Cerebralia Logo
Canciones en inglés
Canciones en inglés traducidas al español

Comparte





LETRA DE NOT LIKE US DE KENDRICK LAMAR EN ESPAÑOL E INGLÉS

Not Like Us - Kendrick Lamar

Not Like Us

(No son como nosotros)


0:27 I see dead people

Veo gente muerta


0:44 Ayy, Mustard on the beat, ho

Ayy, Mustard en el beat, ho

0:46 Deebo any rap nigga, he a free throw

Deebo, cualquiera de estos raperos son un blanco fácil.

0:48 Man down, call an amberlamps, tell him: Breathe, bro

Hombre herido, llama una ambulancia, dile: Respira, hermano.

0:51 Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo

Voy a clavar a ese tipo en la cruz, va a caminar por ahí como Teezo.

0:53 What's up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?

¿Qué pasa con esos negros idiotas tratando de igualarse a Compton?

0:56 The industry can hate me, fuck 'em all and they mama

La industria puede odiarme, que se jodan ellos y sus madres.

0:58 How many opps you really got? I mean, it's too many options

¿Cuántos enemigos tienes realmente? Bueno, tengo muchas opciones.

1:00 I'm finna pass on this body, I'm John Stockton

Voy a pasar de este cuerpo, soy John Stockton.

1:05 Beat your ass and hide the Bible if God watchin'

Te daré una paliza y esconderé la Biblia si Dios está mirando.


1:08 Sometimes you gotta pop out and show niggas

A veces, tienes que salir y mostrarles a esos tipos.

1:10 Certified boogeyman, I'm the one that up the score with 'em

Soy el monstruo certificado, soy el que les va ganando la pelea.

1:12 Walk him down, whole time I know he got some ho in him

Voy a desafiarlo, porque sé de antemano que en el fondo es un cobarde.

1:14 Pole on him, extort shit, bully, Death Row on him

Presiónalo, extorsiónalo, intimídalo, ponlo en el corredor de la muerte.

1:17 Say, Drake, I hear you like 'em young

Oye, Drake, he oído que te gustan jóvenes.

1:19 You better not ever go to cell block one

Más te vale no ir nunca al bloque de celdas uno.

1:22 To any bitch that talk to him and they in love

A cualquier chica que le hable y se enamore de él.

1:24 Just make sure you hide your lil' sister from him

Asegúrate de esconder a tu hermanita de él.

1:26 They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs

Me dicen que Chubbs es el único que recibe tus cosas usadas.

1:29 And PARTY at the party playin' with his nose now

Y que PARTY ahora está en la fiesta llenándose de cocaína.

1:31 And Baka got a weird case, why is he around?

Y que Baka ya fue fichado por un crimen raro, ¿por qué él sigue por ahí?.

1:33 Certified Lover Boy? Certified pedophiles

¿Mujeriegos Certificados? Pedófilos certificados.


1:36 Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck 'em up

Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, pásales por encima.

1:39 Wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff

Wop, wop, wop, wop, wop, voy a hacer lo mío.

1:41 Why you trollin' like a bitch? Ain't you tired?

¿Por qué te comportas como un cobarde? ¿No estás cansado?

1:43 Tryna strike a chord and it's probably A minor

Intento tocar una nota, y probablemente sea La menor.


1:51 They not like us

Ellos no son como nosotros.

[Repetir 5 veces más]


2:00 You think the Bay gon' let you disrespect Pac, nigga?

¿Crees que la Bahía va a dejar que faltes el respeto a Pac, negro?

2:02 I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga

Creo que el concierto de Oakland será tu última parada, hombre.

2:05 Did Cole fouI, I don't know why you still pretendin'

¿Cole cometió falta? No sé por qué sigues fingiendo.

2:07 What is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go

¿Qué es el búho? Esos cabrones y putas idiotas, vayan.

2:10 The audience not dumb

La audiencia no es tonta.

2:11 Shape the stories how you want, hey, Drake, they're not slow

Moldea las historias como quieras, oye, Drake, ellos no son tontos.

