Los phrasal verbs son combinaciones de verbos + preposiciones o adverbios que cambian el significado del verbo original. "Find out" es uno de los más versátiles y útiles en inglés cotidiano. ¡Aquí te lo explicamos todo con ejemplos, consejos útiles y más!
Significado de find out
- 1. Descubrir la verdad sobre algo.
- 2. Averiguar información que no se sabía.
- 3. Enterarse de algo nuevo o de un secreto.
Share
20 ejemplos de oraciones con find out
- She found out that he was lying.
(Ella descubrió que él estaba mintiendo.) - Can you find out if the store is open?
(¿Puedes averiguar si la tienda está abierta?) - How did you find out about the party?
(¿Cómo te enteraste de la fiesta?) - Did you find out who called last night?
(¿Averiguaste quién llamó anoche?) - Help me find out where I left my keys.
(Ayúdame a averiguar dónde dejé mis llaves.) - Yesterday, I found out I won the lottery!
(¡Ayer me enteré de que gané la lotería!) - I finally found out who ate my chocolate.
(Por fin descubrí quién se comió mi chocolate.) - Scientists are trying to find out the cause.
(Los científicos están tratando de descubrir la causa.) - I don't want anyone to find out our secret.
(No quiero que nadie descubra nuestro secreto.) - I found out that my neighbor is a magician!
(Me enteré de que mi vecino es mago.) - Did you find out how much the tickets cost?
(¿Averiguaste cuánto cuestan los boletos?) - I need to find out what time the train leaves.
(Necesito saber a qué hora sale el tren.) - I need to find out what time the movie starts.
(Necesito saber a qué hora empieza la película.) - She found out that he'd been cheating on her.
(Ella descubrió que él la había estado engañando.) - I just found out that my sister is pregnant.
(Acabo de enterarme de que mi hermana está embarazada.) - Shrek was shocked when he found out Fiona was actually an ogre.
(Shrek se sorprendió cuando descubrió que Fiona era en realidad una ogra.) - When she found out about the surprise, she was very happy.
(Cuando ella se enteró de la sorpresa, se puso muy contenta.) - We found out the cake was made with broccoli. And it was delicious!
(Descubrimos que el pastel estaba hecho con brócoli. ¡Y estaba delicioso!) - Fans were excited when they found out Rihanna was expecting a baby.
(Los fans se emocionaron cuando se enteraron de que Rihanna estaba esperando un bebé.) - People were curious when they found out Elon Musk had bought Twitter.
(La gente sintió curiosidad cuando se enteró de que Elon Musk había comprado Twitter.)
Find out: ¿Separable o No?
Con sustantivos → Inseparable.
Cuando el objeto es una cosa o persona, el sustantivo siempre va después del phrasal verb completo.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| I need to find out the truth. | Necesito descubrir la verdad. |
| We will find out the secret. | Vamos a descubrir el secreto. |
Con cláusulas sustantivas → Inseparable.
Cuando usas una cláusula sustantiva, find out actúa como una sola unidad y no se separa.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| She wants to find out where he lives. | Ella quiere averiguar dónde vive él. |
| I want to find out how this works. | Quiero averiguar cómo funciona esto. |
Con pronombres → Separación obligatoria:
Cuando usas it, them, me, him, her, us, you, el pronombre debe ir en medio. 📣 ¡Nunca después!
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| She found it out yesterday. | Ella lo descubrió ayer. |
| The teacher found him out cheating. | El profesor lo descubrió haciendo trampa. |
Diálogos cortos 💬
¡Mira cómo se usa "find out" en una conversación real! Practica estos diálogos con un amigo para mejorar tu pronunciación.
Mini historia divertida para memorizar 😜
Tom bought a box of chocolates. The next morning, half of them were gone. Tom asked everyone in the house. No one confessed. Later that day, he checked the security camera. And he finally found out the truth. His dog was the criminal.
Tom compró una caja de chocolates. A la mañana siguiente, la mitad habían desaparecido. Tom preguntó a todos los que vivían en la casa. Nadie confesó. Más tarde ese mismo día, revisó la cámara de seguridad. Y finalmente descubrió la verdad. Su perro era el culpable.
Figure out: en todos los tiempos verbales
En esta sección mostramos find out en diferentes tiempos verbales. Como este phrasal verb tiene varios significados, aquí usaremos uno solo, para que puedas ver claramente cómo cambia el tiempo verbal.
Uso de find out a lo largo del tiempo ⏳
Echa un vistazo al gráfico para ver cómo se ha utilizado la expresión «find out» a lo largo de los años. También muestra sinónimos y expresiones similares como figure out y come across, así como su popularidad a lo largo de los años.