0:16 This is what a woman wants

Esto es lo que quiere una mujer.

0:20 Any man of mine better be proud of me

Más vale que cualquier hombre mío esté orgulloso de mí

0:23 Even when I'm ugly he still better love me

Incluso cuando esté fea será mejor que me siga queriendo

0:26 And I can be late for a date, that's fine

Y puedo llegar tarde a una cita, no pasa nada

0:29 But he better be on time

Pero más le vale a él llegar a tiempo

0:32 Any man of mine'll say it fits just right

Cualquier hombre mío dirá que me queda bien

0:35 When last year's dress is just a little too tight

Cuando el vestido del año pasado me quede un poco ceñido

0:38 And anything I do or say better be okay

Y todo lo que yo haga o diga estará bien

0:41 When I have a bad hair day

Cuando yo tenga un mal día

0:46 And if I change my mind a million times

Y si cambio de opinión un millón de veces

0:52 I wanna hear him say

Quiero oírle decir

0:54 Yeah, yeah, yeah yeah, yeah I like that way

Sí, sí, sí, sí me gusta de esa manera

1:00 Any man of mine better walk the line

Cualquier hombre mío será mejor que camine por la cuerda floja

1:07 Better show me a teasing squeezing pleasing kinda time

Más vale que me haga pasar un momento divertido, opresivo y agradable

1:13 I need a man who knows how the story goes

Necesito un hombre que sepa cómo va todo esto

1:19 He's gotta be a heartbeating fine treating

Tiene que ser apasionado, educado

1:21 Breathtaking earthquaking kind

Que quite el aliento y que haga tembra la tierra

1:27 Any man of mine

Cualquier hombre mío

1:34 Well any man of mine better disagree

Bueno cualquier hombre mío mejor que no esté de acuerdo

1:37 When I say another woman's looking better than me

Cuando yo diga que otra mujer está más guapa que yo

1:40 And when I cook him dinner and I burn it black

Y cuando le prepare la cena y se la queme

1:42 He better say, mm, I like it like that, yeah

Más vale que él diga, mm, me gusta así

1:47 And if I change my mind a million times

Y si cambio de opinión un millón de veces

1:53 I wanna hear him say

Quiero oírle decir

1:55 Yeah, yeah, yeah yeah, yeah I like that way

Sí, sí, sí, sí me gusta de esa manera

2:02 Any man of mine better walk the line

Cualquier hombre mío será mejor que camine por la cuerda floja

2:08 Better show me a teasing squeezing pleasing kinda time

Más vale que me haga pasar un momento divertido, opresivo y agradable

2:14 I need a man who knows how the story goes

Necesito un hombre que sepa cómo va todo esto

2:20 He's gotta be a heartbeating fine treating

Tiene que ser apasionado, educado

2:23 Breathtaking earthquaking kind

Que quite el aliento y que haga tembra la tierra

2:28 Any man of mine

Cualquier hombre mío

2:37 Let me hear you say yeah (yeah), yeah (yeah)

Déjame oírte decir sí, (sí), sí, (sí)

2:42 Yeah, I like it that way

Sí, me gusta así

2:48 Any man of mine better walk the line

Cualquier hombre mío será mejor que camine por la cuerda floja

2:54 Better show me a teasing squeezing pleasing kinda time

Más vale que me haga pasar un momento divertido, opresivo y agradable

3:00 I need a man who knows how the story goes

Necesito un hombre que sepa cómo va todo esto

3:06 He's gotta be a heartbeating fine treating

Tiene que ser apasionado, educado

3:09 Breathtaking earthquaking kind

Que quite el aliento y que haga tembra la tierra

3:15 Any man of mine

Cualquier hombre mío

3:22 You gotta shimmy shake

Tienes que mover tu tacón

3:25 Make the earth quake

Hacer que la tierra tiembre

3:26 Kick, turn, stomp, stomp, then you jump

Dar una patada, dar una vuelta, pisar fuerte, y luego saltar

3:30 Heel to toe, do si do

De los pies a la cabeza, do si do

3:33 'Til your boots want to break

Hasta que tus botas quieran descansar

3:35 'Til your feet and your back ache

Hasta que tus pies y tu espalda duelan

3:37 Keep it moving 'til you just can't take anymore

Sigue moviéndote hasta que no puedas más

3:41 Come on everybody on the floor

Vamos todo el mundo que esté en la pista

3:44 One, two, three, four

Uno, dos, tres, cuatro

3:47 Hup, two, hup

Hup, dos, hup

3:56 If you want to be a man of mine, that's right

Si quieres ser un hombre mío, así es