Comparte
Believe
(Creer)
0:20 The faces all around me
Las caras a mi alrededor.
0:22 They don't smile, they just crack
No sonríen, solo se agrietan.
0:26 Waiting for our ship to come
Esperando a que llegue nuestro barco.
0:28 But our ship's not coming back
Pero nuestro barco no va a volver.
0:31 We do our time like pennies in a jar
Pasamos el tiempo como monedas en un frasco.
0:36 But what are we saving for?
¿Pero para qué estamos ahorrando?
0:40 What are we saving for?
¿Para qué estamos ahorrando?
0:43 There's a smell of stale fear
Hay un olor a miedo rancio
0:46 And it's reeking from our skins
Y está emanando de cada poro de nuestra piel.
0:49 The drinking never stops
Seguimos bebiendo sin parar.
0:51 Because the drinks absolve our sins
Como si cada trago absolviera nuestros pecados.
0:55 We sit and grow our roots into the floor
Nos sentamos y echamos raíces en el suelo.
0:59 But what are we waiting for?
Pero ¿qué estamos esperando?
1:03 What are we waiting for?
¿Qué estamos esperando?
1:07 So give me something to believe
Así que dame algo en qué creer.
1:13 'Cause I am living just to breathe
Porque mi vida se ha vuelto solo respirar.
1:19 And I need something more
Y necesito algo más,
1:21 To keep on breathing for
Para continuar respirando.
1:24 So give me something to believe
Así que dame algo en qué creer.
1:35 Something's always coming
Siempre está por llegar algo.
1:37 You can hear it in the ground
Se puede oír en el suelo.
1:41 It swells into the air
Se eleva en el aire.
1:43 With the rising, rising sound
Con un sonido cada vez más fuerte.
1:47 And never comes but shakes the boards
Y nunca llega, pero sacude las tablas.
1:50 And rattles all the doors
Y hace vibrar todas las puertas.
1:52 What are we waiting for?
¿Qué estamos esperando?
1:55 What are we waiting for?
¿Qué estamos esperando?
1:59 So give me something to believe
Así que dame algo en qué creer.
2:05 'Cause I am living just to breathe
Porque mi vida se ha vuelto solo respirar.
2:10 And I need something more
Y necesito algo más,
2:13 To keep on breathing for
Para continuar respirando.
2:16 So give me something to believe
Así que dame algo en qué creer.
2:33 I am hiding from some beast
Me escondo de una bestia,
2:35 But the beast was always here
Pero la bestia siempre ha estado aquí.
2:39 Watching without eyes
Observando sin ojos,
2:41 Because the beast is just my fear
Porque la bestia no es más que mi miedo.
2:44 That I am just nothing
El miedo a no ser nada.
2:47 That's just what I've become
De ser eso que temía.
2:50 What am I waiting for?
¿A qué estoy esperando?
2:52 It's already done
Ya está hecho.
2:56 So give me something to believe
Así que dame algo en qué creer.
3:02 'Cause I am living just to breathe
Porque mi vida se ha vuelto solo respirar.
3:08 And I need something more
Y necesito algo más,
3:11 To keep on breathing for
Para continuar respirando.
3:14 So give me something to believe
Así que dame algo en qué creer.
3:31 And I need something more
Y necesito algo más,
3:34 To keep on breathing for
Para continuar respirando.
3:37 So give me something to believe
Así que dame algo en qué creer.
The Bravery - Believe
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de Believe de The Bravery
Believe de The Bravery es una canción que explora la lucha interna por encontrar sentido en medio de la rutina, la desilusión y el vacío existencial. Desde sus primeros versos, el protagonista se enfrenta a un mundo donde las sonrisas escasean y la espera por algo mejor parece interminable.
El tema central gira en torno a un profundo vacío existencial, donde la vida cotidiana parece no ofrecer ni sonrisas ni alivio. Líneas como "estoy viviendo solo para respirar y necesito algo más" encapsulan esta sensación de estancamiento.
La letra también aborda la lucha interna contra una "bestia" personal que, según el narrador, siempre ha estado ahí. En este contexto de vacío y lucha, la canción se convierte en una súplica para que aparezca algo que le devuelva la fe y le dé una razón tangible para seguir adelante.
¿Sabías que hay otras canciones famosas tituladas Believe? Distintos artistas han usado esta palabra para explorar emociones, estilos y mensajes únicos.
- Believe de Cher.
- Believe de Elton John.
- Believe de Shawn Mendes.
- Believe de Josh Groban.
- Believe de Justin Bieber.
- Believe de Brooks & Dunn.