2:14 Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise

El agujero de conejo todavía es profundo, puedo ir más lejos, lo prometo.

2:16 Ain't that somethin'? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted

¿No es curioso? El B de B-Rad, significa boludo, y tú eres el más buscado de Malibu.

2:19 Ain't no law, boy, you ballboy, fetch Gatorade or somethin'

No eres la ley, chico, eres un recogepelotas, ve por un Gatorade o algo.

2:22 Since 2009 I had this bitch jumpin'

Desde 2009 la estoy rompiendo.

2:24 You niggas'll get a wedgie, be flipped over your boxers

Ustedes, negros, van a recibir una buena paliza, se van a quedar en calzoncillos.

2:26 What OVO for? The Other Vaginal Option? Pussy

¿Qué significa OVO? ¿La Otra Opción Vaginal? Cobarde.

2:30 Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton

Es mejor que cambien de postura, se hicieron famosos en Compton.

2:32 Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin'

Podría escribir esto para un doctorado, dile a la estrella pop que deje de esconderse.

2:35 Fuck a caption, want action, no accident and I'm hands-on, he fuck around, get polished

Olvídate de la frase, yo quiero acción, nada de accidentes y soy de los que van directo, si se pasa, va a terminar como un cadáver.

2:38 Fucked on Wayne girl while he was in jail, that's connivin'

Te acostaste con la chica de Wayne mientras él estaba en prisión, eso es ser un tramposo.

2:40 Then get his face tatted like a bitch apologizin'

Luego te tatuaste su cara, como un cobarde pidiendo perdón.

2:43 I'm glad DeRoz' came home, y'all didn't deserve him neither

Me alegro de que DeRoz haya vuelto a casa, ustedes tampoco lo merecían.

2:45 From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena

Desde Alondra hasta Central, es mejor que no hables de Serena.

2:48 And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks

Y tu amigo necesita ser citado, ese depredador se mueve en manadas.

2:50 That name gotta be registered and placed on neighborhood watchs

Ese nombre debe ser registrado y vigilado por el barrio.

2:52 I lean on you niggas like another line of Wock'

Me apoyo en ustedes como si fuera otra dosis de Wock.

2:55 Yeah, it's all eyes on me and I'ma send it up to Pac, ayy

Sí, todos los ojos están puestos en mí, se lo voy a dedicar a Pac.

2:57 Put the wrong label on me, I'ma get 'em dropped, ayy

Si me ponen la etiqueta equivocada, los voy a hacer caer.

3:00 Sweet Chin Music and I won't pass the aux, ayy

Movimiento Sweet Chin Music y no voy a ser suave.

3:02 How many stocks do I really have in stock? Ayy

¿Cuántas acciones realmente tengo en reserva?

3:05 One, two, three, four, five, plus five, ayy

Una, dos, tres, cuatro, cinco, y cinco más, oye.

3:07 Devil is a lie, he a 69 God, ayy

El Demonio es un mentiroso, él es un Dios 69, oye.

3:09 Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy

Esos tipos raros deben quedarse adentro.

3:11 Roll they ass up like a fresh pack of 'za, ayy

Los voy a envolver como un paquete fresco de pizza, oye.

3:14 City is back up, it's a must, we outside, ayy

La ciudad se levanta otra vez, estamos en las calles, oye.


3:22 They not like us

Ellos no son como nosotros.

[Repetir 5 veces más]


3:31 Once upon a time, all of us was in chains

Érase una vez, todos estábamos encadenados.

3:33 Homie still doubled down callin' us some slaves

Ese tipo seguía insistiendo en llamarnos esclavos.

3:35 Atlanta was the Mecca, buildin' railroads and trains

Atlanta era la Meca, construyendo ferrocarriles y trenes.

3:37 Bear with me for a second, let me put y'all on game

Presten atención por un segundo, déjenme ponerlos al tanto.

3:40 The settlers was usin' townfolk to make 'em richer

Los colonos utilizaban a los habitantes del pueblo para enriquecerse.

