Comparte en:

Les nombres ordinaux

(Los números ordinales)

En esta lección aprenderás a escribir y pronunciar los números ordinales en francés. Los números cardinales (uno, dos, tres, etc) expresan cantidad. En cambio, los números ordinales te dicen el orden de las cosas (primero, segundo, tercero, etc).

Aprender los números ordinales en francés es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. Los necesitarás para determinar la posición, el rango o el lugar de ciertos objetos o sustantivos.

¿Cómo se forman los números ordinales en francés?

• Primero en francés se dice «premier» (masculino). Primera se dice «première» (femenino). El número ordinal premier también se usa para formar la fecha del primer día del mes: Nous sommes le 1er janvier 2023 (Hoy es 1 de enero de 2023).
• La fecha en francés se expresa con números cardinales, a excepción del primer día del mes, que siempre se expresa con un número ordinal. Ejemplo: Nous sommes le premier janvier 2023 (Hoy es 1 de enero de 2023).
• Los números ordinales se forman añadiendo el sufijo -ième al número cardinal correspondiente. Ejemplos: número cardinal + ième, deux – deuxième, trois – troisième.
• A los números cardinales acabados en «e», se les quita la «e» final antes de agregar el sufijo «ième» para formar el número ordinal en francés. Ejemplos: quatre – quatrième, seize – seizième.
• Para el número ordinal cinco «cinq», se añade una -u entre el número cardinal y el sufijo: cinq – cinquième.
• Para el número ordinal correspondiente al nueve «neuf», la f se transforma en v: neuf – neuvième.

Usos de los números ordinales en francés

Para expresar orden: Expresar un orden dentro de una secuencia es la forma más común de usar los números ordinales en francés.

• Maxime est arrivé troisième à la course.
  ( Maxime llegó tercero en la carrera. )


• Marie était la quatrième personne dans la file.
  ( Marie era la cuarta persona de la fila. )


• Cette fille est la première de sa classe.
  ( Esa niña es la primera de su clase. )


• C'est la première fois que je visite cette ville.
  ( Es la primera vez que visito esta ciudad. )


• C'est la sixième fois que je vais à New York.
  ( Es la sexta vez que voy a Nueva York. )


• Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième.
  ( Mi hermana ganó la carrera y yo llegué segundo. )

Grado escolar: Se usan los números ordinales para describir en qué grado se encuentra un estudiante en la escuela.

• Mon fils rentre en cinquième l'année prochaine.
  ( Mi hijo va a quinto grado el próximo año. )


• Ma fille a appris les tables de multiplication en classe de huitième.
  ( Mi hija aprendió las tablas de multiplicar en octavo grado. )


• En France, on rentre au collège en sixième, à l'âge de 11-12 ans.
  ( En Francia, los alumnos ingresan a la escuela secundaria en el sexto año, a la edad de 11-12 años. )

Pisos: Para señalar un piso de una casa o edificio, se usan los números ordinales en francés.

• J'habite au premier étage.
  ( Vivo en el primer piso. )


• Les voisins du quatrième sont très bruyants.
  ( Los vecinos del cuarto piso son muy ruidosos. )


• Dans ma maison, les chambres se trouvent au deuxième étage.
  ( En mi casa, los dormitorios están en el segundo piso. )

Aniversarios: Para señalar el aniversario de un evento, usamos en francés los números ordinales.

• Gabriel vient de fêter son douzième anniversaire.
  ( Gabriel acaba de celebrar su duodécimo cumpleaños. )


• Le dixième anniversaire de notre mariage approche.
  ( Se acerca nuestro décimo aniversario de boda. )


• Nous avons célébré hier le dixième anniversaire de notre mariage.
  ( Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda. )


• Berlin célèbre le trentième anniversaire de la chute du Mur.
  ( Berlín celebra el trigésimo aniversario de la caída del Muro. )

Siglos: A diferencia del español, en francés se utilizan los números ordinales para enumerar los siglos. Los siglos se pueden escribir con números romanos o cardinales seguido de la abreviatura del número ordinal.

• Clovis a été couronné Roi des Francs au V^e siècle.
  ( Clodoveo fue coronado rey de los francos en el siglo V. )


• L'Empire Romain a duré jusqu’au VI^e siècle.
  ( El Imperio Romano duró hasta el siglo VI. )


• Charlemagne est mort au IX^e siècle.
  ( Carlomagno murió en el siglo IX. )


• Christophe Colomb a découvert l'Amérique au XV^e siècle.
  ( Cristóbal Colón descubrió América en el siglo XV. )

Distritos: En Francia, las ciudades de Marsella, Lyon y París se dividen en arrondissements, la cual es una división administrativa de la ciudad que equivale a distritos. París se divide en 20 distritos, mientras que Lyon en 16 y Marsella en 9. Los arrondissements se expresan con números ordinales. Ejemplos:

• J'habite à Paris, dans le cinquième arrondissement.
  ( Vivo en París, en el quinto distrito. )


• Charlotte habite dans le septième à Marseille.
  ( Charlotte vive en el séptimo distrito de Marsella. )


• Mon cousin habite dans le dixième, près du Canal Saint Martin.
  ( Mi primo vive en el décimo distrito, cerca del canal Saint Martin. )


• La gare d'Austerlitz se trouve dans le treizième.
  ( La estación de Austerlitz está en el decimotercer distrito. )


• Le Musée du Louvre est situé dans le premier arrondissement de Paris.
  ( El Museo del Louvre está situado en el primer distrito de París. )


• Mon fils habite dans le vingtième mais travaille dans le quinzième.
  ( Mi hijo vive en el vigésimo distrito, pero trabaja en el decimoquinto. )

Las dinastías en francés

Los nombres de los príncipes, reyes y soberanos van acompañados en francés de un número ordinal expresado en números romanos. Cuando se escribe con letras, se expresa con números cardinales, a excepción de «premier».

🥇 Descubre más:

✅ Los números cardinales en francés

✅ Sumar, restar, multiplicar y dividir en francés

✅ Los mejores chistes en francés 🤣

✅ Las adivinanzas más divertidas en francés 🙂

✅ Canciones en francés traducidas al español 🎵