Aprende portugués con canciones

Comparte en:




FÃ CLUBE traducido al español

Fã Clube

(Club de fans)


Ah, se meus olhos tirassem foto das poses que você faz

Si mis ojos sacasen foto de las poses que haces

Eu nem piscaria mais

No parpadearía más

Seu beijo tem gosto de doce de leite

Tu beso sabe a dulce de leche

Quanto mais eu te beijo, mais aumenta a minha sede

Cuando más te beso más aumenta mi sed


Quanto mais eu te provo, mais ainda te aprovo

Cuando más te pruebo, más te apruebo

E pra mim é difícil dizer não pra esse vício

Para mi es difícil decir no a ese vicio

Espetáculo te conhecer

Conocerte fue un espectáculo

Festival de amor e prazer

Festival de amor y placer


Meu coração fez um fã-clube só pra você

Mi corazón hizo un club de fans solo para ti

Ó meu amor, eu vim aqui só pra te ver

Oh, mi amor, vine aquí solo para verte

Meu coração fеz um fã-clube só pra você

Mi corazón hizo un club de fans solo para ti

Depois do show na cama que cê dеu

Después del show que diste en la cama


Meu coração fez um fã-clube só pra você

Mi corazón hizo un club de fans solo para ti

Ó meu amor, eu vim aqui só pra te ver

Oh, mi amor, vine aquí solo para verte

Meu coração fеz um fã-clube só pra você

Mi corazón hizo un club de fans solo para ti

Depois do show na cama que cê dеu

Después del show que diste en la cama


Sua fã número um sou eu, sou eu

Tu fan número uno soy yo, soy yo

Sua fã número um sou eu, sou eu

Tu fan número uno soy yo, soy yo


Olha, eu vou falar

Mira, voy a hablar

Depois daquele show que ele deu...(Ai, delícia!)

Después del show que él dio...(¡Ay, qué delicioso!)

O melhor showzinho esse, hein? (Vontade de aplaudir)

Ese fue el mejor espectáculo, ¿eh? (Quiero aplaudir)

Vontade de chorar

Tengo ganas de llorar


Quanto mais eu te provo, mais ainda te aprovo

Cuando más te pruebo, más te apruebo

E pra mim é difícil dizer não pra esse vício

Para mi es difícil decir no a ese vicio

Espetáculo te conhecer

Conocerte fue un espectáculo

Festival de amor e prazer

Festival de amor y placer


Meu coração fez um fã-clube só pra você

Mi corazón hizo un club de fans solo para ti

Ó meu amor, eu vim aqui só pra te ver

Oh, mi amor, vine aquí solo para verte

Meu coração fеz um fã-clube só pra você

Mi corazón hizo un club de fans solo para ti

Depois do show na cama que cê dеu

Después del show que diste en la cama


Meu coração fez um fã-clube só pra você

Mi corazón hizo un club de fans solo para ti

Ó meu amor, eu vim aqui só pra te ver

Oh, mi amor, vine aquí solo para verte

Meu coração fеz um fã-clube só pra você

Mi corazón hizo un club de fans solo para ti

Depois do show na cama que cê dеu

Después del show que diste en la cama


Sua fã número um sou eu, sou eu

Tu fan número uno soy yo, soy yo

Sua fã número um sou eu, sou eu

Tu fan número uno soy yo, soy yo



Marília Mendonça & Maiara e Maraisa - Fã Clube