Comparte en:

Gli articoli indeterminativi

(Los artículos indefinidos en italiano)

En italiano, no existen artículos indefinidos plurales. El plural se puede formar de tres maneras diferentes, como veremos a continuación.

1) Los artículos partitivos plural

La forma más común para formar el plural de los artículos indefinidos en italiano es usando el artículo partitivo en su forma plural. En plural, el artículo partitivo indica una cantidad indeterminada de un elemento contable. En este caso, el artículo partitivo se trata como una forma plural del artículo indefinido. Los artículos partitivos se forman combinando la preposición DI con el artículo definido.

El partitivo dei

✅ El artículo partitivo DEI se forma a partir de la preposición italiana DI + la forma plural del artículo definido masculino I: (dei = di + i). El artículo partitivo DEI se usa delante de los sustantivos plurales de género masculino que comienzan con una consonante, excepto en los casos que veremos más adelante. Ejemplos:

El partitivo degli

✅ El artículo partitivo DEGLI se forma a partir de la preposición italiana DI + la forma plural del artículo definido masculino GLI: (degli = di + gli). El artículo partitivo DEGLI se usa delante de los sustantivos plurales de género masculino que comienzan con con una vocal, también con los sustantivos que comienzan con las letras X, Y, Z, PS, PN, GN, y con la letra «S» seguida de otra consonante. Ejemplos:

El partitivo delle

✅ El artículo partitivo DELLE se forma a partir de la preposición italiana DI + la forma plural del artículo definido femenino LE: (delle = di + le). El artículo partitivo DELLE se usa delante de los sustantivos plurales de género femenino que comienzan con una consonante y de los que comienzan con una vocal. Ejemplos:

Ejemplos:

• Pietro ha dei libri usati da vendere.
  (Pietro tiene unos libros usados para vender)


• Il soffitto della scuola ha delle crepe.
  (El techo de la escuela tiene unas grietas)


• Nel cortile ci sono dei cani e delle galline.
  (Hay unos perros y unas gallinas en el patio)


• Mi pare di sentire delle voci venire da laggiù.
  (Me parece oír unas voces que vienen de allí)


• Merlino è un mago con dei poteri straordinari.
  (Merlín es un mago con unos poderes extraordinarios)


• Amelia ha delle sorelle non molto simpatiche.
  (Amelia tiene unas hermanas no muy simpáticas)


• Voglio comprare una camicetta gialla e dei pantaloni rossi.
  (Quiero comprar una blusa amarilla y unos pantalones rojos)

2) Usando alcuni y alcune

También se puede formar el plural de los artículos indefinidos haciendo uso de los adjetivos indefinidos: alcuni (algunos) y alcune (algunas). Hay quienes consideran preferible decir «Ho letto alcuni libri» (he leído algunos libros) en lugar de «Ho letto dei libri» (he leído unos libros), pero ambas formas son correctas y se trata solo de elecciones estilísticas personales. Ejemplos:

• Tra alcuni mesi, andremo in Francia.
  (En unos meses iremos a Francia)


• Nel cortile ci sono alcuni cani e alcune galline.
  (En el patio hay algunos perros y algunas gallinas)


• Abbiamo letto alcuni libri interessanti in italiano.
  (Hemos leído algunos libros interesantes en italiano)


• Ho ricevuto alcune cartoline dall'Italia.
  (He recibido algunas postales de Italia)

3) Omisión del artículo en plural

Como en el español, en el idioma italiano también se puede formar oraciones con sustantivos en plural sin hacer uso de los artículos. Ejemplos:

• Pietro ha libri usati da vendere.
  (Pietro tiene libros usados para vender)


• Nel cortile ci sono cani e galline.
  (En el patio hay perros y gallinas)


• Mangio pere e mele tutti i giorni.
  (Como peras y manzanas todos los días)


• Laura ha nuove camicette e gonne.
  (Laura tiene blusas y faldas nuevas)

Resumen

Mientras que los artículos definidos tienen una forma plural, los artículos indefinidos (un, uno, una) no tienen plural propio. Por lo tanto, cuando se refiera en general a objetos en plural puede omitir el artículo, o puede usar un artículo partitivo plural (dei, degli, delle) o un adjetivo indefinido como alcune y alcuni. Ejemplos:

🥇 Sigue aprendiendo: 🙂

✅ Los artículos definidos en italiano

✅ Los artículos partitivos en italiano

✅ Aprende nuevo vocabulario en italiano

✅ Canciones en italiano traducidas al español