0:39 Once upon a time, not so long ago

Érase una vez, no hace mucho tiempo

0:46 Tommy used to work on the docks

Tommy trabajaba en los muelles

0:50 Union's been on strike

El sindicato se declaró en huelga

0:52 He's down on his luck

Se ha quedado sin suerte

0:54 It's tough

Es difícil

0:57 So tough

Muy difícil

1:02 Gina works the diner all day

Gina trabaja en la cafetería todo el día

1:06 Working for her man, she brings home her pay

Trabaja para su hombre, ella lleva su paga a casa

1:09 For love

Por amor

1:12 Mm, for love

Mm, por amor

1:17 She says, «We've gotta hold on to what we've got

Ella dice: "Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos

1:22 It doesn't make a difference if we make it or not

No importa si lo logramos o no

1:26 We've got each other and that's a lot

Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho

1:29 For love, we'll give it a shot»

Por amor, lo intentaremos"

1:34 Woah, we're halfway there

Estamos a la mitad del camino

1:38 Woah-oh, livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria

1:41 Take my hand, we'll make it, I swear

Toma mi mano y lo lograremos, lo juro

1:45 Woah-oh, livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria

1:53 Tommy's got his six-string in hock

Tommy tiene su guitarra empeñada

1:57 Now he's holdin' in, when he used to make it talk

Ahora él reprime todo lo que expresaba a través de ella

2:00 So tough

Tan difícil

2:03 Ooh, it's tough

Oh, es difícil

2:08 Gina dreams of runnin' away

Gina sueña con escapar

2:12 When she cries in the night, Tommy whispers

Cuando llora por las noches, Tommy le susurra

2:15 «Baby, it's okay

"Nena esta bien

2:20 Someday»

Algún día"

2:23 «We've gotta hold on to what we've got

"Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos

2:28 It doesn't make a difference if we make it or not

No importa si lo logramos o no

2:32 We've got each other and that's a lot

Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho

2:36 For love, we'll give it a shot»

Por amor, lo intentaremos"

2:40 Woah, we're halfway there

Estamos a la mitad del camino

2:44 Woah-oh, livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria

2:48 Take my hand, we'll make it, I swear

Toma mi mano y lo lograremos, lo juro

2:52 Woah-oh, livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria

2:56 Livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria

3:16 We've got to hold on ready or not

Tenemos que aguantar, listos o no

3:21 You live for the fight when it's all that you've got

Vives para la pelea cuando es lo único que tienes

3:25 Woah, we're halfway there

Estamos a la mitad del camino

3:28 Woah-oh, livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria

3:32 Take my hand, we'll make it, I swear

Toma mi mano y lo lograremos, lo juro

3:36 Woah-oh, livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria

3:40 Woah, we're halfway there

Estamos a la mitad del camino

3:44 Woah-oh, livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria

3:48 Take my hand, we'll make it, I swear

Toma mi mano y lo lograremos, lo juro

3:51 Woah-oh, livin' on a prayer

Viviendo en una plegaria