Cerebralia Logo
Canciones en inglés
Canciones en inglés traducidas al español

Comparte




LETRA TRADUCIDA DE IT'S MY LIFE DE DR. ALBAN EN ESPAÑOL E INGLÉS

It's my life - Dr. Alban

It's my life

(Es mi vida)


0:18 Stop telling people how to run their business

Deja de decirles a los demás cómo deben manejar sus asuntos.


0:35 It's my life take it or leave it

Es mi vida, tómalo o déjalo.

0:37 Set me free

Déjame ser libre.

0:38 What's that crap, papa-knew-it-all

¿Qué es eso de, papá lo sabía todo?

0:40 I got my own life, you got your own life

Tengo mi propia vida, tú tienes tu propia vida.

0:42 Live your life and set me free

Vive tu vida y déjame en paz.

0:44 Mind your business and leave my business

Ocúpate de tus asuntos y déjame ocuparme de los míos.


0:45 You know everything, papa-knew-it-al

Lo sabes todo, papá sabelotodo

0:47 Very little knowledge is dangerous

Muy poco conocimiento es peligroso

0:49 Stop bugging me, stop bothering me

Deja de fastidiarme, deja de molestarme

0:51 Stop bugging me, stop forcing me

Deja de fastidiarme, deja de forzarme

0:53 Stop fighting me, stop yelling me

Deja de pelear conmigo, deja de gritarme

0:55 It's my life

Es mi vida


0:57 It's my life

Es mi vida

0:58 It's my life, my worries

Es mi vida, mis preocupaciones

1:00 It's my life

Es mi vida

1:02 It's my life, my problems

Es mi vida, mis problemas

1:04 It's my life

Es mi vida

1:06 It's my life, my worries

Es mi vida, mis preocupaciones

1:08 It's my life

Es mi vida

1:09 It's my life, my problems

Es mi vida, mis problemas

1:11 It's my life

Es mi vida


1:13 Do you understand I live the way I want to live

Entiende que vivo como quiero vivir

1:16 I make decisions day and night

Tomo decisiones día y noche

1:18 Show me signs and good examples

Muéstrame señales y buenos ejemplos

1:20 Stop telling people how to run their business

Deja de decirle a la gente cómo llevar su negocio

1:22 Take a trip to east and west

Haz un viaje al este y al oeste


1:23 You find that you don't know anything

Y te darás cuenta que no sabes nada

1:25 Every's getting tired of you

Todo el mundo se cansa de ti

1:27 Sometimes you have to look and listen

A veces tienes que mirar y escuchar

1:29 You can even learn from me

Incluso puedes aprender de mí

1:31 Little knowledge is dangerous

Poco conocimiento es peligroso

1:33 It's my life

Es mi vida


1:34 It's my life

Es mi vida

1:36 It's my life, my worries

Es mi vida, mis preocupaciones

1:38 It's my life

Es mi vida

1:39 It's my life, my problems

Es mi vida, mis problemas

1:41 It's my life

Es mi vida

1:43 It's my life, my worries

Es mi vida, mis preocupaciones

1:45 It's my life

Es mi vida

1:47 It's my life, my problems

Es mi vida, mis problemas

1:49 It's my life

Es mi vida


1:51 Set me free

Déjame ser libre

1:52 So you bed so you lie

Así que te acuestas para mentir

1:53 What you see is what you get

Lo que ves es lo que hay

1:55 Listen to people and sort things out

Escucha a la gente y resuelve las cosas

1:57 Things I do, I do them no more

Las cosas que hago, no las hago más

1:59 Things I say, I say them no more

Las cosas que digo, no las digo más

2:01 Changes come once in life

Los cambios vienen una vez en la vida


2:02 Stop bugging me, stop bothering me

Deja de fastidiarme, deja de molestarme

2:05 Stop bugging me, stop forcing me

Deja de fastidiarme, deja de forzarme

2:07 Stop fighting me, stop yelling me

Deja de pelear conmigo, deja de gritarme

2:08 Stop telling me, stop seeing me

Deja de hablarme, deja de verme

2:10 It's my life

Es mi vida


2:11 It's my life

Es mi vida

2:13 It's my life, my worries

Es mi vida, mis preocupaciones

2:15 It's my life

Es mi vida

2:16 It's my life, my problems

Es mi vida, mis problemas

2:19 It's my life

Es mi vida

2:20 It's my life, my worries

Es mi vida, mis preocupaciones

2:22 It's my life

Es mi vida

2:24 It's my life, my problems

Es mi vida, mis problemas

2:26 It's my life

Es mi vida

2:28 It's my life

Es mi vida

2:30 It's my life

Es mi vida

2:34 It's my life

Es mi vida

2:30 It's my life

Es mi vida, es mi vida

2:34 Oh, oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, oh, sí

2:37 It's my life

Es mi vida


3:11 It's my life

Es mi vida

3:12 Stop bugging me, stop bothering me

Deja de fastidiarme, deja de molestarme

3:15 It's my life

Es mi vida

3:16 Stop forcing me, stop yelling at me

Deja de fastidiarme, deja de forzarme

3:18 It's my life

Es mi vida

3:20 It's my life

Es mi vida

3:22 It's my life

Es mi vida

3:23 It's my life

Es mi vida


3:26 It's my life

Es mi vida

3:27 Stop bugging me, stop bothering me

Deja de fastidiarme, deja de molestarme

3:30 It's my life

Es mi vida

3:31 Stop forcing me, stop yelling at me

Deja de fastidiarme, deja de forzarme

3:33 It's my life

Es mi vida

3:35 It's my life

Es mi vida

3:37 It's my life

Es mi vida



Dr.Alban - It's My Life

Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.



Significado de “It's My Life” de Dr. Alban

"It's My Life" de Dr. Alban es esencialmente una declaración de independencia y autonomía personal. La letra trata sobre la libertad individual y el derecho de cada persona a tomar sus propias decisiones sin permitir que los demás controlen su vida.

En la canción, el protagonista expresa su frustración hacia las personas que constantemente lo critican. El mensaje central es que cada uno debe vivir a su manera, asumir las consecuencias de sus decisiones y respetar la libertad de los demás.

La canción fue lanzada en 1992 y se convirtió en un éxito internacional. En Alemania, el sencillo fue certificado con un disco de Platino y uno de Oro, mientras que en Francia recibió un disco de Oro y en Austria logró tanto Platino como Oro.



LISTA DE CANCIONES POR CATEGORÍA