Los phrasal verbs son combinaciones de verbos + preposiciones o adverbios que cambian el significado del verbo original. "Come across" es uno de los más versátiles y útiles en inglés cotidiano. ¡Aquí te lo explicamos todo con ejemplos, consejos útiles y más!
Significados de come across
- 1. Come across: Encontrarse o toparse con algo por casualidad.
- 2. Come across: Lograr que algo se entienda claramente.
- 3. Come across as: Dar cierta impresión o parecer de cierta manera.
- 4. Come across with: Cumplir o entregar algo que se esperaba.
Share
Ejemplos de oraciones con come across
- We came across a rare bird in the forest.
(Nos topamos con un ave rara en el bosque.) - Robert finally came across with the money.
(Roberto finalmente entregó el dinero.) - She came across an old friend at the airport.
(Ella se encontró con una vieja amiga en el aeropuerto.) - We came across several obstacles on our way.
(Nos encontramos con varios obstáculos en el camino.) - She came across some old photos in a drawer.
(Ella encontró unas fotos antiguas en un cajón.) - My idea came across perfectly in the presentation.
(Mi idea se entendió perfectamente en la presentación.) - We came across a beautiful village during our trip.
(Nos encontramos con un pueblo hermoso durante el viaje.) - We came across a beautiful waterfall during our hike.
(Nos topamos con una hermosa cascada durante nuestra caminata.) - He comes across as quiet, but he's actually very funny.
(Él da la impresión de ser callado, pero en realidad es muy gracioso.) - She came across as very professional during the meeting.
(Ella dio la impresión de ser muy profesional durante la reunión.) - Sophia comes across as shy, but she's actually very confident.
(Sophia parece tímida, pero en realidad es muy segura de sí misma.)
Come across: ¿Es separable o inseparable?
En inglés, los phrasal verbs pueden ser separables o inseparables. Separable: puedes poner el objeto en medio. Inseparable: el objeto no puede colocarse entre el verbo y la partícula.
'Come across' es un phrasal verb inseparable. Siempre se mantiene junto. Por lo tanto, el objeto siempre va después de la partícula: across.
Diálogo corto 💬
Mira cómo usar 'come across' en una conversación real. Practica este diálogo con un amigo para mejorar tu pronunciación.
Mini historia divertida para memorizar 😜
Samuel came across some old school photos in his drawer. He laughed at his huge afro back then. Later, he showed them to his roommate. Trying to laugh it off, Samuel came across as a little embarrassed. His roommate stared at the photo and said, “No way… that's you?”.
Samuel encontró unas viejas fotos de la escuela en su cajón. Se rió al ver el enorme peinado afro que llevaba en aquella época. Más tarde, se las enseñó a su compañero de cuarto. Al intentar tomárselo con humor, Samuel pareció un poco avergonzado. Su compañero de cuarto se quedó mirando la foto y dijo: «No puede ser... ¿ese eres tú?».
Come across: en todos los tiempos verbales
En esta sección mostramos 'come across' en diferentes tiempos verbales. Como este phrasal verb tiene varios significados, aquí usaremos uno solo, para que puedas ver claramente cómo cambia el tiempo verbal.
Uso de come across a lo largo del tiempo ⏳
Echa un vistazo al gráfico para ver cómo se ha utilizado la expresión «come across» a lo largo de los años. También muestra sinónimos y expresiones similares como run into, bump into y stumble upon, así como su popularidad a lo largo de los años.