Aprende portugués con canciones

Comparte en:




Não se afaste de mim traducido al español

Não se afaste de mim

(No te apartes de mi)


Eu pensei que pudesse ficar sem você, mas não posso

Yo pensé que podría vivir sin ti, pero no puedo

Pois viver sem você, meu amor, é difícil demais

Pues vivir sin ti, mi amor, es muy difícil

Eu deixei minha porta entreaberta

Dejé mi puerta entreabierta

Você chegou sem me avisar

Y entraste tú sin avisar

Não se afaste de mim

No te apaertes de mi

Oh, não

Oh, no


Eu pensei que com tanta experiência, eu soubesse tudo

Yo pensé que con tanta experiencia, lo sabía todo

Mas você me ensinou que no amor não importa quem sabe mais

Pero me enseñaste que en el amor no importa quien sabe más

E que o tempo entre nós não existe

Y que el tiempo entre nosotros no existe

Por tudo que esse amor nos traz

Por todo lo que nos produce este amor

Não se afaste de mim

No te apartes de mi

Ó-ó-ó, ó não

Oh, oh, oh, oh no


Todo o amor que eu esperava da vida

Todo el amor que esperaba de la vida

Com você eu conheci

Lo conocí contigo

E agora você não está aqui

Y ahora tú no estás aquí

Esse jeito de quem não sabe nada, sabe me fazer feliz

Esa manera de quien no sabe nada, sabe hacerme feliz

Não se afaste de mim

No te apartes de mi

Ó-ó-ó, ó não

Oooh, oh no


Não pensei que esse jeito inocente me mostrasse a vida

No pensé que esa manera inocente me mostraría la vida

A beleza das coisas mais simples que sempre você me diz

La belleza de las cosas más simples que siempre me dices

Pela falta que você me faz

Por la falta que me haces

Por tudo que esse amor nos traz

Por todo lo que nos produce este amor

Não se afaste de mim

No te apartes de mi

Ó-ó-ó, ó não

Oooh, oh no


Todo o amor que eu esperava da vida

Todo el amor que esperaba de la vida

Com você eu conheci

Lo conocí contigo

E agora você não está aqui

Y ahora tú no estás aquí

Esse jeito de quem não sabe nada, sabe me fazer feliz

Esa manera de quien no sabe nada, sabe hacerme feliz

Não se afaste de mim

No te apartes de mi

Ó-ó-ó, ó não

Oooh, oh no


Não se afaste de mim

No te apartes de mi

Ó-ó-ó, ó não, ó não, ó não

Oooh, oh no, oh no, oh no

(Repetir 2 veces)



Roberto Carlos - Não se afaste de mim






Más canciones de Roberto Carlos: 🙂

🎵  Detalhes

🎵  Lady Laura

🎵  Jesus Cristo