Comparte en:

Aprender los días de la semana en francés es una parte básica de cualquier curso para iniciarte en este bello idioma. De hecho, es uno de los aspectos que primero se enseña a los alumnos junto a los números y los pronombres personales, por lo que es imprescindible que domines su uso.

Les jours de la semaine

(Los días de la semana)

• Los días de la semana siempre son masculinos en francés. Muy frecuentemente los encontrarás tras el artículo masculino «le», que le corresponde a «el» en español.
• Los días de la semana nunca se escriben con mayúscula en francés, al igual que los meses del año. A menos que se encuentre al inicio de la oración.
• En oraciones donde en español se generaliza usando la forma plural, en francés se prefiere el uso del singular.

Ejemplos de oraciones de los días de la semana en francés:

• Il n'est que lundi et je veux déjà qu'il soit vendredi.
  (Apenas es lunes y ya quiero que sea viernes)


• Mardi nous partons en excursion.
  (El martes salimos de excursión)


• Mercredi nous allons à la plage.
  (El miércoles nos vamos a la playa)


• Le concert aura lieu jeudi prochain.
  (El concierto se celebra el próximo jueves)


• Vendredi prochain, j'ai rendez-vous chez le dentiste.
  (El próximo viernes tengo cita con el dentista)


• Voulez-vous aller au restaurant mardi ou mercredi ?
  ( ¿Te gustaría ir al restaurante el martes o el miércoles? )

✅ Los días de la semana pueden emplearse solos, sin ningún artículo. No utilizarás el artículo con los días de la semana cuando hables de un acontecimiento único que sucede en un día determinado. Ejemplos:

• J'arrive à Paris lundi.
  (Llego a París el lunes)


• Nous allons au parc dimanche.
  (El domingo vamos al parque)


• Elle a une leçon de guitare vendredi.
  (Tiene clase de guitarra el viernes)


• Je vais à un match de football samedi.
  (El sábado voy a un partido de fútbol)

✅ En francés, utilizamos el artículo «le» antes de los días de la semana cuando queremos hablar de nuestros hábitos o de acontecimientos repetidos. Ejemplos:

• Le vendredi, nous dînons chez ma grand-mère.
  (Los viernes cenamos en casa de mi abuela)


• Le dimanche est mon jour de la semaine préféré.
  (El domingo es mi día de la semana favorito)


• Beaucoup de gens ne travaillent pas le dimanche.
  (Muchas personas no trabajan los domingos)


• Le mardi, je joue au squash et le jeudi, au badminton.
  (Los martes practico squash y los jueves, bádminton)

✅ En francés hay dos formas aceptadas de expresar de un día de la semana a otro. Puede utilizar «de...à» y «du...au». Por ejemplo:

• Le magasin est ouvert de lundi à dimanche.
  (La tienda abre de lunes a domingo)


• Le magasin est ouvert du lundi au dimanche.
  (La tienda abre de lunes a domingo)

Ejemplos:

• A: Quel jour est-ce aujourd'hui ?
  ( ¿Qué día es hoy? )


• B: Aujourd'hui c'est vendredi.
  (Hoy es viernes)

Ejemplos:

• Je pars aujourd'hui en vacances.
  (Hoy me voy de vacaciones)


• Demain, c'est mon anniversaire !
  ( ¡Mañana es mi cumpleaños! )


• Elle est rentrée avant-hier de vacances.
  (Volvió de vacaciones anteayer)

Ejemplos:

• Mes enfants arriveront à Paris jeudi et iront voir le feu d'artifices le lendemain.
  (Mis hijos llegarán a París el jueves e irán a ver los fuegos artificiales al día siguiente)


• Tout était prêt pour la fête car la veille, nous avions tout préparé.
  (Todo estaba listo para la fiesta porque lo habíamos preparado todo el día anterior)

Ejemplos:

• J'irai faire les courses samedi matin.
  (Iré de compras el sábado por la mañana)


• Les enfants ont passé tout l'après-midi à jouer.
  (Los niños pasaron toda la tarde jugando)


• Mon petit ami arrivera demain soir.
  (Mi novio llegará mañana en la noche)

Ejemplos:

• Dimanche est un jour de week-end et lundi est un jour de semaine.
  (El domingo es fin de semana y el lunes entre semana)


• Cette semaine, jeudi est un jour férié, mais vendredi est un jour de travail.
  (Esta semana, el jueves es feriado, pero el viernes es laborable)

Ejemplos:

• Ce week-end, je vais voir mes amis.
  (Este fin de semana voy a ver a mis amigos)


• Je vais à Paris le week-end prochain.
  (Voy a Paris el próximo fin de semana)


• Nous sommes allés à un mariage le week-end dernier.
  (Fuimos a una boda el pasado fin de semana)

🥇 Descubre más:

✅ Los meses del año en francés

✅ Los saludos más comunes en francés

✅ Los 50 verbos más usados en francés

✅ Los mejores chistes en francés 🤣

✅ Las adivinanzas más divertidas en francés 🙂

✅ Canciones en francés traducidas al español 🎵