Comparte
Sugar1
(Dulzura)
0:42 I'm hurting baby, I'm broken down
Me duele cariño, estoy desecho
0:46 I need your loving, loving, I need it now
Necesito tu amor, lo necesito ahora
0:50 When I'm without you I'm something weak
Cuando estoy sin ti me siento un poco débil
0:54 You got me begging, begging, I'm on my knees
Me tienes rogándote, estoy de rodillas
0:59 I don't want to be needing your love
No quiero estar necesitando tu amor
1:01 I just want to be deep in your love
Solo quiero estar envuelto en tu amor
1:02 And it's killing me when you're away
Y me mata cuado estás lejos
1:06 Oh baby, because I don't care where you are
Ay cariño, porque no me importa dónde estés
1:08 I just want to be there where you are
Sólo quiero estar ahí donde tú estás
1:10 And I got to get one little taste
Y necesito probar un poco de tu amor
1:13 Sugar, yes, please
Dulzura, sí, por favor
1:17 Won't you come and put it down on me?
¿No quieres venir y dármelo todo?
1:21 I'm right here, 'cause I need
Estoy aquí porque necesito
1:25 Little love and little sympathy
Un poco de amor y un poco de simpatía
1:29 Yeah, you show me good loving, make it alright
Sí, demuéstrame que me amas, hazlo bien
1:34 Need a little a sweetness in my life
Necesito un poco de dulzura en mi vida
1:37 Sugar, yes, please
Dulzura, sí, por favor
1:41 Won't you come and put it down on me?
¿No quieres venir y dármelo todo?
1:46 My broken pieces, you pick them up
Mis pedazos rotos, tú los recoges
1:50 Don't leave me hanging, hanging
No me dejes esperando, esperando
1:52 Come give me some
Ven, dame algo
1:54 When I'm without ya, I'm so insecure
Cuando estoy sin ti me siento muy inseguro
1:58 You are the one thing, one thing I'm living for
Eres la única razón por la que vivo
2:02 I don't want to be needing your love
No quiero estar necesitando tu amor
2:04 I just want to be deep in your love
Solo quiero estar envuelto en tu amor
2:06 And it's killing me when you're away
Y me mata cuando estás lejos
2:09 Oh baby, because I don't care where you are
Ay cariño, porque no me importa dónde estés
2:12 I just want to be there where you are
Sólo quiero estar ahí donde tú estás
2:14 And I got to get one little taste
Y necesito probar un poco de tu amor
2:17 Sugar, yes, please
Dulzura, sí, por favor
2:22 Won't you come and put it down on me?
¿No quieres venir y dármelo todo?
2:25 I'm right here, 'cause I need
Estoy aquí porque necesito
2:30 Little love and little sympathy
Un poco de amor y un poco de simpatía
2:33 Yeah, you show me good loving, make it alright
Sí, demuéstrame que me amas, hazlo bien
2:38 Need a little a sweetness in my life
Necesito un poco de dulzura en mi vida
2:42 Sugar, yes, please
Dulzura, sí, por favor
2:45 Won't you come and put it down on me?
¿No quieres venir y dármelo todo?
Quiero ese pastel
2:52 I want that sugar sweet
Quiero ese dulce de azúcar
2:54 Don't let nobody touch
No dejes que nadie lo toque
2:56 Unless that somebody's me
A menos que ese alguien sea yo
2:58 I gotta be a man, there ain't no other way
Tengo que ser ese hombre, no hay otra manera
3:02 Cause girl you're hotter than southern california bay
Porque chica, eres más caliente que la bahía sur de California
3:06 I don't wanna play no games, you don't gotta be afraid
No quiero jugar ningún juego, no tienes que tener miedo
3:10 Don't give me all that shy sh*t, no make-up on, that's my
No te hagas la tímida, sin maquillaje, esa es mi
3:13 Sugar, yes, please
Dulzura, sí, por favor
3:18 Won't you come and put it down on me?
¿No quieres venir y dármelo todo?
3:21 I'm right here, 'cause I need
Estoy aquí porque necesito
3:25 Little love and little sympathy
Un poco de amor y un poco de simpatía
3:29 Yeah, you show me good loving, make it alright
Sí, demuéstrame que me amas, hazlo bien
3:34 Need a little a sweetness in my life
Necesito un poco de dulzura en mi vida
3:37 Sugar, yes, please
Dulzura, sí, por favor
3:41 Won't you come and put it down on me?
¿No quieres venir y dármelo todo?
[Repetir 2 veces]
Maroon 5 - Sugar
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Urban Dictionary:
1. Sugar: Literalmente se traduce como «azúcar». Pero en inglés esta palabra se usa también para llamar con afecto a una persona, en ese caso se puede traducir como: amor, dulzura, cariño, cielo, amorcito.
2. Red velvet: Literalmente se traduce como «tercipelo rojo». Pero en inglés se usa esta expresión para referirse a un tipo de pastel de color rojo, generalmente preparado con harina, mantequilla, cacao y colorante de remolacha, lo que le da el color rojizo.
✅ Más canciones de Maroon 5: ❤️