Comparte
Say something
(Di algo)
1:32 Everyone knows all about my direction
Todo el mundo conoce mi rumbo.
1:39 And in my heart somewhere, I wanna go there
Y en algún lugar de mi corazón quiero ir allí.
1:44 Still I don't go there
Pero sigo sin ir allí.
1:47 Everybody says: Say something that says something
Todos dicen: di algo que tenga sentido.
1:50 Say something that says something
Di algo que tenga sentido.
1:53 Say something that says something
Di algo que tenga sentido.
1:57 I don't wanna get caught up in the rhythm of it
No quiero quedar atrapado en este ritmo.
2:02 But I can't help myself
Pero no puedo evitarlo.
2:04 No, I can't help myself, no, no
No, no puedo evitarlo, no.
2:09 Caught up in the middle of it
Atrapado en medio de todo esto.
2:12 No, I can't help myself
No, no puedo evitarlo.
2:14 No, I can't help myself, no, no, no
No, no puedo evitarlo, no.
2:19 Caught up in the rhythm of it
Atrapado en este ritmo.
2:21 Maybe I've been looking for something I can't have
Quizás he estado buscando algo que no puedo tener.
2:26 Maybe I've been looking for something I can't have
Quizás he estado buscando algo que no puedo tener.
2:31 Everyone knows all about my transgressions
Todo el mundo conoce mis transgresiones.
2:39 Still in my heart somewhere
Pero en algún lugar de mi corazón.
2:42 There's melody and harmony
Hay melodía y armonía.
2:47 For you and me, tonight (whoa)
Para ti y para mí, esta noche (whoa).
2:54 I hear them call my name
Escucho que gritan mi nombre.
2:56 Everybody says: Say something that says something
Todos dicen: di algo que tenga sentido.
3:00 Say something that says something
Di algo que tenga sentido.
3:02 Say something that says something
Di algo que tenga sentido.
3:06 I don't wanna get caught up in the rhythm of it
No quiero quedar atrapado en este ritmo.
3:11 But I can't help myself
Pero no puedo evitarlo.
3:14 No, I can't help myself, no, no
No, no puedo evitarlo, no.
3:18 Caught up in the middle of it
Atrapado en medio de todo esto.
3:21 No, I can't help myself
No, no puedo evitarlo.
3:24 No, I can't help myself, no, no, no
No, no puedo evitarlo, no.
3:28 Caught up in the rhythm of it
Atrapado en este ritmo.
3:31 Maybe I've been looking for something I can't have
Quizás he estado buscando algo que no puedo tener.
3:33 Maybe I've been looking for something I can't have
Quizás he estado buscando algo que no puedo tener.
[Repetir 3 veces más])
3:55 Sometimes the greatest way to say something
Todo el mundo conoce mis transgresiones.
3:59 Is to say nothing at all
Pero en algún lugar de mi corazón.
4:05 Sometimes the greatest way to say something
Todo el mundo conoce mis transgresiones.
4:09 Is to say nothing at all
Pero en algún lugar de mi corazón.
4:15 Sometimes the greatest way to say something
Todo el mundo conoce mis transgresiones.
4:19 Is to say nothing at all
Pero en algún lugar de mi corazón.
4:23 But I can't help myself
Pero no puedo evitarlo.
4:25 No, I can't help myself, no, no
No, no puedo evitarlo, no.
4:30 Caught up in the middle of it
Atrapado en medio de todo esto.
4:33 No, I can't help myself
No, no puedo evitarlo.
4:35 No, I can't help myself, no, no, no
No, no puedo evitarlo, no.
4:40 Caught up in the rhythm of it
Atrapado en este ritmo.
4:42 Maybe I've been looking for something I can't have
Quizás he estado buscando algo que no puedo tener.
4:45 Maybe I've been looking for something I can't have
Quizás he estado buscando algo que no puedo tener.
[Repetir 3 veces más])
5:07 Sometimes the greatest way to say something
Todo el mundo conoce mis transgresiones.
5:11 Is to say nothing at all
Pero en algún lugar de mi corazón.
5:17 Sometimes the greatest way to say something
Todo el mundo conoce mis transgresiones.
5:21 Is to say nothing at all
Pero en algún lugar de mi corazón.
5:27 Sometimes the greatest way to say something
Todo el mundo conoce mis transgresiones.
5:31 Is to say nothing at all
Pero en algún lugar de mi corazón.
Justin Timberlake ft. Chris Stapleton - Say Something
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de "Say Something" de Justin Timberlake y Chris Stapleton
“Say Something” de Justin Timberlake, en colaboración con el artista country y soul Chris Stapleton, es una introspección musical lanzada en 2018 que se distingue por su enfoque acústico y su mezcla de géneros.
La letra transmite un sentimiento de vulnerabilidad y duda: el narrador se debate entre expresar lo que siente o callar, consciente de que cualquier palabra puede tener un peso enorme. Es una reflexión sobre la dificultad de comunicarse en medio de expectativas sociales y personales.
La canción concluye con la reflexión de que, a veces, "la mejor manera de decir algo es no decir absolutamente nada", encapsulando un dilema sobre la autenticidad y el impacto.
La canción recibió una nominación al GRAMMY en 2019 a Mejor Interpretación Pop de Dúo o Grupo, pero perdió frente a Shallow de Lady Gaga y Bradley Cooper, la balada principal de la película A Star Is Born.
Cinco años antes, en 2013, A Great Big World junto a Christina Aguilera lanzaron su propia versión de Say Something, una balada marcada por la resignación y el dolor de una relación rota por el silencio.
✅ Más canciones de Justin Timberlake: ❤️