Comparte
Believe
(Creer)
0:12 Children sleeping
Los niños duermen.
0:18 Snow is softly falling
La nieve cae suavemente.
0:25 Dreams are calling like bells in the distance
Los sueños llaman como campanas en la distancia.
0:36 We were dreamers not so long ago
No hace mucho éramos soñadores
0:49 But one by one we all had to grow up
Pero uno a uno tuvimos que crecer.
1:00 When it seems the magic's slipped away
Cuando parece que la magia se ha esfumado
1:06 We find it all again on Christmas day
La volvemos a encontrar el día de Navidad.
1:12 Believe in what your heart is saying
Cree en lo que te dice tu corazón.
1:15 Hear the melody that's playing
Escucha la melodía que suena.
1:18 There's no time to waste
No hay tiempo que perder.
1:21 There's so much to celebrate
Hay mucho que celebrar.
1:24 Believe in what you feel inside
Cree en lo que sientes en tu interior.
1:27 And give your dreams the wings to fly
Y dale alas a tus sueños para que vuelen.
1:34 You have everything you need
Tienes todo lo que necesitas.
1:38 If you just believe
Solo tienes que creer.
1:46 Trains move quickly to their journey's end
Los trenes avanzan velozmente hacia su destino final.
2:00 Destinations are where we begin again
Y en cada destino, comienza algo nuevo.
2:10 Ships go sailing far across the sea
Los barcos navegan lejos a través del mar.
2:24 Trusting starlight to get where they need to be
Y confían en la luz de las estrellas para arribar a su lugar.
2:34 When it seems that we have lost our way
Cuando parece que hemos perdido el rumbo,
2:40 We find ourselves again on Christmas day
Nos reencontramos el día de Navidad.
2:47 Believe in what your heart is saying
Cree en lo que te dice tu corazón.
2:51 Hear the melody that's playing
Escucha la melodía que suena.
2:54 There's no time to waste
No hay tiempo que perder.
2:56 There's so much to celebrate
Hay mucho que celebrar.
3:00 Believe in what you feel inside
Cree en lo que sientes en tu interior.
3:03 And give your dreams the wings to fly
Y dale alas a tus sueños para que vuelen.
3:09 You have everything you need
Tienes todo lo que necesitas.
3:14 If you just believe
Solo tienes que creer.
3:20 If you just believe
No sabría cómo se siente alcanzar el cielo
3:26 If you just believe
No sabría cómo se siente alcanzar el cielo
3:33 Just believe
Solo cree.
3:39 Just believe
Solo cree.
Josh Groban - Believe
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de Believe de Josh Groban
Believe fue compuesta por Glen Ballard y Alan Silvestri, e interpretada por Josh Groban para la película The Polar Express. Su significado gira en torno a la magia de la Navidad, la fe y la esperanza que reside en el corazón, especialmente en los niños.
A medida que avanza la canción, se plantea una reflexión sobre cómo el paso del tiempo puede apagar esa chispa de fe que alguna vez nos iluminó. No se limita a celebrar la magia navideña, sino que propone una reflexión más profunda: creer no es cuestión de edad, sino de voluntad, de escuchar lo que el corazón aún susurra cuando el mundo parece callar.
En 2006, Believe recibió el premio GRAMMY a la Mejor Canción Escrita para una Película, Televisión u Otro Medio Visual, otorgado a sus compositores.
¿Sabías que hay otras canciones famosas tituladas Believe? Distintos artistas han usado esta palabra para explorar emociones, estilos y mensajes únicos.
- Believe de Cher.
- Believe de Elton John.
- Believe de Shawn Mendes.
- Believe de Justin Bieber.
- Believe de Brooks & Dunn.
- Believe de The Bravery.