Cerebralia Logo
Canciones en inglés
Canciones en inglés traducidas al español

Comparte





LETRA DE BELIEVE DE CHER EN ESPAÑOL E INGLÉS

Believe - Cher

Believe

(Creer)


0:18 After love, after love

Después del amor, después del amor

[Repetir 6 veces]


0:30 No matter how hard I try

No importa cuánto lo intente

0:34 You keep pushing me aside

Tú sigues haciéndome a un lado

0:36 And I can't break through

Y no puedo abrirme paso

0:40 There's no talking to you

No se puede hablar contigo


0:43 It's so sad that you're leaving

Es tan triste que te marches

0:47 It takes time to believe it

Toma tiempo creerlo

0:51 But after all is said and done

Pero después que todo está dicho y hecho

0:55 You're gonna be the lonely one, oh

Tú vas a ser el solitario


0:59 Do you believe in life after love?

¿Crees en la vida después del amor?

1:05 I can feel something inside me say

Puedo sentir algo dentro de mí que dice

1:09 I really don't think you're strong enough, no

Que realmente no creo que seas tan fuerte

1:14 Do you believe in life after love?

¿Crees en la vida después del amor?

1:19 I can feel something inside me say

Puedo sentir algo dentro de mí que dice

1:23 I really don't think you're strong enough, no

Que realmente no creo que seas tan fuerte


1:28 What am I supposed to do?

¿Qué se suponde que debo hacer?

1:32 Sit around and wait for you?

¿Sentarme y esperar por ti?

1:34 Well, I can't do that

Bueno, no puedo hacer eso

1:38 And there's no turning back

Y no hay vuelta atrás


1:41 I need time to move on

Necesito tiempo para seguir adelante

1:45 I need a love to feel strong

Necesito amor para sentirme fuerte

1:49 Cause I've had time to think it through

Porque me he tomado mi tiempo para pensarlo bien

1:53 And maybe I'm too good for you, oh

Y quizás soy demasiado buena para ti


1:57 Do you believe in life after love?

¿Crees en la vida después del amor?

2:03 I can feel something inside me say

Puedo sentir algo dentro de mí que dice

2:07 I really don't think you're strong enough, no

Que realmente no creo que seas tan fuerte

2:11 Do you believe in life after love?

¿Crees en la vida después del amor?

2:17 I can feel something inside me say

Puedo sentir algo dentro de mí que dice

2:21 I really don't think you're strong enough, no

Que realmente no creo que seas tan fuerte


2:26 Well, I know that I'll get through this

Bueno, sé que voy a salir de esto

2:34 Cause I know that I am strong

Porque sé que soy fuerte

2:39 And I don't need you anymore

Y ya no te necesito más

2:42 I don't need you anymore

Ya no te necesito más

2:46 Oh, I don't need you anymore

Oh, ya no te necesito más

2:49 No, I don't need you anymore

No, ya no te necesito más


2:55 Do you believe in life after love?

¿Crees en la vida después del amor?

3:01 I can feel something inside me say

Puedo sentir algo dentro de mí que dice

3:05 I really don't think you're strong enough, no

Que realmente no creo que seas tan fuerte

3:09 Do you believe in life after love?

¿Crees en la vida después del amor?

3:15 I can feel something inside me say

Puedo sentir algo dentro de mí que dice

3:19 I really don't think you're strong enough, no

Que realmente no creo que seas tan fuerte


3:24 Do you believe in life after love?

¿Crees en la vida después del amor?

3:30 I can feel something inside me say

Puedo sentir algo dentro de mí que dice

3:34 I really don't think you're strong enough, no

Que realmente no creo que seas tan fuerte

3:38 Do you believe in life after love?

¿Crees en la vida después del amor?

3:44 I can feel something inside me say

Puedo sentir algo dentro de mí que dice

3:48 I really don't think you're strong enough, no

Que realmente no creo que seas tan fuerte



Cher - Believe

Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.




Significado de Believe de Cher

Believe de Cher es una canción sobre el empoderamiento personal tras una ruptura amorosa. La letra gira en torno a una pregunta clave: ¿Crees en la vida después del amor?, que se convierte en un mantra de resiliencia.

La letra se centra en la lucha interna de una mujer que trata de encontrar la fuerza para vivir y ser feliz de nuevo, incluso después de perder a la persona que amaba. Es una declaración de independencia afectiva, donde el amor propio reemplaza la dependencia emocional.

Musicalmente, la canción marcó un antes y un después en la industria pop. Fue pionera en el uso del Auto-Tune como efecto creativo, lo que dio lugar al famoso “efecto Cher” y abrió nuevas posibilidades sonoras para la música electrónica y dance-pop.

El éxito de la canción fue rotundo a nivel mundial. Como reconocimiento a su impacto y calidad, "Believe" ganó el premio Grammy en la categoría de Mejor Grabación Dance en la ceremonia del año 2000.

¿Sabías que hay otras canciones famosas tituladas Believe? Distintos artistas han usado esta palabra para explorar emociones, estilos y mensajes únicos.


Más canciones de Cher: ❤️



    LISTA DE CANCIONES POR CATEGORÍA