Los phrasal verbs son combinaciones de "verbos + preposiciones o adverbios" que cambian el significado del verbo original. Run into es uno de los más versátiles y útiles en inglés cotidiano. Aquí te lo explicamos todo con ejemplos de oraciones, diálogos cortos, consejos útiles y más.

Run into — Definiciones:

• 1. Encontrarse con alguien por casualidad: Toparse con un amigo, conocido o familiar en la calle sin haberlo planeado.
• 2. Encontrarse con un problema o dificultad: Cuando te topas con un obstáculo, deudas o complicaciones en un proceso.
• 3. Chocar contra algo: Tener un accidente físico donde un vehículo o una persona golpea un objeto o a otra persona.

Share

Run into — Ejemplos de oraciones:

•   I ran into my cousin at the airport.
  (Me encontré con mi primo en el aeropuerto.)


•   We ran into each other at the party.
  (Nos encontramos por casualidad en la fiesta.)


•   She ran into her boss at a rock concert.
  (Ella se topó con su jefe en un concierto de rock.)


•   I ran into my favorite singer at the hotel.
  (Me topé con mi cantante favorito en el hotel.)


•   I've run into a difficulty with the project.
  (He tenido un problema con el proyecto.)


•   They ran into financial difficulties last year.
  (Ellos tuvieron dificultades financieras el año pasado.)


•   He lost control of his bike and ran into a bush.
  (Él perdió el control de su bicicleta y chocó contra un arbusto.)


•   If you go to that coffee shop, you might run into him.
  (Si vas a esa cafetería, puede que te topes con él.)


•   I ran into a glass door because I wasn’t looking.
  (Me choqué con una puerta de vidrio porque no estaba mirando.)


•   She wasn't paying attention and ran into a lamppost.
  (Ella no estaba atenta y chocó contra un poste de luz.)


•   She ran into trouble while trying to upload the video.
  (Ella tuvo problemas al intentar subir el video.)


•   I was walking in the park and I ran into my ex-girlfriend.
  (Estaba caminando en el parque y me encontré con mi exnovia.)

Run into — ¿Es separable o inseparable?

En inglés, los phrasal verbs pueden ser separables o inseparables. Separable: puedes poner el objeto en medio. Inseparable: el objeto no puede colocarse entre el verbo y la partícula.

'Run into' es un phrasal verb inseparable. Siempre se mantiene junto. Por lo tanto, el objeto siempre va después de la partícula:​ into.

Diálogos cortos 💬

Mira cómo usar​ 'run into' ​en conversaciones reales. Practica estos diálogos con un amigo para mejorar tu pronunciación.

Mini historia divertida para memorizar 😜

Run into — en diferentes tiempos verbales

En esta sección mostramos 'run into' conjugado en diferentes tiempos verbales para que puedas identificar qué elementos de la estructura verbal se modifican.

Uso de run into a lo largo del tiempo ⏳

Echa un vistazo al gráfico para ver cómo se ha utilizado la expresión «run into» a lo largo de los años. También muestra sinónimos y expresiones similares como come across,  bump into y stumble upon, así como su popularidad a lo largo de los años.