3:42 Fast-forward 2024, you got the same agenda

Avanzando a 2024, tienen el mismo objetivo.

3:44 You run to Atlanta when you need a check balance

Corres a Atlanta cuando necesitas revisar tus cuentas.

3:47 Let me break it down for you, this the real nigga challenge

Déjame explicártelo, este es el desafío del rapero auténtico.


3:50 You called Future when you didn't see the club (ayy, what?)

Llamaste a Future cuando no sonabas en las discotecas (oye, ¿qué?)

3:52 Lil Baby helped you get your lingo up (what?)

Lil Baby te ayudó a mejorar tu jerga (¿qué?)

3:55 21 gave you false street cred

21 Savage te dio una credibilidad callejera falsa.

3:57 Thug made you feel like you a slime in your head (ayy, what?)

Thug te hizo sentir como si fueras parte de su círculo, en tu mente (ay, ¿qué?)

3:59 Quavo said you can be from Northside (what?)

Quavo dijo que podrías ser del Northside (¿qué?)

4:02 2 Chainz say you good, but he lied

2 Chainz dijo que eras bueno, pero mintió.

4:04 You run to Atlanta when you need a few dollars

Corres a Atlanta cuando necesitas unos dólares.

4:06 No, you not a colleague, you a fuckin' colonizer

No, no eres un colega, eres un maldito colonizador.


4:09 The family matter and the truth of the matter

El asunto de la familia y la verdad de los hechos es que

4:11 It was God's plan to show y'all the liar

Era el plan de Dios mostrarles quién es el mentiroso.


4:18 He a fan, he a fan, he a fan (mmm)

Él es un fan, él es un fan, él es un fan (hum)

4:20 He a fan, he a fan, he a

Él es un fan, él es un fan


4:22 Freaky-ass nigga, he a 69 God

Pendejo pervertido, es el Dios del 69.

4:25 Freaky-ass nigga, he a 69 God

Pendejo pervertido, es el Dios del 69.

4:27 Hey, hey, hey, hey, run for your life

¡Oye, oye, oye, oye, corre por tu vida!

4:29 Hey, hey, hey, hey, run for your life

¡Oye, oye, oye, oye, corre por tu vida!

[Repetir 1 vez más]


4:40 Let me hear you say: OV-ho (OV-ho)

Déjenme oírlos decir: OV-ho.

4:43 Say: OV-ho (OV-ho)

Digan: OV-ho.

4:46 Then step this way, step that way

Luego muévanse hacia aquí, muévanse hacia allá.

4:48 Then step this way, step that way

Luego muévanse hacia aquí, muévanse hacia allá.


4:51 Are you my friend?

¿Eres mi amigo?

4:53 Are we locked in?

¿Estamos juntos en esto?

4:55 Then step this way, step that way

Luego muévanse hacia aquí, muévanse hacia allá.

4:58 Then step this way, step that way

Luego muévanse hacia aquí, muévanse hacia allá.



Kendrick Lamar - Not Like Us

Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.



Significado de Not Like Us de Kendrick Lamar

“Not Like Us” de Kendrick Lamar es una canción que funciona como un manifiesto de confrontación y autenticidad, dirigida tanto a la industria musical como a figuras específicas dentro del rap.

Con un tono mordaz y directo, Kendrick expone la superficialidad y la hipocresía que percibe en el panorama actual, señalando cómo muchos artistas buscan validación en lugares ajenos a sus raíces y se alejan de la esencia cultural que dio forma al hip hop.

La letra se convierte en un campo de batalla simbólico donde Lamar cuestiona la credibilidad de rivales como Drake, a quien acusa de incoherencias y comportamientos cuestionables, transformando su enfrentamiento en un himno de resistencia y orgullo.

En los Premios GRAMMY 2025, “Not Like Us” de Kendrick Lamar se robó la escena, llevándose 5 galardones, entre ellos los dos más codiciados: Canción del Año y Grabación del Año. Kendrick logró imponerse sobre temas que dominaron las listas globales, como:



LISTA DE CANCIONES POR CATEGORÍA