Los phrasal verbs son combinaciones de "verbos + preposiciones o adverbios" que cambian el significado del verbo original. Sort out es uno de los más versátiles y útiles en inglés cotidiano. Aquí te lo explicamos todo con ejemplos de oraciones, diálogos cortos, consejos útiles y más.
Sort out — Definiciones:
- 1. Resolver o solucionar un problema: Arreglar una situación difícil, un malentendido o un conflicto.
- 2. Organizar, clasificar, ordenar: Poner en orden o clasificar objetos por categorías.
Share
Sort out — Ejemplos de oraciones:
- I can't sort out this math problem.
(No puedo resolver este problema de matemáticas.) - My mom asked me to sort out my room.
(Mi mamá me pidió que ordenara mi habitación.) - I need to sort out my schedule before Monday.
(Necesito organizar mi horario antes del lunes.) - I need to sort out my closet; it’s a complete mess.
(Necesito ordenar mi armario; es un desastre total.) - The library assistant is sorting out the new books.
(El asistente de la biblioteca está clasificando los libros nuevos.) - The coach sorted out the teams for the tournament.
(El entrenador organizó los equipos para el torneo.) - First, sort the white things out from the other clothes.
(Primero, separa la ropa blanca del resto de la ropa.) - I need to sort out my finances before buying a new car.
(Necesito poner en orden mis finanzas antes de comprar un auto nuevo.) - We should sort out the recycling into plastic, paper, and glass.
(Deberíamos separar el reciclaje en plástico, papel y vidrio.) - It took me hours to sort out the mess with my flight reservation.
(Me llevó horas solucionar el problema con la reserva de mi vuelo.) - They finally sorted out their differences and became friends again.
(Finalmente resolvieron sus diferencias y volvieron a ser amigos.)
Sort out — ¿Es separable o inseparable?
Con sustantivos → Separación opcional:
Cuando el objeto es un sustantivo común, puedes elegir el orden, pero en el uso cotidiano normalmente no se separa cuando el objeto es un sustantivo largo o complejo.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| I need to sort out this problem. | Necesito resolver este problema. |
| I need to sort this problem out. |
Con pronombres → Separación obligatoria:
Cuando usas it, them, me, him, her, us, you, el pronombre debe ir en medio. ¡Nunca después!
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| I need to sort it out. | Necesito resolverlo. |
| Can you sort them out? | ¿Puedes ordenarlos? |
Diálogos cortos 💬
Mira cómo usar 'stumble upon' en conversaciones reales. Practica estos diálogos con un amigo para mejorar tu pronunciación.
Mini historia divertida para memorizar 😜
Mia tried to sort out the music for her grandma’s birthday, but she confused Romantic Songs with Heavy Metal. She tried to sort out the chaos, but it was too late. The guests ended up headbanging with dessert.
Mia intentó organizar la música para el cumpleaños de su abuela, pero mezcló “Canciones románticas” con “Heavy Metal.” Intentó arreglar el caos, pero ya era demasiado tarde. Los invitados terminaron sacudiendo la cabeza con el postre.
Sort out — en diferentes tiempos verbales
En esta sección mostramos la conjugación de 'sort out' usando la primera persona singular como ejemplo para mostrar cómo cambia su estructura según el tiempo verbal.
Uso de sort out a lo largo del tiempo ⏳
Echa un vistazo al gráfico para ver cómo se ha utilizado la expresión «sort out» a lo largo de los años. También muestra sinónimos y expresiones similares como figure out y work out, así como su popularidad a lo largo de los años.