Los phrasal verbs son combinaciones de verbos + preposiciones o adverbios que cambian el significado del verbo original. "Figure out" es uno de los más versátiles y útiles en inglés cotidiano. ¡Aquí te lo explicamos todo con ejemplos, consejos útiles y más!
Significado de figure out
- 1. Entender o comprender: Lograr entender algo o a alguien después de analizarlo o pensarlo bien.
- 2. Resolver o solucionar: Encontrar la respuesta a un problema, enigma o misterio.
- 3. Calcular o determinar: Hallar una cantidad o resultado usando el razonamiento o un cálculo mental.
Share
Ejemplo de oraciones con figure out
- We need to figure out what went wrong.
(Tenemos que averiguar qué salió mal.) - I can't figure out why he is so angry today.
(No entiendo por qué él está tan enojado hoy.) - I'm trying to figure out how this app works.
(Estoy tratando de entender cómo funciona esta aplicación.) - How did you figure out that math problem?
(¿Cómo resolviste ese problema de matemáticas?) - We need to figure out a way to fix this issue.
(Tenemos que encontrar una manera de solucionar este problema.) - Have you figured out how much the trip will cost?
(¿Has calculado cuánto costará el viaje?) - I can't figure out why my computer’s not working.
(No entiendo por qué mi computadora no funciona.) - We finally figured out what was causing the problem.
(Por fin descubrimos qué estaba causando el problema.) - It took a while, but he finally figured out the puzzle.
(Le tomó un tiempo, pero al final logró resolver el rompecabezas.) - We need to figure out how many people are coming to the party.
(Necesitamos determinar cuántas personas vendrán a la fiesta.)
Figure out: ¿Separable o No?
Con sustantivos → Separación opcional:
Cuando el objeto es una cosa o persona, puedes elegir el orden. Ambos son correctos:
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| I need to figure out the puzzle. | Necesito resolver el rompecabezas. |
| I need to figure the puzzle out. |
Con pronombres → Separación obligatoria:
Cuando usas it, them, me, him, her, us, you, el pronombre debe ir en medio. ¡Nunca después!
Diálogo de Ejemplo 💬
¡Mira cómo se usa "figure out" en una conversación real! Practica este diálogo con un amigo para mejorar tu pronunciación.
Mini historia divertida para memorizar 😜
Yesterday my computer stopped working. I tried to figure out the problem. After two hours, I finally figured it out. It wasn’t plugged in!
Ayer mi computadora dejó de funcionar. Intenté averiguar cuál era el problema. Después de dos horas, finalmente lo descubrí... ¡No estaba enchufada!
Figure out: en todos los tiempos verbales
En esta sección mostramos figure out en diferentes tiempos verbales. Como este phrasal verb tiene varios significados, aquí usaremos uno solo, para que puedas ver claramente cómo cambia el tiempo verbal.
Uso de figure out a lo largo del tiempo ⏳
Echa un vistazo al gráfico para ver cómo se ha utilizado la expresión «figure out» a lo largo de los años. También muestra sinónimos y expresiones similares como find out y work out, así como su popularidad a lo largo de los años.