Aprende portugués con canciones

Comparte en:




Aprende portugués con canciones

La música ofrece muchas ventajas para aprender idiomas. Los científicos han demostrado que escuchar una canción y tararear puede ayudar con el aprendizaje de idiomas. Estas son algunas de las ventajas:

  • Al cantar, tratamos de reproducir los sonidos y el tono, por lo que nuestro acento va mejorando cuando hablamos.

  • Las letras de canciones en portugués resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas, ya que muchas veces utilizan vocabulario informal y coloquial, lo que te ayudará a familiarizarte con el portugués hablado.

  • Escuchar música ayuda a memorizar. Según los científicos, cantar palabras nuevas hace que sean más fáciles de recordar. ¿Recuerdas cómo aprendiste el alfabeto cuando eras niño?

  • La investigación científica sugiere que los bebés y los niños que escuchan música en otro idioma, a medida que crecen, tendrán una mejor sensibilidad lingüística en este idioma en la vida posterior.

A diferencia de los libros de texto, las películas o los compañeros de conversación, la música la puedes llevar en tu celular para escucharla en cualquier lugar. Nosotros te ofrecemos una lista de canciones más populares en portugués para que las escuches en cualquier momento.




Lambada traducida al español

Lambada

(Lambada)


Chorando se foi quem um dia só me fez chorar

Llorando se fue quién un día solo me hizo llorar

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar

Llorando si fue quién un día solo me hizo llorar

Chorando estará ao lembrar de um amor

Llorando estará al recordarse de un amor

Que um dia não soube cuidar

Que un día no supo cuidar

Chorando estará ao lembrar de um amor

Llorando estará al recordarse de un amor

Que um dia não soube cuidar

Que un día no supo cuidar


A recordação vai estar com ele aonde for

El recuerdo estará con él adondequiera que vaya

A recordação vai estar pra sempre aonde for

El recuerdo estará por siempre adondequiera que vaya


Dança sol e mar, guardarei no olhar

Danza, sol y mar, yo los guardaré en la mirada

O amor faz perder e encontrar

El amor hace perder y encontrar


Lambando estarei ao lembrar que esse amor

Yo estaré bailando la lambada al acordarme que ese amor

Por um dia, um instante foi rei

Por un día, por un instante fue rey


A recordação vai estar com ele aonde for

El recuerdo estará con él adondequiera que vaya

A recordação vai estar pra sempre aonde for

El recuerdo estará por siempre adondequiera que vaya


Chorando estará ao lembrar de um amor

Llorando estará al recordarse de un amor

Que um dia não soube cuidar

Que un día no supo cuidar

Canção riso e dor, melodia de amor

Cancion, risa y dolor, melodia de amor

Um momento que fica no ar

Un momento que se queda en el aire