Los phrasal verbs son combinaciones de "verbos + preposiciones o adverbios" que cambian el significado del verbo original. Run through es uno de los más versátiles y útiles en inglés cotidiano. Aquí te lo explicamos todo con ejemplos de oraciones, diálogos cortos, consejos útiles y más.
Run through — Definiciones:
- 1. Revisar rápidamente / Repasar: Se usa para revisar información, documentos, apuntes, etc.
- 2. Ensayar / Practicar: Practicar una obra, presentación o cualquier actuación antes del evento.
- 3. Gastar rápidamente: Usar una gran cantidad de dinero, tiempo o recursos en poco tiempo.
- 4. Atravesar / Recorrer: Pasar o extenderse de un lado a otro, de forma literal o figurada.
Share
Run through — Ejemplos de oraciones:
- A wave of fear ran through the crowd.
(Una ola de miedo recorrió a la multitud.) - We ran through our budget in two weeks.
(Gastamos nuestro presupuesto en dos semanas.) - Mark ran through his paycheck in a week.
(Mark gastó su sueldo en una semana.) - She ran through all her savings in a month.
(Ella gastó todos sus ahorros en un mes.) - She ran through her notes before the exam.
(Ella repasó sus apuntes antes del examen.) - A cold breeze ran through the open window.
(Una brisa fría atravesó la ventana abierta.) - A deep melancholy runs through her poetry.
(Una profunda melancolía recorre su poesía.) - He drew his sword and ran the villain through.
(Sacó su espada y atravesó al villano.) - The coach ran through the strategy with the team.
(El entrenador repasó la estrategia con el equipo.) - I always run through my speech before recording.
(Siempre repaso mi discurso antes de grabar.) - We ran through the dance before the competition.
(Ensayamos el baile antes de la competencia.) - My parents ran through the checklist before leaving.
(Mis padres revisaron la lista antes de salir.) - The band ran through their songs before the concert.
(La banda ensayó sus canciones antes del concierto.) - I need to run through my speech to check the timing.
(Necesito repasar mi discurso para cronometrar el tiempo.) - They ran through every question before the interview.
(Repasaron cada pregunta antes de la entrevista.) - The actors will run through the third act this afternoon.
(Los actores ensayarán el tercer acto esta tarde.) - Let's run through the presentation one more time before the meeting.
(Vamos a repasar la presentación una vez más antes de la reunión.)
Run through — ¿Es separable o inseparable?
'Run through' puede ser tanto separable como inseparable, dependiendo del significado concreto.
Usos inseparables
Cuando significa revisar, repasar, ensayar, gastar recursos, es inseparable. Aquí el objeto siempre va después del phrasal verb completo.
- She ran through her speech before going on stage.
(Ella repasó su discurso antes de subir al escenario.) - Can you run through my report before I send it to the boss?
(¿Puedes revisar mi informe antes de que se lo envíe al jefe?)
Uso separable
Cuando se utiliza en su sentido físico de atravesar de lado a lado o clavar algo a alguien, es separable. Aquí sí se separa porque el objeto es la persona.
- He drew his sword and ran him through.
(Desenvainó su espada y lo atravesó con ella.) - The knight ran the enemy through with a sword.
(El caballero atravesó al enemigo con su espada.)
✅ Conclusión: Run through es generalmente inseparable en sus usos más comunes (revisar, repasar, gastar), pero puede ser separable solo en el sentido de “atravesar/perforar”.
Diálogo corto 💬
Mira cómo usar 'Run through' en conversaciones reales. Practica este diálogo con un amigo para mejorar tu pronunciación.
Mini historia divertida para memorizar 😜
Charlie got his first paycheck and promised himself he would be responsible. But that night, a mega Steam sale started. In just twenty minutes, he ran through his entire paycheck buying 50 games he would probably never play. "At least my characters have enough digital food," he thought.
Charlie recibió su primer sueldo y se prometió a sí mismo ser responsable. Pero esa noche empezó una gran oferta de Steam. En solo veinte minutos, se gastó todo su sueldo comprando 50 juegos que probablemente nunca jugaría. "Al menos mis personajes tienen suficiente comida digital", pensó.
Run through — en diferentes tiempos verbales
En esta sección mostramos la conjugación de 'run through' usando la primera persona singular como ejemplo para mostrar cómo cambia su estructura según el tiempo verbal.
Uso de Run Through a lo largo del tiempo ⏳
Echa un vistazo al gráfico para ver cómo se ha utilizado la expresión «run through» a lo largo del tiempo. También mostramos cómo se relaciona con otros phrasal verbs según su significado: go over en el sentido de revisar, brush up on cuando se trata de ensayar o practicar, y use up en el caso de gastar o consumir rápidamente.
El gráfico evidencia la evolución de «run through» y de sus phrasal verbs equivalentes en distintas épocas, mostrando las tendencias de uso y la popularidad de cada uno a lo largo de los años.