Cerebralia Logo
Canciones en inglés
Canciones en inglés traducidas al español

Comparte





LETRA DE STAY WITH ME DE SAM SMITH EN ESPAÑOL E INGLÉS

Stay With Me - Sam Smith

Stay With Me

(Quédate conmigo)


0:41 Guess it's true

Supongo que es verdad,

0:42 I'm not good at a one-night stand

No soy bueno para una aventura de una noche.

0:47 But I still need love 'cause I'm just a man

Pero aún necesito amor, porque solo soy un hombre.

0:52 These nights never seem to go to plan

Estas noches nunca salen como planeo.

0:58 I don't want you to leave

No quiero que te vayas.

1:00 Will you hold my hand?

¿Me tomarías de la mano?


1:02 Oh, won't you stay with me?

Oh, ¿por qué no te quedas conmigo?

1:08 'Cause you're all I need

Porque eres todo lo que necesito.

1:14 This ain't love, it's clear to see

Esto no es amor, está claro.

1:19 But, darling, stay with me

Pero, cariño, quédate a mi lado.


1:27 Why am I so emotional?

¿Por qué soy tan emocional?

1:32 No, it's not a good look, gain some self-control

No, no se ve bien, debo controlarme.

1:37 And deep down I know this never works

Y en el fondo sé que esto nunca funciona,

1:43 But you can lay with me so it doesn't hurt

Pero puedes acostarte conmigo para que no duela.


1:47 Oh, won't you stay with me?

Oh, ¿por qué no te quedas conmigo?

1:53 'Cause you're all I need

Porque eres todo lo que necesito.

1:59 This ain't love, it's clear to see

Esto no es amor, está claro.

2:04 But, darling, stay with me

Pero, cariño, quédate a mi lado.


2:10 (Oh) ooh

(Oh) ooh


2:33 Oh, won't you stay with me?

Oh, ¿por qué no te quedas conmigo?

2:39 'Cause you're all I need

Porque eres todo lo que necesito.

2:44 This ain't love, it's clear to see

Esto no es amor, está claro.

2:50 But, darling, stay with me

Pero, cariño, quédate a mi lado.


2:55 Oh, won't you stay with me?

Oh, ¿por qué no te quedas conmigo?

3:01 'Cause you're all I need

Porque eres todo lo que necesito.

3:07 This ain't love, it's clear to see

Esto no es amor, está claro.

3:12 But, darling, stay with me

Pero, cariño, quédate a mi lado.



Sam Smith - Stay With Me

Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.













Significado de "Stay With Me" de Sam Smith

“Stay With Me” de Sam Smith es una súplica íntima y vulnerable que captura el dolor de una conexión efímera. La canción narra el momento posterior a un encuentro casual de una sola noche, cuando el protagonista se da cuenta de que lo que parecía amor era solo compañía temporal.

El tema refleja la lucha interna entre mantener la dignidad y ceder al deseo de no estar solo, mostrando un lado emocional y desesperado del protagonista que, en el fondo, sabe que ese tipo de encuentros nunca funcionan para él, pero aun así pide que la otra persona se quede para mitigar el dolor de la inevitable despedida.

La canción “Stay With Me” ganó tres premios GRAMMY en 2015: Canción del Año, Grabación del Año y Mejor Interpretación Pop Solista. En la categoría de Canción del Año, superó a otros éxitos como:



LISTA DE CANCIONES POR CATEGORÍA