo, si estás listo)

3:29 (If you're ready, I am ready)

(Si estás listo, yo estoy lista)

3:32 We've gotta let go of all of our ghosts

Tenemos que dejar ir a todos nuestros fantasmas

3:35 We both know we ain't kids no more

Ambos sabemos que ya no somos niños



Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.




Significado de "Send My Love (To Your New Lover)" de Adele

La canción "Send My Love (To Your New Lover)" de Adele trata sobre el cierre emocional tras una relación fallida y la liberación personal que viene con dejar ir a alguien que no supo valorarte.

A diferencia de otras canciones más tristes o melancólicas de Adele, esta tiene un tono más ligero, sarcástico y empoderado. En ella, Adele le habla a su ex pareja, pero en un tono que implica ironía y una actitud de ya superé esto.

Uno de los mensajes clave es que ella ha madurado, ha aprendido de la experiencia, y ahora pone límites. También le deja claro al ex que la relación no funcionó porque él no estaba listo para el compromiso o para estar a la altura.


Más canciones de Adele: ❤️

🎵 Oh my God

🎵 I drink wine

🎵 When we were young

🎵 Easy on me (Grammy 2023) 🏆

🎵 Hello (Grammy 2017) 🏆

🎵 Skyfall (Oscar 2013) 🏆

🎵 Set fire to the rain (Grammy 2013) 🏆

🎵 Rolling in the deep (Grammy 2012) 🏆

🎵 Someone like you (Grammy 2012) 🏆



LISTA DE CANCIONES POR CATEGORÍA