Comparte
Say something
(Di algo)
0:17 Say something, I'm giving up on you
Di algo, ya me doy por vencido contigo.
0:27 I'll be the one if you want me to
Seré quien tú quieras, si me lo pides.
0:37 Anywhere, I would've followed you
A cualquier parte, te habría seguido.
0:47 Say something, I'm giving up on you
Di algo, ya me doy por vencido contigo.
0:56 And I am feeling so small
Y me siento tan insignificante.
1:06 It was over my head
Esto me ha desbordado.
1:10 I know nothing at all
No entiendo nada en absoluto.
1:17 And I will stumble and fall
Y tropezaré y caeré.
1:26 I'm still learning to love
Aún estoy aprendiendo a amar.
1:31 Just starting to crawl
Apenas estoy empezando a gatear.
1:38 Say something, I'm giving up on you
Di algo, ya me doy por vencido contigo.
1:49 I'm sorry that I couldn't get to you
Siento no haber podido conectar contigo.
1:59 Anywhere, I would've followed you
A cualquier parte, te habría seguido.
2:09 Say something, I'm giving up on you
Di algo, ya me doy por vencido contigo.
2:18 And I will swallow my pride
Y me tragaré mi orgullo.
2:28 You're the one that I love
Tú eres a quien amo.
2:32 And I'm saying goodbye
Pero tengo que decir adiós.
2:40 Say something, I'm giving up on you
Di algo, ya me doy por vencido contigo.
2:50 I'm sorry that I couldn't get to you
Siento no haber podido conectar contigo.
3:00 And anywhere, I would've followed you
Y a cualquier parte, te habría seguido.
3:10 Say something, I'm giving up on you
Di algo, ya me doy por vencido contigo.
3:21 Say something, I'm giving up on you
Di algo, ya me doy por vencido contigo.
3:32 Say something
Di algo.
A Great Big World, Christina Aguilera - Say Something
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de "Say Something" de A Great Big World y Christina Aguilera
“Say Something” de A Great Big World, con la colaboración de Christina Aguilera, lanzada en 2013, es una balada minimalista y profundamente emotiva que se distingue por su dolorosa vulnerabilidad y simpleza.
El significado central de la canción gira en torno a la ruptura inminente de una relación. La frase "Say something, I'm giving up on you" es un ruego desesperado y final para que la otra persona muestre alguna señal, alguna palabra, alguna razón para quedarse antes de que sea demasiado tarde.
La letra expresa la resignación, la tristeza por haberlo dado todo y la dolorosa aceptación de que, a pesar de todo el esfuerzo, la relación ha llegado a un punto de no retorno debido a la falta de respuesta o interés de la otra parte.
Alcanzó el puesto #4 del Billboard Hot 100 y se mantuvo durante semanas entre las más escuchadas. El año 2015 ganó el GRAMMY a Mejor Colaboración Pop, superando a gigantes del momento como:
- 🎵 Fancy de Iggy Azalea con Charli XCX.
- 🎵 A Sky Full of Stars de Coldplay.
- 🎵 Dark Horse de Katy Perry junto a Juicy J.
- 🎵 Bang Bang de Jessie J, Ariana Grande y Nicki Minaj.
Curiosamente, el año 2018 apareció otra canción con el mismo título, Say Something de Justin Timberlake junto a Chris Stapleton, cuyo tema explora un dilema distinto: la tensión entre hablar o callar, y cómo esa decisión puede definir el rumbo de una conexión.
✅ Más canciones de Christina Aguilera: ❤️