Clases de francés online

Los estados de ánimo en francés

Comparte en:





Hoy aprende nuevo vocabulario sobre los estados de ánimo en francés. También encontrarás una serie de ejemplos de oraciones para que te vayas familiarizando con estas palabras nuevas. Al final de esta lección te recomendamos resolver este QUIZ sobre este tema en francés.

Les émotions et les sentiments

(Las emociones y los sentimientos)

Hay varias formas de preguntar a alguien cómo se siente, pero es importante tener en cuenta si estás hablando con alguien formal o informalmente. ¿Cómo estás? se usa cuando se habla con amigos, familiares y compañeros. ¿Cómo está usted? es formal y se usa cuando se comunique con extraños, sus superiores o sus mayores. En francés, puedes utilizar las siguientes frases:

Español Francés
¿Cómo estás? Comment ça va ?
¿Cómo está usted? Comment allez vous ?

Para hablar de sus sentimientos en francés, utilizará con frecuencia el verbo sentir. Para preguntar explícitamente por los sentimientos de alguien, puedes preguntar: ¿Cómo te sientes? (informal) o ¿Cómo se siente usted? (formal). En francés, puedes utilizar las siguientes frases:

Español Francés
¿Cómo te sientes? Comment te sens-tu ?
¿Cómo se siente usted? Comment vous sentez-vous ?


En la siguiente lista verás cómo se escriben los estados de ánimo, emociones y sentimientos en francés. Los sustantivos masculinos están respresentados de color azul y los femeninos de color rojo.

Español Francés
Masculino Femenino
contento, contenta content contente
feliz heureux heureuse
alegre joyeux joyeuse
alegre, encantado ravi ravie
alegre, contento gai gaie
emocionado, emocionada emballé emballée
orgulloso, orgullosa fier fière
arrogante arrogant arrogante
vanidoso, vanidosa vaniteux vaniteuse
pretensioso, pretensiosa prétentieux prétentieuse
celoso, celosa jaloux jalouse
seguro, segura assuré assurée
aburrido, aburrida ennuyeux ennuyeuse
perezoso, perezosa paresseux paresseuse
asombrado, asombrada ébahi ébahie
sorprendido, sorprendida surpris surprise
sorprendido, atónito étonné étonnée
atónito, atónita abasourdi abasourdie
apenado, apenada navré navrée
avergonzado, avergonzada gêné gênée
indignado, indignada indigné indignée
indiferente indifferent indifferente
enfadado, enfadada énervé énervée
enojado, enojada fâché fâchée
furioso, furiosa furieux furieuse
infeliz, desgraciado malheureux malheureuse
pensativo, pensativa pensif pensive
encantado, encantada enchanté enchantée
enamorado, enamorada amoureux amoureuse
confundido, confundida embrouillé embrouillée
confuso, confusa confus confuse
aturdido, aturdida étourdi étourdie
apurado, apurada pressé pressée
ocupado, ocupada occupé occupée
preocupado, preocupada préoccupé préoccupée
preocupado, inquieto inquiet inquiète
nervioso, nerviosa nerveux nerveuse
ansioso, ansiosa anxieux anxieuse
loco, loca fou folle
cansado, cansada fatigué fatiguée
agotado, agotada épuisé épuisée
estresado, estresada stressé stressée
asustado, asustada effrayé effrayée
aterrado, aterrada terrifié terrifiée
horrorizado, horrorizada horrifié horrifiée
hambriento, hambrienta affamé affamée
sediento, sedienta assoiffé assoiffée

En la siguiente tabla verás los estados de ánimo en francés que no cambian según el género.

Español Francés
triste triste
tranquilo, tranquila tranquille
entusiasta enthousiaste
histérico, histérica hystérique
encolerizado, enfadado en colère
enfermo, enferma malade
chismoso, chismosa commère
buen humor bonne humeur
mal humor mauvaise humeur




Las emociones en francés

Ejemplos de oraciones de los estados de ánimo en francés:

  • Au moindre bruit, il est inquiet.
    (Al menor ruido, él se inquieta)

  • Il est épuisé par son long voyage.
    (Él está agotado por su largo viaje)

  • Je suis content que tu sois venue.
    (Estoy contento de que hayas venido)

  • Je suis triste de la mort de mon chat.
    ( Estoy triste por la muerte de mi gato)

  • Ne fais pas attention, il est un peu fou.
    (No le hagas caso, él está un poco loco)

  • Il est intelligent, mais il est paresseux.
    (Él es inteligente, pero perezoso)

  • Il est amoureux de sa copine de classe.
    (Está enamorado de su compañera de clase)

  • Je suis très fâché par ton comportement.
    (Estoy muy enfadado por tu comportamiento)

  • Je souris toujours parce que je suis heureux.
    ( Siempre sonrío porque soy feliz)

  • Je suis très fier des bonnes notes de ma fille.
    (Estoy muy orgulloso de las buenas notas de mi hija)

  • Je suis enchanté d'apprendre que tu es enceinte.
    (Estoy encantado con la noticia de tu embarazo)

  • Denis est très triste parce qu'il a échoué à l'examen.
    (Denis está muy triste porque reprobó el examen)

  • Mon frère a beaucoup de travail et il est très stressé.
    (Mi hermano tiene mucho trabajo y está muy estresado)

  • Il est très enthousiaste au sujet de l'excursion au zoo.
    (Está muy entusiasmado con la excursión al zoológico)

  • Il se sentait gêné d'avoir pleuré devant tout le monde.
    (Se sentía avergonzado por haber llorado delante de todos)

  • Camille est très angoissée car son fils ne réduit pas la fièvre.
    (Camille está muy angustiada porque no le baja la fiebre a su hijo)

  • Marie ne veut pas sortir avec Thomas parce qu'il est ennuyeux.
    (Marie no quiere salir con Thomas porque él es aburrido)



🥇 Descubre más:

QUIZ: Los estado de ánimo en francés

Los saludos más comunes en francés

Los 50 verbos más usados en francés

Los mejores chistes en francés 🤣

Las adivinanzas más divertidas en francés 🙂

Canciones en francés traducidas al español 🎵