Comparte
Unpretty
(Fea)
0:45 I wish I could tie you up in my shoes
Ojalá pudieras ponerte en mis zapatos.
0:48 Make you feel unpretty too
Para que te sintieras fea también.
0:50 I was told I was beautiful
Me dijeron que era hermosa.
0:54 But what does that mean to you?
Pero ¿qué significa eso para ti?
0:56 Look into the mirror who's inside there
Miro al espejo, ¿quién se encuentra ahí?
0:59 The one with the long hair
La del pelo largo.
1:01 Same old me again today, yeah
Soy yo, la misma de siempre, sí.
1:06 My outsides look cool
Por fuera parezco tranquila.
1:08 My insides are blue
Pero por dentro estoy triste.
1:11 Every time I think I'm through
Cada vez que creo que lo he superado
1:13 It's because of you
Es por tu culpa.
1:16 I've tried different ways
He intentado diferentes maneras
1:19 But it's all the same
Pero todo sigue igual.
1:22 At the end of the day
Al final del día,
1:24 I have myself to blame
Solo puedo culparme a mí misma.
1:26 I'm just tripping
Solo estoy alucinando.
1:28 You can buy your hair if it won't grow
Puedes comprar tu cabello si no te crece.
1:31 You can fix your nose if he says so
Puedes arreglarte la nariz si él lo dice.
1:34 You can buy all the make-up that MAC can make
Puedes comprar todo el maquillaje que te ofrezca MAC.
1:38 But if you can't look inside you
Pero si no puedes mirar dentro de ti
1:42 Find out who am I to
Descubrir quién soy yo
1:45 Be in the position to make me feel so
Para estar en la posición de hacerme sentir
1:48 Damn unpretty
Tan fea
2:14 Yeah, I'll make you feel unpretty too
Sí, te haré sentir fea también.
2:23 Never insecure until I met you
Nunca me sentí insegura hasta que te conocí.
2:26 Now I'm being stupid
Ahora estoy actuando como una tonta.
2:28 I used to be so cute to me
Solía ser tan linda para mí.
2:31 Just a little bit skinny
Solo un poco delgada.
2:33 Why do I look to all these things
¿Por qué busco todas estas cosas
2:37 To keep you happy?
Para mantenerte feliz?
2:39 Maybe get rid of you and then I'll get back to me (hey)
Tal vez si me deshago de ti, volveré a ser yo misma (sí).
2:43 My outsides look cool
Por fuera parezco tranquila
2:46 My insides are blue
Pero por dentro estoy triste.
2:48 Every time I think I'm through
Cada vez que creo que lo he superado,
2:51 It's because of you
Es por tu culpa.
2:54 I've tried different ways
He intentado diferentes maneras
2:56 But it's all the same
Pero todo sigue igual.
2:59 At the end of the day
Al final del día,
3:01 I have myself to blame
Solo puedo culparme a mí misma.
3:04 Can't believe I'm tripping, yeah
No puedo creer que esté alucinando, sí.
3:06 You can buy your hair if it won't grow
Puedes comprar tu cabello si no te crece.
3:08 You can fix your nose if he says so
Puedes arreglarte la nariz si él lo dice.
3:11 You can buy all the make-up that MAC can make
Puedes comprar todo el maquillaje que te ofrezca MAC.
3:15 But if you can't look inside you
Pero si no puedes mirar dentro de ti
3:19 Find out who am I to
Descubrir quién soy yo
3:22 Be in the position to make me feel so
Para estar en la posición de hacerme sentir
3:25 Damn unpretty
Tan fea
4:11 You can buy your hair if it won't grow
Puedes comprar tu cabello si no te crece.
4:13 You can fix your nose if he says so
Puedes arreglarte la nariz si él lo dice.
4:16 You can buy all the make-up that MAC can make
Puedes comprar todo el maquillaje que te ofrezca MAC.
4:20 But if you can't look inside you
Pero si no puedes mirar dentro de ti
4:24 Find out who am I to
Descubrir quién soy yo
4:27 Be in the position to make me feel so
Para estar en la posición de hacerme sentir
4:30 Damn unpretty
Tan fea
TLC - Unpretty
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de Unpretty de TLC
“Unpretty” de TLC es una poderosa reflexión sobre la autoestima y los estándares de belleza impuestos por la sociedad. La canción invita a ponerse en la piel de quien carga con el dolor de sentirse poco atractiva frente a las expectativas externas.
La letra confronta directamente la presión de modificar el cuerpo mediante maquillaje, cirugía o productos cosméticos, como una forma de alcanzar una belleza artificial que no garantiza bienestar emocional.
El tema no solo denuncia los juicios superficiales, sino que también invita a una introspección sobre el amor propio y la autenticidad. En lugar de ofrecer soluciones externas, la canción propone una mirada interna, donde la belleza se redefine desde la aceptación personal y la resistencia a los dictados sociales.
“Unpretty” fue un éxito comercial, alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 y el año 2000 fue nominada al GRAMMY en la categoría de Mejor Canción del Año. Sin embargo, no ganó ese galardón; el premio fue otorgado a Smooth de Santana con Rob Thomas.
✅ Más canciones de TLC: ❤️